1

Gründe:

2

Das dem Gericht am 29. September 2001 unterbreitete, auf die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes gerichtete Begehren mit dem sinngemäß gestellten Antrag,

3

die Antragsgegnerin als Träger der Jugendhilfe im Wege der einstweiligen Anordnung zu verpflichten, eine Kostenzusage für eine geplante stationäre Vorsorge- bzw. Rehabilitationsmaßnahme des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx von drei Wochen Dauer im Mutter-Kind-Kurhaus zu xxxxxxxxxxxxxx zu erteilen,

4

hat keinen Erfolg.

5

Der ausdrücklich gestellte Antrag, „im Rahmen eines Eilverfahrens den Kostenträger festzustellen", war wie geschehen auszulegen, weil dem Verwaltungsgericht aus verfahrensrechtlichen Gründen die isolierte Bestimmung eines Kostenträgers nicht möglich ist. Das entsprechend ausgelegte Begehren ist jedoch nicht begründet.

6

Nach § 123 Abs. 1 S. 2 VwGO kann eine einstweilige Anordnung zur Regelung eines vorläufigen Zustandes in Bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis nur getroffen werden, wenn dies zur Abwehr wesentlicher Nachteile nötig erscheint. Dies setzt gemäß § 123 Abs. 3 VwGO in Verbindung mit § 920 Abs. 2 ZPO voraus, dass das Bestehen eines zu sichernden Rechts (Anordnungsanspruch) und die besondere Eilbedürftigkeit (Anordnungsgrund) glaubhaft gemacht werden.

7

Gemäß den insoweit geltenden sehr strengen Voraussetzungen fehlt es derzeit an dem Anordnungsgrund.

8

Das Gericht darf zu Gunsten eines Hilfe Suchenden die besondere Eilbedürftigkeit einer vorläufigen Regelung erst dann bejahen, wenn mit der Durchführung der Maßnahme konkret gerechnet werden kann und die Kostenübernahme zuvor bei den Behörden erfolglos beantragt worden ist. An diesen Voraussetzungen fehlt es hier. Nachdem die Antragstellerin die zunächst für September dieses Jahres vorgesehene Kur mangels einer Kostenzusage nicht angetreten hat, stehen derzeit eine neue Maßnahme und ein möglicher neuer Termin noch nicht fest. Der ggf. später zu erwägende Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung könnte entweder gegen alle in Betracht kommenden Träger oder nach § 43 Abs. 1 SGB I gegen die zuerst angegangene Behörde gerichtet werden.

9

Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 188 Satz 2 VwGO.

10