Verwaltungsgericht Arnsberg, 4 K 143/05

Tatbestand:

Die Kläger sind Eigentümer des Grundstücks G1. Das Grundstück liegt am südwestlichen Rand der T. Altstadt. Es ist Teil eines im Wesentlichen unbebauten Geländestreifens, der nach Südwesten von der Straße E.-----wall , nach Nordwesten von der Straße K. und nach Nordosten von der historischen Stadtmauer umgeben wird, die am westlichen, südlichen und östlichen Rand der Altstadt noch erhalten ist. Das Grundstück ist im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 6 der Stadt T. gelegen. Mit der 1. Änderung des Bebauungsplans, die im Juli 2000 in Kraft trat, wurde ein Teil des Grundstücks als besonderes Wohngebiet" ausgewiesen, für das eine zweigeschossige Bebauung in offener Bauweise festgesetzt wurde. Das Grundstück wird außerdem vom Geltungsbereich der Örtlichen Bauvorschrift über die Gestaltung gemäß § 86 der Landesbauordnung NW für die Altstadt T. in der Fassung vom 12.11.2001" erfasst. § 4 Abs. 4 der Satzung sieht folgende Regelung vor:

Dächer dürfen nur mit roten, nicht glasierten Dachpfannen in S-Form (RAL 840, Nr. 2001, 3002, 3013 und 3016) gedeckt werden. Schiefer-, Blei oder Kupfereindeckungen sind nur zulässig, wenn sie nachweislich dem historischen Bestand des Gebäudes entsprechen."

Auf ihren Bauantrag vom 5. Dezember 2003 erteilte der Beklagte den Klägern unter dem 10. März 2004 eine Baugenehmigung für die Errichtung eines Wohnhauses mit 8 Wohneinheiten und 20 Stellplätzen" auf dem Grundstück G1. Am 15. Juli 2004 fand eine Bauzustandsbesichtigung nach Fertigstellung des Rohbaus statt.

Mit Datum vom 23. August 2004 beantragte der Architekt der Kläger die Zulassung einer Abweichung von § 4 Abs. 4 der örtlichen Bauvorschrift; es sollte gestattet werden, das Dach des Wohnhauses mit schwarzen Pfannen einzudecken. Tatsächlich wurde die Dacheindeckung mit schwarzen Pfannen noch im Laufe des Monats August vorgenommen.

Mit Bescheid vom 22. September 2004 lehnte der Beklagte den Antrag ab und führte zur Begründung im Wesentlichen aus, dass die Voraussetzungen für die Zulassung einer Abweichung nicht vorlägen, da die Dacheindeckung mit schwarzen Pfannen den Intentionen der Gestaltungssatzung widerspreche. Den gegen die Ablehnung gerichteten Widerspruch der Kläger wies der Landrat des Kreises T. mit Bescheid vom 22. Dezember 2004 als unbegründet zurück.

Am 22. Januar 2005 haben die Kläger die vorliegende Klage erhoben. Zu deren Begründung tragen sie im Wesentlichen vor: Die Voraussetzungen für die Zulassung einer Abweichung lägen vor. Die schwarze Dacheindeckung widerspreche nicht den Intentionen der Satzung und füge sich in den städtebaulichen Zusammenhang ein. In der näheren Umgebung des Grundstücks, das am äußersten Rand des Geltungsbereichs der Satzung liege, sei eine einheitlich rote Dachlandschaft nicht festzustellen; dort sei eine Vielzahl von Gebäuden mit schwarzen Dachpfannen eingedeckt. Hinzu komme, dass das streitgegenständliche Haus im rückwärtigen Bereich stehe und aufgrund des flachgeneigten Dachs kaum in Erscheinung trete. Im Übrigen sei die Satzung nichtig, soweit sich ihr Geltungsbereich über die historische Wallanlage hinaus erstrecke. Die von der Satzung erfassten Grundstücke außerhalb der Wallanlage hätten zu keiner Zeit zur mittelalterlichen Altstadt gehört. Diese Grundstücke den gleichen Regelungen zu unterwerfen wie sie für die Altstadt selbst gälten, sei nicht gerechtfertigt; hierdurch werde die Baufreiheit der Eigentümer unangemessen eingeschränkt. Von den mittelalterlichen Befestigungsanlagen, die der - heute noch vorhandenen - Hauptwallanlage einst vorgelagert gewesen seien, sei gegenwärtig nichts mehr erhalten. Allein die Tatsache, dass der Bereich zwischen der Wallanlage und den Binnerwällen historischer Boden" sei, rechtfertige nicht die Ausweitung der Satzung. Die Bebauung an den Binnerwällen sei in Einzelfällen im 19. Jahrhundert, überwiegend aber erst im 20. Jahrhundert entstanden. Sie bilde mit der Altstadt keine Einheit. Ein Bedürfnis nach einheitlicher Gestaltung bestehe insoweit nicht. Die Sicht auf die Wallanlage sei in den bebauten Bereichen ohnehin bereits gestört. Die Stadtsilhouette lasse sich nur durch planungsrechtliche Festsetzungen schützen; gestalterische Vorschriften seien nicht geeignet, die Blickbeziehungen zu erhalten.

Die Kläger beantragen,

festzustellen, dass sie wegen der schwarzen Dacheindeckung des Wohnhauses auf dem Grundstück G1 der Zulassung einer Abweichung von § 4 Abs. 4 der Örtlichen Bauvorschrift über Gestaltung gemäß § 86 der Landesbauordnung NW für die Altstadt T. in der Fassung vom 12. November 2001" nicht bedürfen,

hilfsweise

den Beklagten unter Aufhebung seines Ablehnungsbescheides vom 22. September 2004 und des Widerspruchsbescheides des Landrates des Kreises T. vom 22. Dezember 2004 zu verpflichten, ihren Antrag vom 23. August 2004 auf Zulassung einer Abweichung von § 4 Abs. 4 der Örtlichen Bauvorschrift über Gestaltung gemäß § 86 der Landesbauordnung NW für die Altstadt T. in der Fassung vom 12. November 2001" betreffend die schwarze Dacheindeckung des Wohnhauses auf dem Grundstück G1 positiv zu bescheiden.

Der Beklagte beantragt,

die Klage abzuweisen.

Er nimmt auf die Begründung der angefochtenen Bescheide Bezug und trägt darüber hinaus im Wesentlichen vor: Die von den Klägern angesprochenen Referenzfälle mit schwarzen Dacheindeckungen seien mit dem streitgegenständlichen Gebäude nicht vergleichbar, da es sich überwiegend entweder um Grundstücke außerhalb des Geltungsbereich der Satzung handele oder um Eindeckungen, die bereits vor dem Inkrafttreten der gestalterischen Regelungen ausgeführt worden seien. Die Voraussetzungen für die Zulassung einer Abweichung seien nicht gegeben. Intention der Satzung sei, die durch Eindeckungen mit roten Pfannen bestimmte Dachlandschaft" in der Altstadt zu erhalten und dieses Erscheinungsbild zu wahren. Die beantragte Abweichung widerspreche dieser Zielrichtung. Den Aufstellungsvorgängen lasse sich entnehmen, warum die dem eigentlichen Wall vorgelagerten Grundstücke in den Geltungsbereich der Satzung einbezogen worden seien. Bei dem Erlass der Ursprungssatzung, die (noch) die Grundstücke beiderseits der Binnerwallstraßen erfasst habe, sei darauf abgestellt worden, dass dieser die Altstadt umschließende Bereich vom Wall aus einsehbar" sei und der Gestaltungsrahmen der Altstadt und des vorgelagerten Bereichs ... deshalb nicht divergieren (dürfe), sondern ... einheitlich sein" müsse. Mit der Satzungsänderung in 1997 sei die Einbeziehung der äußeren Straßenseiten der Binnerwallstraßen aufgegeben worden. Der Bereich zwischen den Binnerwallstraßen und den ehemaligen Befestigungsanlagen sei jedoch weiterhin im Geltungsbereich der Satzung geblieben, weil der Blick auf die historische Altstadt ein besonders bedeutendes und schützenswertes Erscheinungsbild darstelle. Dieser Bereich sei Teil der historischen Befestigungsanlage der Stadt gewesen; er partizipiere daher an dem Erscheinungsbild der Altstadt. Dort, wo durch die Lücken der Bebauung die Altstadt sichtbar werde, sei es besonders wichtig, diese Durchblicke nicht zu beeinträchtigen, auch nicht durch die Verwendung störender Farben. Bei der Satzungsänderung in 1997 sei man auch bestrebt gewesen, den Geltungsbereich an dem der Denkmalbereichssatzung der Stadt T. zu orientieren. Aus einem Beschlussvorschlag der Verwaltung gehe hervor, dass die Bereiche der Stadttore - hierzu zähle auch das Grundstück der Kläger - in den Geltungsbereich aufzunehmen seien, da diese immer zur Altstadt gehörten" und als Zugänge zu ihr ... den selben gestalterischen Grundsätzen unterliegen (sollten) wie die Altstadt selbst". Die Interessen der betroffenen Grundeigentümer seien bei der Abwägung ausdrücklich mit einbezogen worden. Die Satzungsregelungen seien von der Ermächtigungsgrundlage des § 86 Abs. 1 Nr. 1 der Bauordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (BauO NRW) gedeckt.

Aufgrund des Beschlusses der Kammer vom 22. August 2005 hat der Berichterstatter der Kammer am 26. September 2005 die örtlichen Verhältnisse in Augenschein genommen. Wegen der hierbei getroffenen Feststellungen wird auf die Niederschrift Bl. 55 bis 57 der Gerichtsakte verwiesen.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sachverhaltes und des Vorbringens der Beteiligten im Übrigen wird auf den Inhalt der Gerichtsakte sowie der beigezogenen Verwaltungsvorgänge Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:

Die mit dem Hauptantrag verfolgte Feststellungsklage ist zulässig. Gemäß § 43 Abs. 1 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) kann durch Klage die Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses begehrt werden, wenn der Kläger ein berechtigtes Interesse an der baldigen Feststellung hat. Das Begehren der Kläger ist auf die Feststellung des Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses gerichtet. Ein Rechtsverhältnis im Verständnis des § 43 Abs. 1 VwGO ist gegeben, wenn die Anwendung einer bestimmten Norm des öffentlichen Rechts auf einen bereits überschaubaren Sachverhalt streitig ist. Eine solche Situation kann u.a. vorliegen, wenn zwischen den Beteiligten streitig ist, ob und mit welchem Inhalt eine Norm des öffentlichen Rechts - mithin auch eine gemeindliche Satzung auf der Grundlage des Bauplanungs- oder Bauordnungsrechts - im konkreten Fall für den Kläger Rechte bzw. Pflichten begründet.

Vgl. Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 6. Februar 1997 - 10 A 5952/96 - m.w.N.

Zwischen den Klägern und dem Beklagten ist streitig, ob die schwarze Dacheindeckung des Wohnhauses auf dem Grundstück G1 den Regelungen der Örtlichen Bauvorschrift über Gestaltung gemäß § 86 der Landesbauordnung NW für die Altstadt T. in der Fassung vom 12. November 2001" (im Folgenden: Satzung) unterliegt, insbesondere, ob die Kläger der Zulassung einer Abweichung von § 4 Abs. 4 der Satzung bedürfen. Insoweit liegt ein Rechtsverhältnis vor, dessen Nichtbestehen zum Gegenstand einer Feststellungsklage nach § 43 Abs. 1 VwGO gemacht werden kann. Die Kläger haben auch ein berechtigtes Feststellungsinteresse, weil sie damit rechnen müssen, dass der Beklagte wegen der Dacheindeckung bauaufsichtlich einschreiten wird.

Die Klage ist auch begründet. Die Kläger bedürfen nicht der Zulassung einer Abweichung, weil das Grundstück G1 den Vorschriften der Satzung nicht unterliegt. Denn die Satzung ist wegen eines Abwägungsfehlers in ihrem räumlichen Geltungsbereich teilweise unwirksam.

Ob die Ermächtigungsgrundlage für den Erlass der Satzung, wie der Beklagte meint, in § 86 Abs. 1 Nr. 1 BauO NRW (örtliche Bauvorschriften über die äußere Gestaltung baulicher Anlagen ... zur Durchführung baugestalterischer Absichten in bestimmten, genau abgegrenzten bebauten oder unbebauten Teilen des Gemeindegebiets) gesehen werden kann, mag dahinstehen. In Anbetracht des in der Präambel der Satzung dargelegten Ziels, das charakteristische Stadtbildes der Altstadt zu erhalten", spricht allerdings einiges dafür, dass die Satzung eher auf § 86 Abs. 1 Nr. 2 BauO NRW (örtliche Bauvorschriften über besondere Anforderungen an bauliche Anlagen ... zum Schutz bestimmter Bauten, Straßen, Plätze oder Ortsteile von städtebaulicher, künstlerischer oder geschichtlicher Bedeutung) zu stützen ist.

Im Ergebnis kommt es hierauf nicht an. Denn die Satzung entspricht nicht den - für Satzungen beiderlei Art zu beachtenden - Anforderungen an eine ordnungsgemäße Abwägung aller zu berücksichtigenden Belange.

Für die örtlichen Bauvorschriften, die als Festsetzungen in einen Bebauungsplan aufgenommen werden, hat der Landesgesetzgeber die planerische Gestaltungsfreiheit zur Festlegung von Gestaltungsregelungen dadurch begrenzt, dass er sie den Anforderungen des planungsrechtlichen Abwägungsgebots nach § 1 Abs. 7 des Baugesetzbuches unterworfen hat (§ 86 Abs. 4 BauO NRW). Eine entsprechende Bestimmung für örtliche Bauvorschriften, die - wie hier geschehen - isoliert erlassen werden, enthält das Gesetz zwar nicht, doch folgt aus dem Rechtsstaatsprinzip (Art. 20 des Grundgesetzes), dass sie gleichfalls eine Abwägung der maßgeblichen Belange der Betroffenen und der Allgemeinheit voraussetzen. Sie greifen in gleicher Weise in das Eigentum ein wie diejenigen örtlichen Bauvorschriften, die als Festsetzungen in einen Bebauungsplan aufgenommen werden.

Vgl. OVG NRW, Urteil vom 3. August 2000 - 7 A 4704/99 -, Juris Dok.-Nr. MWRE200010191 m.w.N.

Weder die Bauordnung noch die Gemeindeordnung sehen für den Erlass von örtlichen Bauvorschriften der hier fraglichen Art in verfahrensmäßiger Hinsicht eine spezielle Bürgerbeteiligung vor. Ebenso wenig unterliegt insoweit der Abwägungsprozess bestimmten Formerfordernissen. Es besteht insbesondere keine Begründungspflicht. Gleichwohl entbindet diese lückenhafte Regelung des Satzungsverfahrens die Gemeinde nicht von der Verpflichtung, das Abwägungsmaterial zusammenzustellen und die Satzung als Abwägungsergebnis nur auf der Basis eines ordnungsgemäßen Abwägungsvorganges zu erlassen.

Vgl. OVG NRW, Urteil vom 3. August 2000, a.a.O.; Kuschnerus/Schöler/Stehr, Aus der neueren Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts zum Bauplanungs- und Bauordnungsrecht - 3. Teil -, Nordrhein-Westfälische Verwaltungsblätter 2004 S. 297 (299).

Dass die Stadt T. dieser Verpflichtung bei der Aufstellung der Satzung nachgekommen ist, lässt sich auf der Grundlage der vorgelegten Verwaltungsvorgänge zum Satzungsverfahren nicht feststellen. Ausgehend von den zum planungsrechtlichen Abwägungsgebot entwickelten Grundsätzen, die auf den Abwägungsvorgang bei dem isolierten Erlass einer örtlichen Bauvorschrift übertragen werden können, liegt ein Abwägungsfehler vor, wenn eine sachgerechte Abwägung überhaupt nicht stattfindet. Fehlerhaft ist ferner, wenn in die Abwägung an Belangen nicht eingestellt wird, was nach Lage der Dinge in sie eingestellt werden muss. An einer ordnungsgemäßen Abwägung fehlt es schließlich auch dann, wenn die Bedeutung der betroffenen Belange verkannt oder der Ausgleich zwischen ihnen in einer Weise vorgenommen wird, die zur objektiven Gewichtigkeit der einzelnen Belange außer Verhältnis steht.

Vgl. zu den Abwägungsgrundsätzen nur: OVG NRW, Beschluss vom 24. Juli 2000 - 7 a D 179/98.NE -, Baurechtssammlung (BRS) Band 63 Nr. 18.

Soweit sich der Geltungsbereich der Satzung auf bebaubare Grundflächen erstreckt, die der historischen (und in wesentlichen Teilen gegenwärtig noch vorhandenen) Stadtmauer vorgelagert sind, wird ein gerechter Ausgleich der öffentlichen und privaten Belange, die von der Satzung berührt werden, weder aus der Satzung selbst noch aus den ihr - und den früheren Satzungen - zugrunde liegenden Aufstellungsvorgängen erkennbar.

In der Präambel der Satzung, die Aufschluss über die mit den Satzungsregelungen verfolgten Motive gibt, wird das Erscheinungsbild der zu 2/3 vom Wall umschlossenen mittelalterlichen Altstadt von T. beschrieben. Ziel der Gestaltungssatzung ist, so geht aus der Präambel weiter hervor, das charakteristische Stadtbild der Altstadt zu erhalten". Mit den getroffenen Regelungen soll dazu beigetragen werden, dass sich Neu-, Um- und Anbauten in die historische Umgebung einfügen". Zu den mit der Satzung verfolgten Intentionen verhält sich außerdem die Überschrift zu § 2, in der von der Erhaltung des historisch gewachsenen Stadtbildes und Stadtgrundrisses" die Rede ist.

Drängt sich hiernach auf, dass mit dem charakteristischen" Stadtbild der Altstadt, zu dessen Erhalt die Satzung dienen soll, das historisch gewachsene" Stadtbild gemeint ist, so lässt der Verweis auf die mittelalterliche" Altstadt auch keine Zweifel daran, dass der Satzungsgeber als historisch gewachsen" nur den Teil des Stadtgrundrisses" angesehen hat, dessen Bebauung bis in das Mittelalter zurückreicht. Demzufolge wird das charakteristische Stadtbild der Altstadt in den Bereichen, wo die mittelalterliche Stadtmauer noch erhalten ist, nach dem Verständnis des Satzungsgebers durch den Bebauungszusammenhang innerhalb des Mauerrings geprägt, nicht jedoch durch diejenige Bebauung, die sich - jedenfalls partiell - im Bereich zwischen Stadtmauer und Binnerwallstraßen entwickelt hat. Denn die bauliche Entwicklung in diesem schmalen Streifen setzte erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts ein und hat daher keine weit - geschweige denn bis ins Mittelalter - zurückreichenden Wurzeln.

Dass sich der bebaute Raum bis gegen das Jahr 1880 auf den Bereich innerhalb der Stadtumwallung beschränkte, beschreibt Schwarz in: T. in seinen Denkmälern, 1955, S. 70.

Die gegenwärtig vorhandene Bebauung entlang der Innenseite der Binnerwallstraßen, insbesondere im Bereich des G. - und des B.---------walls , stammt vorwiegend aus dem 20. Jahrhundert und unterscheidet sich in ihrem Gepräge deutlich von der zum Teil wesentlich älteren Bausubstanz jenseits (also innerhalb) des Stadtmauerrings.

Entschließt sich der Satzungsgeber vor diesem Hintergrund dazu, das der Stadtmauer - soweit sie noch erhalten ist - vorgelagerte Areal bis zu den Binnerwallstraßen in den Geltungsbereich der Satzung einzubeziehen, ohne eine (nennenswerte) inhaltliche Differenzierung der zur Anwendung kommenden Regelungen vorzusehen, hat er im Rahmen der gebotenen Abwägung darzulegen, welche öffentlichen Belange es rechtfertigen, die insoweit betroffenen Grundstücke mit denselben Regelungen zu überziehen wie sie für die eigentliche mittelalterliche Altstadt gelten. Dabei gilt: Je umfassender der Geltungsbereich einer Gestaltungssatzung ist, umso höher sind die Anforderungen daran, dass die den Satzungsbestimmungen zugrunde liegenden Erwägungen auch tatsächlich für alle betroffenen Bereiche zutreffen.

Vgl. OVG NRW, Urteil vom 26. März 2003 - 7 A 1002/01 -, BRS Band 66 Nr. 147.

Die vom Beklagten vorgelegten Aufstellungsvorgänge geben nicht zu erkennen, dass der Rat der Stadt T. bei Beschlussfassung über die Satzung öffentliche Belange im Blick hatte, die - bezogen auf den Bereich zwischen Stadtmauer und Binnerwallstraßen - gewichtig genug waren, um die mit den Satzungsregelungen verbundene erhebliche Beschränkung der Baufreiheit in der Abwägung zurücktreten zu lassen. Die Vorgänge betreffend den Satzungsbeschluss im Jahre 2001 vermitteln insoweit keine relevanten Erkenntnisse, da der Geltungsbereich der Satzung - jedenfalls für das hier interessierende Gebiet - seinerzeit nicht (erneut) thematisiert worden ist. Im Wesentlichen hatte die Satzung ihren auch heute noch maßgebenden Geltungsbereich bereits mit der Neufassung vom 15. Januar 1997 erhalten, nachdem bis dahin auch die Außenseiten der Binnerwallstraßen von der auf das Jahr 1985 zurückgehenden Ursprungsfassung der Satzung erfasst waren .

Den einschlägigen Vorgängen ist zu entnehmen, dass der Bau- und Verkehrsausschuss am 14. November 1996 einen Beschluss zur Änderung der Gestaltungssatzung gefasst hatte, wonach die den Wällen vorgelagerte Bebauung" im Zuge u.a. auch des E.-----walls ausdrücklich aus dem Geltungsbereich der Satzung ausgenommen werden sollte; danach hätte das Baugrundstück außerhalb des Geltungsbereichs gelegen. Demgegenüber schlug die Verwaltung unter dem 19. November 1996 vor, die Gebäude an den Stadteingängen (O. , K. , V. , H.---------tor ) sowie die Grünflächen am C. - und E.-----wall in den Geltungsbereich der Satzung einzubeziehen" und begründete diesen Vorschlag folgendermaßen:

Die Bereiche der Stadttore gehörten immer zur Altstadt. Als Zugänge zu ihr sollten sie den selben gestalterischen Grundsätzen unterliegen wie die Altstadt selbst. Die einzeln stehenden Häuser in den Grünflächen am C. - und E.----- wall sind überplant und sollten daher mit den gesamten Grünflächen in den Geltungsbereich aufgenommen werden."

In der nachfolgenden Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 3. Dezember 1996 wurden, wie aus der Niederschrift hervorgeht, unterschiedliche Auffassungen zur Ausdehnung des Geltungsbereichs der Satzung auf den Bereich der Binnerwälle vertreten. Der Bürgermeister schlug schließlich als Kompromiss vor, die der Innenstadt zugewandte Seite der Binnerwälle in die Altstadtsatzung mit aufzunehmen und für die der äußeren Stadt zugewandte Seite entsprechend dem Vorschlag von Städt. Baudirektor M. eine reduzierte Regelung aufzunehmen"; dieser Vorschlag wurde ausweislich der Niederschrift einstimmig angenommen".

Die Neufassung der Satzung wurde sodann in der Sitzung des Rates der Stadt T. am 18. Dezember 1996 beschlossen, ohne dass - jedenfalls der Niederschrift zufolge - über den Geltungsbereich der Satzung erneut diskutiert wurde.

Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse bleibt im Dunkeln, welche abwägungsrelevanten Belange den Rat bei der Frage des Geltungsbereichs der Satzung bewegt haben. Dass er sich allein an der Entscheidung des Haupt- und Finanzausschusses (HFA) orientiert hat, wird schon dadurch in Zweifel gezogen, dass der seinerzeit gefundene Kompromiss nur teilweise umgesetzt wurde; denn eine reduzierte Regelung" für die Außenseiten der Binnerwallstraßen ist nicht geschaffen worden. Welche konkreten Motive wiederum für den HFA maßgebend waren, bleibt ebenfalls unklar. Dass sich der HFA der Argumentation in der Stellungnahme der Verwaltung vom 19. November 1996 angeschlossen hat, kann ohne weitere Anhaltspunkte nicht unterstellt werden.

Die getroffene Entscheidung erweist sich aber auch dann als abwägungsfehlerhaft, wenn angenommen wird, dass die in der Stellungnahme der Verwaltung dargelegten Gründe für den HFA und den Rat entscheidungsbestimmend waren. Warum die Flächen zwischen der Stadtmauer und den Binnerwallstraßen in ihrer Gesamtheit in den Geltungsbereich der Satzung einbezogen werden sollten, geht aus der Begründung der Verwaltung nicht hervor. Die Ausführungen zu den Grünflächen am C. - und E.-----wall geben konkrete Gründe nicht zu erkennen. Auch der Hinweis darauf, dass die Bereiche der Stadttore ... immer zur Altstadt" gehört hätten und als Zugänge zu ihr den selben gestalterischen Grundsätzen unterliegen (sollten) wie die Altstadt selbst", kann in Anbetracht der in der Präambel dargelegten Zielrichtung der Satzung keine tragfähige Begründung dafür bieten, jenseits der Stadtmauer und -tore gelegene Bauflächen, die - wie es für das Grundstück der Kläger gilt - niemals zum historischen Bebauungszusammenhang gehört haben, undifferenziert den gleichen Regelungen zu unterwerfen, die für die Altstadt diesseits der Stadtmauer gelten. Die Kläger wenden insoweit zurecht ein, dass allein der Umstand, es handele sich um historischen Boden" (weil der Streifen zwischen der Stadtmauer und einem weiteren, vorgeschobenen Wall früher Teil der Befestigungsanlage gewesen sei), nicht ausreiche, um die Satzung auf diesen vorgelagerten Bereich auszudehnen. Abgesehen davon, dass der äußere Wall samt Graben bereits im Jahre 1586 beseitigt bzw. zugeschüttet wurde,

vgl. die vom Beklagten vorgelegte Stellungnahme des Westf. Amtes für Denkmalpflege vom 17. August 1993 sowie: Schwartz, Die Befestigungen einer Hansestadt (T. ), 1953, S. 440; ders., T. in seinen Denkmälern, 1955, S. 71,

und die frühere Funktion dieses Streifens sich seit langem nur noch dem kundigen Betrachter erschließen dürfte, kann die Tatsache, dass der der Stadtmauer vorgelagerte Bereich einstmals in die gestaffelte Stadtbefestigung einbezogen war, keinen ausreichend gewichtigen Belang begründen, der für die (entsprechende) Ausdehnung des Satzungsbereichs streitet. Denn da die Satzung der Bewahrung des historisch gewachsenen Stadtbildes dienen soll, bleibt - mangels erkennbarer Rechtfertigung - unverständlich, warum identische Gestaltungsvorschriften auf ein Areal erstreckt werden sollen, das nach dem Grundriss der mittelalterlichen Altstadt unbebaut war und in dem sich partiell erst Jahrhunderte später eine Bebauung entwickelt hat, die gegenwärtig auch für das ungeschulte Auge auf den ersten Blick als neuzeitlich zu identifizieren ist. Soweit in einer früheren Stellungnahme der Verwaltung (bezogen auf einen von der SPD-Fraktion vorgelegten Satzungsentwurf) davon die Rede ist, die Wallstraßen bildeten ein Vorfeld, das gestalterisch auf die in der Altstadt vorhandenen Qualitäten hinführt und als solches auch vom Wall aus wahrnehmbar ist", kann auch daraus kein Belang abgeleitet werden, der für eine ordnungsgemäße Abwägung der Satzung spricht. Weshalb der Schutz der in der Altstadt vorhandenen Qualitäten" es erfordert, das Vorfeld" den gleichen gestalterischen Regelungen zu unterwerfen, bleibt hiernach weiterhin offen. Auch der Umstand, dass der vorgelagerte Bereich vom Wall aus wahrnehmbar ist", kann ein gewichtiges Motiv für das Übergreifen der Satzung auf diesen Bereich nicht begründen. Denn wer sich auf dem Wall bewegt, hat die Zäsur zwischen Altstadt und Vorfeld gleichsam handgreiflich vor Augen. Da die Bebauung beiderseits dieser Zäsur ohnehin ein unterschiedliches Gepräge hat, stellt sich ein Bedürfnis nach Einheitlichkeit auch in gestalterischer Hinsicht nicht ohne Weiteres ein.

Der Rat hatte umso mehr Anlass, sich im Rahmen der gebotenen Abwägung mit der Frage zu befassen, welche abwägungsrelevanten Belange es rechtfertigen könnten, die Satzung undifferenziert auch für bebaubare Bereiche außerhalb der Stadtmauer zur Geltung zu bringen, als die mit einer solchen Vorgehensweise verbundene Problematik anlässlich der Sitzung des HFA am 3. Dezember 1996 ausdrücklich zur Sprache gebracht worden war. Ausweislich der Niederschrift hatte nämlich eines der Ratsmitglieder darauf hingewiesen, die Eigentümer dürften entsprechend der in der Präambel der Gestaltungssatzung enthaltenen Zielsetzung ... nur insoweit eingeschränkt werden, als ihre Grundstücke dies situationsbezogen erforderten. Dieses Kriterium sei jedoch nur bei den Grundstücken innerhalb der Wallmauern gegeben."

Soweit sich der Beklagte darauf beruft, der Bereich zwischen den Binnerwallstraßen und den ehemaligen Befestigungsanlagen sei im Zuge der Neufassung der Satzung in 1997 weiterhin im Geltungsbereich der Satzung geblieben, weil dieser Blick auf die historische Altstadt ein besonders bedeutendes und schützenswertes Erscheinungsbild darstellt", bleibt fraglich, woran der Beklagte dieses angebliche Motiv des Satzungsgebers festmacht; den einschlägigen Aufstellungsvorgängen können entsprechende Hinweise nicht entnommen werden. Davon abgesehen erhellt sich nicht, warum der Blick auf die historische Altstadt" dadurch zu schützen ist, dass der vorgelagerte Bereich den gleichen gestalterischen Anforderungen unterworfen wird wie die Altstadt selbst. Dass der Durchblick" auf die Altstadt auch durch die Verwendung störender Proportionen, störender Materialien und störender Farben" beeinträchtigt werde, wie der Beklagte meint, kann als sachgerechtes Abwägungskriterium nicht überzeugen, da sich die Bebauung diesseits und jenseits der Stadtmauer ohnehin - für jedermann erkennbar - uneinheitlich entwickelt hat und daher nicht aus sich heraus einleuchtet, weshalb andersartige gestalterische Elemente in dem der Stadtmauer vorgelagerten Bereich das charakteristische Stadtbild der Altstadt" wesentlich beeinträchtigen sollten.

In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, dass der Rat der Stadt T. , als er im Mai 2000 die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 6 beschloss, die Bedenken des Westf. Amtes für Denkmalpflege gegen die Ausweisung der Baufläche mit der Begründung zu überwinden suchte, dass der Bereich am E.-----wall ... im Laufe der Jahre so verändert worden (sei), dass hier von einer Sichtbeziehung kaum noch die Rede sein kann"; in dem Beschlussvorschlag wurde weiter ausgeführt, durch die bestehende Bebauung (sei) das Vorfeld der Stadtbefestigung T. und der historische Stadtgrundriss bereits so nachhaltig verändert worden, dass es sich in diesem Bereich des Jakobitors um ein bereits gestörtes, verändertes Erscheinungsbild handelt". Hätte sich der Satzungsgeber bei der der Neufassung der Satzung in 1997 tatsächlich vom Schutz der Blickbeziehungen auf die Altstadt leiten lassen, wie der Beklagte behauptet, so hätte er im Zuge der erneuten Beschlussfassung über die Satzung im Jahre 2001 - kaum mehr als ein Jahr nach Inkrafttreten der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 6 - sich mit der Frage auseinandersetzen müssen, ob dieses Motiv für den Bereich des Jakobitors weiterhin gelten kann, und ggf. insoweit eine Änderung des Geltungsbereichs der Satzung in Betracht ziehen müssen. Mit solchen Überlegungen hat sich der Satzungsgeber indessen, wie die Aufstellungsvorgänge belegen, nicht befasst.

Die Satzung beinhaltet einen umfangreichen Katalog an Regelungen, die teils schon einzeln, erst recht aber in der Gesamtheit eine erhebliche Einschränkung der gestalterischen Baufreiheit bewirken. Ein geeignetes Gegengewicht", mit dem das Interesse der betroffenen Grundeigentümer, möglichst ungeschmälert von dieser Freiheit Gebrauch machen zu können, im Rahmen der Abwägung hätte überwunden werden können, hat der Satzungsgeber, soweit es den bebaubaren Geltungsbereich außerhalb der eigentlichen Altstadt betrifft, nicht aufgezeigt. Der daraus resultierende Abwägungsfehler wird auch nicht dadurch in Frage gestellt, dass die Satzung Regelungen vorsieht, wonach unter bestimmten Voraussetzungen Abweichungen zugelassen werden können. Schon weil die Zulassung von Abweichungen im Ermessen der Bauaufsichtsbehörde steht, bleibt das private Interesse, Einschränkungen der Gestaltungsfreiheit nicht unterworfen zu werden, von erheblichem Gewicht.

Die fehlerhafte Abwägung führt hier, worauf die Kammer zur Klarstellung hinweist, nicht zur Gesamtnichtigkeit der Satzung. Diese Rechtsfolge tritt bei Satzungen, die hinsichtlich eines Teils nichtig sind, nicht ein, wenn die Satzung auch ohne den nichtigen Teil sinnvoll bleibt und davon auszugehen ist, dass sie auch ohne den nichtigen Teil erlassen worden wäre.

Vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 10. Juli 2003 - 4 CN 2.02 - , BRS Band 66 Nr. 226 m.w.N.

Diese Voraussetzungen liegen offensichtlich vor.

Da die Klage mit dem Hauptantrag Erfolg hat, ist über den Hilfsantrag nicht zu entscheiden.

Als unterliegender Teil hat der Beklagte die Kosten nach § 154 Abs. 1 VwGO zu tragen. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit wegen der Kosten beruht auf § 167 VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 11, 711 der Zivilprozessordnung.

Die Berufung ist durch die Kammer nicht zuzulassen, da die Voraussetzungen des § 124 a Abs. 1 Satz 1 VwGO nicht vorliegen.