Seite drucken
Entscheidung als PDF runterladen
Der Antragstellerin wird unter Beiordnung von Rechtsanwalt N., A., Prozesskostenhilfe bewilligt.
Die aufschiebende Wirkung der Klage 4 K 4051/25.A gegen die in Ziffer 3 des Bescheides des C. vom 17. September 2025 enthaltene Abschiebungsandrohung wird in Abänderung des Beschlusses der Kammer vom 13. Oktober 2025 (4 L 1287/25.A) angeordnet.
Die Antragsgegnerin trägt die Kosten des Verfahrens, für das Gerichtskosten nicht erhoben werden.
Gründe:
2I.
3Der Antragstellerin wird unter Beiordnung ihres Prozessbevollmächtigten Prozesskostenhilfe ohne Ratenzahlung bewilligt, da sie die wirtschaftlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt und die beabsichtigte Rechtsverfolgung aus den Gründen zu II. hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet, § 166 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) i.V.m. §§ 114 ff. der Zivilprozessordnung (ZPO).
4II.
5Die Kammer nimmt die jüngsten Ausführungen der Antragstellerseite zum Anlass, ihren Beschluss vom 13. Oktober 2025 von Amts wegen in der tenorierten Weise abzuändern, § 80 Abs. 7 Satz 1 VwGO.
6Es bestehen nach aktueller Erkenntnislage im Sinne des § 36 Abs. 4 Satz 1 AsylG erhebliche Zweifel, ob die Antragstellerin weiterhin auf das Programm Helios + verwiesen werden kann, nachdem der griechische Migrationsminister eine Einstellung der betreffenden Leistungen angekündigt hat.
7Vgl. neben dem angeführten Pressebericht der Zeitung Blick auch https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/griechenland-kuerzt-sozialleistungen-fuer-asylberechtigte-massiv-li.2361069
8Ob für die Antragstellerin in Griechenland hinreichende anderweitige Unterkunftsmöglichkeiten bestehen, bedarf nach den ihrerseits angeführten neueren Erkenntnissen, denen die Antragsgegnerin nicht entgegengetreten ist, ebenfalls der näheren Überprüfung im Hauptsacheverfahren.
9Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 154 Abs. 1 VwGO, 83b AsylG.
10Der Beschluss ist unanfechtbar, § 80 AsylG.
11Y.
Seite drucken
Entscheidung als PDF runterladen