Verwaltungsgericht Aachen, 6 K 941/12

T a t b e s t a n d :

Die Kläger wenden sich gegen den Planfeststellungsbeschluss der Bezirksregierung Köln vom 30. Dezember 2011 für den Ausbau der Landesstraße 223 zwischen Herzogenrath-Schulzentrum und Würselen-Birk von Bau-Km 0 + 036 bis Bau-Km 3,766 einschließlich der notwendigen Folgemaßnahmen an Verkehrswegen und Anlagen Dritter.

Der Kläger zu 2. bewirtschaftet einen Ackerbaubetrieb mit einer landwirtschaftlichen Nutzfläche von ca. 65 ha. Dazu gehören als Ackerland in der Gemarkung C. , Flur , die Flurstücke , und im Eigentum des Klägers sowie das Flurstück als langfristiges Pachtland. Durch das geplante Straßenbauvorhaben sollen von diesen Parzellen auf Dauer Teilflächen in Anspruch genommen werden. Der Kläger zu 1. ist der Vater und Rechtsvorgänger des Klägers zu 2..

Die Kläger haben am 16. Februar 2012 Klage erhoben.

Die Kammer hat auf Antrag der Beteiligten mit Beschluss vom 10. Juni 2013 das Ruhen des Verfahrens angeordnet, nachdem das Enteignungsdezernat der Bezirksregierung Köln mit Schreiben vom 29. April 2013 bei dem für die Flurbereinigung zuständigen Dezernat die Durchführung eines Unternehmensflurbereinigungsverfahrens gemäß § 87 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) für das Straßenbauvorhaben beantragt hatte. Mit Schreiben vom 7. Juli 2015 hat die Flurbereinigungsbehörde die Einleitung einer Unternehmensflurbereinigung abgelehnt. Daraufhin haben die Beteiligten das Verfahren wieder aufgenommen.

Die Kläger machen geltend, die Zurückweisung ihrer Einwendungen im Planfeststellungsverfahren führe zu einem schwerwiegenden Abwägungsfehler, der das Planfeststellungsverfahren nichtig mache. Ihre Einwendungen richteten sich gegen das von dem Beklagten beabsichtigte Verfahren der Grundstücksbeschaffung. Durch das Vorhaben entstünden ihnen erhebliche wirtschaftliche Nachteile. Unabhängig von einer möglichen Existenzgefährdung übersteige jedenfalls die ihnen drohende wirtschaftliche Benachteiligung die von ihnen hinzunehmende Opfergrenze, weil diese Benachteiligung durch eine andere Ausgestaltung des Planverfahrens in ihrem Ausmaß vermeidbar sei. Durch das Vorhaben treffe sie ein realer Flächenverlust von 18.343 qm, ohne dass dafür real oder wertmäßig adäquater Ersatz möglich sei. Eine Entschädigung in Geld sei nicht geeignet, die ihnen entstehenden wirtschaftlichen Nachteile auszugleichen, weil für die zu erwartenden Übernahmewerte im Raum Aachen kein Ersatzland zu erwerben sei und zudem auch keine Flächen vorhanden seien. Da es sich bei den betroffenen Flächen um Betriebsvermögen handele, müsse innerhalb einer bestimmten Frist reinvestiert werden, um die steuerlichen Nachteile einer Privatisierung zu vermeiden. Besonders schwer wiege für die Kläger, dass die große arrondierte Ackerfläche Gemarkung C. , Flur , Flurstück , durch das Vorhaben in zwei kleinere Teile zerschnitten werde und die verbleibenden Restflächen praktisch nicht mehr zu bewirtschaften seien. Die Kläger müssten zur rentablen Betriebsführung alle Rationalisierungsressourcen konsequent ausschöpfen. Es kämen Maschinen mit einer Auslegerbreite von 27 m zum Einsatz, die auf den Restflächen praktisch nicht mehr verwendet werden könnten. Für die Kläger sei es wichtig, dass ihnen arrondierte, klar zugeschnittene und sinnvoll zu bewirtschaftende Flächen zur Verfügung gestellt würden, um den durch das Vorhaben entstehenden Nachteil eines Bewirtschaftungserschwernisses zu vermeiden. Deshalb sei zum Grunderwerb ein örtlich begrenztes Flurbereinigungsverfahren durchzuführen, das die bei den unmittelbar betroffenen Grundstückseigentümern entstehenden Nachteile spürbar abmildern würde, ohne die am Flurbereinigungsverfahren zu beteiligenden Grundstückseigentümer unzumutbar zu belasten. Der Beklagte habe jedoch von Anfang an das Entschädigungsverfahren bevorzugt und sich im Planfeststellungsverfahren nicht in der gebotenen Sorgfalt mit möglichen Alternativen auseinandergesetzt. Ein freihändiger Grundstückserwerb, der mit dem geringsten Eingriff für die betroffenen Grundstückseigentümer verbunden sei, sei bislang überhaupt nicht versucht worden. Dass die Voraussetzungen für ein Flurbereinigungsverfahren nicht vorlägen, sei unzutreffend. Insbesondere sei nichts dafür ersichtlich, dass ein Flurbereinigungsverfahren ungeeignet wäre, die durch die Straßenbaumaßnahme bedingten Schäden hinsichtlich der Gebiets- und Bewirtschaftungsstruktur auszugleichen. Es führe zu einem schweren Abwägungsfehler, wenn sich der Beklagte von Anfang an auf das Entschädigungsverfahren beschränke, ohne andere Lösungswege in Betracht zu ziehen. Die Auffassung, dass keine Gefährdung der Existenz der Kläger vorliege, entbinde den Beklagten nicht von der Pflicht zu einer umfassenden Abwägung, die im vorliegenden Fall nicht durchgeführt worden sei. Eine Entschädigung sei nicht geeignet, die Nachteile der strukturellen Folgen des Straßenausbaus auszugleichen. Dies sei nur im Rahmen eines Flurbereinigungsverfahrens möglich. Die Frage, ob in einem Gebiet genügend Flächen für eine moderne Landwirtschaft zur Verfügung stehen, betreffe nicht nur die einzelnen Grundstückseigentümer, sondern es bestehe ein öffentliches Interesse an einer leistungsfähigen Landwirtschaft. Dieser Umstand sei im Planfeststellungsbeschluss nicht hinreichend berücksichtigt worden.

Die Kläger beantragen,

den Planfeststellungsbeschluss des beklagten Landes vom 30. Dezember 2011 für den Ausbau der L223 zwischen Herzogenrath-Schulzentrum bis Würselen-Birk aufzuheben.

Der Beklagte beantragt,

die Klage abzuweisen.

Er hält den angefochtenen Planfeststellungsbeschluss für rechtmäßig. Das Planfeststellungsverfahren sei nach den geltenden Rechtsvorschriften durchgeführt und die Belange der Kläger entsprechend der Betroffenheit berücksichtigt und bei der Beschlussfassung abgewogen worden.

Durch den Neubau der Anschlussstelle Broichweiden sowie der L 164 n und der L 223 n als Ortsumgehungen Broichweiden und Euchen habe die Verkehrsbedeutung der L 223 zwischen Herzogenrath und Birk erheblich an Bedeutung gewonnen, da hierüber nunmehr eine direkte Anbindung Herzogenraths an die BAB 44 geschaffen worden sei. Dies spiegele sich auch in den gestiegenen Verkehrsbelastungszahlen im Planungsabschnitt wieder. Die Notwendigkeit des Vorhabens sei mit der Aufnahme in den Landesstraßenbedarfsplan gesetzlich verankert und damit die Planrechtfertigung gegeben.

Der Ausbau der L 223 erfolge, soweit möglich, auf der bereits vorhandenen Trasse, um unnötige Flächeninanspruchnahmen zu vermeiden. An drei Stellen, u. a. bei C., sei von diesem Konzept abgewichen worden. Im Bereich C. seien die Gehöfte wechselseitig angeordnet und die bestehende Straße werde von alten, geschützten Bäumen gesäumt, so dass sich hier eine unübersichtliche und beengte Verkehrslage ergebe. Daher sei die Berücksichtigung einer Ausbauvariante auf der bestehenden Trasse der L 223 bei C. nicht möglich. Für die Umfahrung C. seien zwei Varianten untersucht worden (Variante Nord und Süd). Dabei habe sich die Variante Nord im Hinblick auf die Erhaltung und Entwicklung des Biotoppotenzials und der Biotopvernetzung als günstiger dargestellt. Außerdem werde durch die Verlegung der L 223 bei C. auch die Anliegersituation verbessert und sicherer gestaltet. Nach entsprechender Abwägung werde die gewählte Linienführung mit einer Neutrassierung bei C. für richtig gehalten.

Die mit dem Vorhaben verbundenen Flächeninanspruchnahmen lösten keine Existenzgefährdung für die Kläger aus, da lediglich 3 % der von ihnen bewirtschafteten Gesamtfläche erworben werden solle. Eine Entschädigung sei vom Grundsatz her möglich. Die Fragen zur Entschädigung und auch zum Grunderwerb würden in einem eigenständigen Feststellungsverfahren und erst nach Erlangung der Rechtskraft des Planfeststellungsbeschlusses geklärt. Erst dann könne ein haushaltsrechtlicher Titel von der Straßenbauverwaltung geltend gemacht werden und in der Regel würden dann im Folgenden Gespräche mit den Betroffenen geführt. Bei der Parzelle Gemarkung C. , Flur , Flurstück , handele es sich um ein über 3 ha großes Flurstück. Auch nach Bau der L 223 mit einer Inanspruchnahme von 6.079 qm und einer dauerhaften Nutzungsbeschränkung durch die Straßenbauverwaltung von weiteren 9.972 qm verblieben wirtschaftliche Restflächen von 16.800 qm. Durch den Wirtschaftswegebau blieben beide Restparzellen ohne größere Umwege erreichbar. Den Betroffenen gegebenenfalls zustehende Umwegeentschädigungen bzw. Entschädigungen für Bewirtschaftungserschwernisse seien, wie oben beschrieben, im entsprechenden Verfahren zu regeln.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf den Inhalt der Gerichtsakte sowie die von dem Beklagten vorgelegten Verwaltungsvorgänge (6 Ordner) Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:

Die Klage hat keinen Erfolg. Sie ist unbegründet.

Rechtsgrundlage des angefochtenen Planfeststellungsbeschlusses vom 30. Dezember 2011 ist §§ 38 ff Straßen- und Wegegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) i.V.m. §§ 72 ff Verwaltungsverfahrensgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (VwVfG NRW).

Der auf dieser Grundlage erlassene Planfeststellungsbeschluss leidet an keinem Rechtsfehler, der die Kläger mit der Rechtsfolge einer ‑ vollständigen oder teilweisen ‑ Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses in eigenen Rechten verletzt (§ 113 Abs. 1 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung ‑ VwGO ‑).

Bedenken gegen die formelle Rechtmäßigkeit des Planfeststellungsbeschluss sind nicht ersichtlich und auch von den Klägern nicht gerügt.

Der Planfeststellungsbeschluss ist auch in materieller Hinsicht nicht zu beanstanden.

1. Die Planrechtfertigung des Vorhabens ist gegeben.

Die Planrechtfertigung ist ein ungeschriebenes Erfordernis jeder Fachplanung und eine Ausprägung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit staatlichen Handelns, das bei Eingriffen in Rechte Dritter zu beachten ist. Es ist erfüllt, wenn für das beabsichtigte Vorhaben gemessen an den Zielsetzungen des jeweiligen Fachplanungsgesetzes ein Bedarf besteht, die geplante Maßnahme unter diesem Blickwinkel also erforderlich ist. Das ist nicht erst bei Unausweichlichkeit des Vorhabens der Fall, sondern wenn es vernünftigerweise geboten ist.

Vgl. Bundesverwaltungsgericht (BVerwG), Urteile vom 18. Juli 2013 ‑ 7 A 4.12 ‑ und vom 16. März 2006 ‑ 4 A 1001.04 ‑, beide in juris.

Die Planrechtfertigung für den Ausbau der Landesstraße 223 zwischen Herzogenrath-Schulzentrum bis Würselen-Birk ergibt sich aus § 1 Abs. 1 bis 3 des Gesetzes über den Bedarf und die Ausbauplanung der Landesstraßen (Landesstraßenausbaugesetz ‑ LStrAusbauG ‑). Das Vorhaben ist im Landesstraßenbedarfsplan, der diesem Gesetz gemäß § 1 Abs. 1 Satz 1 als Anlage beigefügt ist, mit der Dringlichkeitsstufe 1 ausgewiesen. Diese umfasst alle Maßnahmen, deren Realisierung bis zum Jahr 2015 abgeschlossen bzw. eingeleitet sein soll. Im Landesstraßenausbauplan, dessen Grundlage der Landesstraßenbedarfsplan gemäß § 1 Abs. 3 Satz 2 LStrAusbauG bildet, ist das Vorhaben in der Maßnahmenliste als Maßnahme in Planung aufgeführt.

Nach § 1 Abs. 2 LStrAusbauG wird der Landesstraßenbedarfsplan unter Beachtung insbesondere der Gründe und Ziele der Raumordnung und Landesplanung, der Belange des Umweltschutzes, des Städtebaus sowie der Ergebnisse integrierter Verkehrsplanung aufgestellt und festgeschrieben; gemäß Abs. 3 der Vorschrift umfasst er die langfristigen Planungen für Landesstraßen und enthält eine Darstellung der Straßen im Netzzusammenhang.

Damit entsprechen die in den Bedarfsplan aufgenommenen Bau- und Ausbauvorhaben den Zielsetzungen des § 3 Abs. 2 StrWG NRW, wonach Landesstraßen Straßen mit mindestens regionaler Verkehrsbedeutung sind, die den durchgehenden Verkehrsverbindungen dienen oder zu dienen bestimmt sind und die untereinander und zusammen mit den Bundesfernstraßen ein zusammenhängendes Netz bilden sollen. Gemäß § 1 Abs. 1 Satz 2 LStrAusbauG ist die Feststellung des Bedarfs für die Planfeststellung nach § 38 StrWG NRW verbindlich.

Mit dieser Regelung kommt eindeutig zum Ausdruck, dass die Bedarfsplanung nicht lediglich ein Instrument der Finanzplanung ist, als solches nur haushaltsrechtliche Wirkungen erzeugt und für die Frage der Planrechtfertigung nur indizielle Bedeutung hat. Vielmehr konkretisiert der Gesetzgeber den Bedarf im Sinne der Planrechtfertigung für die in den Bedarfsplan aufgenommenen Vorhaben mit bindender Wirkung auch für die zur Rechtmäßigkeitskontrolle von Planfeststellungen berufenen Gerichte.

Vgl. zum Bedarfsplan für die Bundesfernstraßen: BVerwG, Urteil vom 8. Juni 1995 ‑ 4 C 4.94 ‑, juris.

Anhaltspunkte, die vorliegend für ein Überschreiten des gesetzgeberischen Ermessens und damit für eine Verfassungswidrigkeit der Bedarfsfeststellung sprechen könnten, bestehen nicht. Das wäre nur der Fall, wenn die Bedarfsfeststellung evident unsachlich wäre, weil es für die Aufnahme des Vorhabens in den Bedarfsplan im Hinblick auf die bestehende oder künftig zu erwartende Verkehrsbelastung oder auf die verkehrliche Erschließung eines zu entwickelnden Raum an jeglicher Notwendigkeit fehlte oder wenn sich die Verhältnisse seit der Bedarfsentscheidung des Gesetzgebers so grundlegend gewandelt hätten, dass das angestrebte Planungsziel unter keinen Umständen auch nur annähernd erreicht werden könnte.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 6. November 2013 ‑ 9 A 14.12 ‑, juris.

Davon kann vorliegend keine Rede sein.

Nach den Ausführungen im Planfeststellungsbeschluss zu den verkehrlichen Belangen (Planfeststellungsbeschluss B.5.3.2) verbindet die Landstraße 223 die Stadt Herzogenrath über die Anschlussstelle Broichweiden an der A44 mit dem Bundesfernstraßennetz. Der Neubau der Landstraße 223 zwischen der Anschlussstelle Broichweiden und Würselen-Birk (Knotenpunkt B57/L223) ist bereits abgeschlossen. Der dem Planvorhaben zugrunde liegende Abschnitt der L223 von Birk bis Herzogenrath-Schulzentrum hat durch die Anbindung an die bereits neu gebaute B264 und die L223 zwischen Birk und der Anschlussstelle Broichweiden eine selbständige Verkehrsfunktion und ist geprägt von Wirtschafts- und Berufspendelverkehr. Durch den Neubau der Anschlussstelle Broichweiden sowie der L164 und der L223n als Ortsumgehung Broichweiden und Euchen hat die Verkehrsbedeutung der L223 zwischen Herzogenrath und Birk erheblich an Bedeutung gewonnen, da hierüber nunmehr eine direkte Anbindung Herzogenraths an die A44 geschaffen wurde.

Weiter hat die Planfeststellungsbehörde dargelegt, dass die vorhandene Landstraße eine Breite aufweist, die den Anforderungen an die Netzfunktion im Planfeststellungsabschnitt nicht gerecht wird. Die Linienführung ist teilweise sehr unübersichtlich, was etwa im Knotenpunkt L223/Duffesheider Weg zu einer Unfallhäufung geführt hat. Im Streckenverlauf sind zudem zahlreiche Einzelgrundstücke und Wirtschaftswege an die freie Strecke angebunden, was eine Gefährdung des Verkehrsablaufes mit sich bringt. Zudem hat sich die Lärmbelastung der Ortslage Niederbardenberg, die seit Jahren von den Anwohnern beklagt wird, durch den Bau der Anschlussstelle Broichweiden verstärkt.

2. Die Planung verstößt auch nicht gegen das in § 38 Abs. 2 Satz 1 StrWG NRW enthaltene Abwägungsgebot.

Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts verlangt das Abwägungsgebot, dass - erstens - eine Abwägung überhaupt stattfindet, dass - zweitens - in die Abwägung an Belangen eingestellt wird, was nach Lage der Dinge in sie eingestellt werden muss, und dass - drittens - weder die Bedeutung der betroffenen öffentlichen und privaten Belange verkannt noch der Ausgleich zwischen ihnen in einer Weise vorgenommen wird, die zur objektiven Gewichtigkeit einzelner Belange außer Verhältnis steht.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 7. Juli 1978 ‑ 4 C 79.76 ‑, juris.

Die Frage, ob einer Planung eine gerechte Interessenabwägung zugrunde liegt, ist nur einer eingeschränkten gerichtlichen Kontrolle zugänglich. Die Gerichte haben, soweit der Abwägungsvorgang fehlerfrei ist, das Ergebnis der Abwägung grundsätzlich hinzunehmen und es zu respektieren, dass sich der Planungsträger in der Kollision zwischen verschiedenen Belangen für die Bevorzugung des einen und damit notwendig für die Zurückstellung des anderen entschieden hat.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 15. Januar 2004 ‑ 4 A 11.02 ‑, juris.

Nach § 75 Abs. 1a Satz 1 VwVfG NRW sind Mängel bei der Abwägung der von dem Vorhaben berührten öffentlichen und privaten Belange nur erheblich, wenn sie offensichtlich und auf das Abwägungsergebnis von Einfluss gewesen sind. Ergebnisrelevanz in diesem Sinne liegt vor, wenn nach den Umständen des Falles die konkrete Möglichkeit besteht, dass ohne den Abwägungsmangel eine andere Entscheidung getroffen worden wäre; eine nur abstrakte Möglichkeit einer anderen Entscheidung genügt nicht. Insoweit ist der Abwägungsvorgang in allen seinen Phasen in den Blick zu nehmen. Daher kann die Möglichkeit einer anderen Entscheidung nur dann verneint werden, wenn der konkret vorliegende Abwägungsfehler weggedacht werden kann, ohne dass auf einer nachfolgenden Stufe der Abwägung ein weiterer Mangel erwächst, auf dem die angegriffene Entscheidung beruhen kann. Besteht der Abwägungsmangel in der fehlerhaften Berücksichtigung eines abwägungserheblichen Belangs und ergeben sich keine konkreten Anhaltspunkte, dass die Planfeststellungsbehörde ohne diesen Mangel zu einem anderen Abwägungsergebnis gelangt wäre, ist also zusätzlich zu prüfen, ob die auf der nachfolgenden Stufe gebotene Abwägung im engeren Sinne ‑ das Ins-Verhältnis-Setzen der gegenläufigen Belange ‑ das Abwägungsergebnis auch dann rechtfertigen würde, wenn der auf der vorhergehenden Stufe unterlaufende Mangel unterblieben wäre.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. November 2011 ‑ 9 A 23.10 ‑, juris.

Nach diesen Maßstäben sind die Belange der Kläger rechtsfehlerfrei abgewogen worden.

Die Prüfung der Varianten der Umfahrung C. lässt keinen Abwägungsfehler zu Lasten der Kläger erkennen. Die Planfeststellungsbehörde musste keine die Kläger weniger belastende Variante ernsthaft in Betracht ziehen. Kommen Alternativlösungen ernsthaft in Betracht, so hat die Planungsbehörde sie zwar als Teil des Abwägungsmaterials mit der ihnen objektiv zukommenden Bedeutung in die vergleichende Prüfung der von den möglichen Varianten jeweils berührten öffentlichen und privaten Belangen unter Einschluss des Gesichtspunkts der Umweltverträglichkeit einzubeziehen. Sie ist indes nicht verpflichtet, die Variantenprüfung bis zuletzt offenzuhalten und alle von ihr zu einem bestimmten Zeitpunkt erwogenen Alternativen gleichermaßen detailliert und umfassend zu untersuchen. Auch im Bereich der Planungsalternativen braucht sie den Sachverhalt nur so weit aufzuklären, wie dies für eine sachgerechte Trassenwahl und eine zweckmäßige Gestaltung des Verfahrens erforderlich ist. Sie ist befugt, eine Alternative, die ihr auf der Grundlage einer Grobanalyse als weniger geeignet erscheint, schon in einem frühen Verfahrensstadium ohne nähere Untersuchung auszuscheiden.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 23. März 2011 ‑ 9 A 9.10 ‑, juris.

Verfährt sie in dieser Weise, so handelt sie abwägungsfehlerhaft nicht schon, wenn sich herausstellt, dass die von ihr verworfene Lösung ebenfalls mit guten Gründen vertretbar gewesen wäre, sondern erst, wenn diese Lösung sich ihr hätte aufdrängen müssen.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Januar 1996 ‑ 4 C 5.95 ‑, juris.

Gemessen an diesen Grundsätzen liegen Abwägungsfehler bei der Variantenprüfung nicht vor.

Die Planfeststellungsbehörde hat im Planfeststellungsbeschluss dargelegt, welche Überlegungen sie dazu bewogen haben, sich unter den näher untersuchten Varianten Nord und Süd der Umfahrung C. für die planfestgestellte Nord-Variante zu entscheiden (Planfestellungsbeschluss B.5.3.3). Sie hat ausgeführt, dass bei der südlichen Variante ein Gärtnereibetrieb zerschnitten und ein geschützter Landschaftsbestandteil isoliert würde, während die Nord-Variante vollumfänglich über heutiges Ackerland verlaufe und eine größtmögliche Schonung des Schutzgutes Tiere und Pflanzen erlaube. Die Nord-Variante stelle sich insbesondere im Hinblick auf die Erhaltung und Entwicklung des Biotoppotenzials und der Biotopvernetzung als günstiger dar. Dagegen ist nichts zu erinnern, zumal auch bei der südlichen Variante in erheblichem Umfang landwirtschaftliche Flächen in Anspruch genommen werden müssten.

Es ist auch abwägungsfehlerfrei, dass die Planfeststellungsbehörde im Bereich der klägerischen Grundstücke nicht den Ausbau auf der alten Trasse in die nähere Untersuchung einbezogen hat. Die von ihr angeführte Begründung, dass im Bereich C. die unübersichtliche und beengte Verkehrslage wegen der wechselseitig angeordneten Anliegergrundstücke und der geschützten alten Bäume entlang der Straße einen Ausbau auf der bestehenden Trasse unmöglich machen, ist nachvollziehbar.

Die Planfeststellungsbehörde hat auch die Belange der Kläger abwägungsfehlerfrei berücksichtigt.

Sie hat ausweislich der planfestgestellten Pläne den Umfang der durch das Vorhaben erforderlichen Inanspruchnahme von Grundeigentum Privater erkannt und das in der Eigentumsgarantie des Art. 14 Abs. 1 Grundgesetz (GG) begründete Bestandsinteresse der betroffenen Grundeigentümer mit dem ihm zukommenden hohen Gewicht in die planerische Abwägung eingestellt (Planfeststellungsbeschluss B 5.3.18.1, 5.3.14.1). Sie hat Umfang, Notwendigkeit und Vermeidbarkeit der Grundstücksinanspruchnahmen unter Berücksichtigung des Einwendungsvorbringens der jeweiligen Grundstückseigentümer und Pächter landwirtschaftlicher Grundstücke im Einzelnen geprüft. Sie hat auf die Einwendungen der Kläger deren Betroffenheit gesehen und sich unter abwägungsrechtlichen Gesichtspunkten mit nicht zu beanstandenden Gründen für den planfestgestellten Ausbau entschieden (Planfeststellungsbeschluss B. 5.3.18.8, P 5). Dass sie dabei dem öffentlichen Interesse an der Durchführung des planfestgestellten Vorhabens das größere Gewicht beigemessen hat, ist nicht zu beanstanden.

Die Planfeststellungsbehörde hat auch die von den Klägern geltend gemachte Existenzgefährdung ihres landwirtschaftlichen Betriebs in einer den rechtlichen Anforderungen genügenden Weise berücksichtigt.

Macht ein von der enteignungsrechtlichen Vorwirkung eines straßenrechtlichen Planfeststellungsbeschlusses (§ 42 Abs. 1 Satz 2 StrWG NRW) Betroffener geltend, durch das Vorhaben werde sein landwirtschaftlicher Betrieb in seiner Existenz gefährdet oder gar vernichtet, gehört dieser Einwand zu den Belangen, mit denen sich die Planfeststellungsbehörde im Rahmen der Abwägung der von dem Vorhaben berührten öffentlichen und privaten Belange (§ 38 Abs. 2 Satz 1 StrWG NRW) grundsätzlich auseinandersetzen muss. Zeichnet sich eine solche Gefährdung ernsthaft ab, darf die Planfeststellungsbehörde nicht die Augen vor der Tragweite ihrer Entscheidung verschließen. Wird die betriebliche Existenz weder vernichtet noch gefährdet, kann sich die Planfeststellungsbehörde grundsätzlich damit begnügen, den Eigentümer auf das nachfolgende Enteignungsverfahren zu verweisen.

Vgl. BVerwG, Urteile vom 14. April 2010 ‑ 9 A 13.08 ‑, und vom 28. Januar 1999 ‑ 4 A 18.98 ‑, beide in juris.

Zur Klärung der Frage, ob ein landwirtschaftlicher Betrieb infolge des planfestzustellenden Vorhabens in seiner Existenz gefährdet oder gar vernichtet zu werden droht, bedarf es in der Regel einer Begutachtung des Betriebs durch einen landwirtschaftlichen Sachverständigen. Nach allgemeiner, durch solche Sachverständigengutachten belegter Erfahrung kann dabei ein Verlust an Eigentumsflächen oder von langfristig gesicherten Pachtflächen in einer Größenordnung von bis zu 5 % der Betriebsfläche einen gesunden landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieb in der Regel nicht gefährden. Deshalb kann die Planfeststellungsbehörde regelmäßig bei einer Landinanspruchnahme bis zu diesem Anhaltswert ohne Einholung eines landwirtschaftlichen Sachverständigengutachtens davon ausgehen, dass eine vorhabenbedingte Existenzgefährdung oder -vernichtung des in Rede stehenden landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetriebs nicht eintritt.

Vgl. BVerwG, Urteil vom 14. April 2010 ‑ 9 A 13.08 ‑, juris.

Danach konnte die Planfeststellungsbehörde abwägungsfehlerfrei eine Existenzgefährdung des klägerischen Betriebs ausschließen (Planfeststellungsbeschluss B.5.3 18.2, P 9). Der dauerhafte Flächenverlust der Kläger an ihren landwirtschaftlichen Grundstücken Gemarkung C. , Flur , Flurstücke , und sowie dem gepachteten Flurstück liegt bei ca. 1,8 ha und damit unter 3% der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche des Betriebs von ca. 65 ha.

Damit ist es unter Abwägungsgesichtspunkten nicht zu beanstanden, dass die Planfeststellungsbehörde die Kläger hinsichtlich möglicher Entschädigungsfragen, auch was eventuelle Bewirtschaftungsnachteile und die Behandlung von Restflächen anbelangt, auf das außerhalb des Planfeststellungsverfahren durchzuführende Entschädigungsverfahren verwiesen hat. In einem solchen Verfahren wird gegebenenfalls auch nochmals zu prüfen sein, ob ein Flurbereinigungsverfahren durchzuführen ist.

Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 154 Abs. 1, 159 Satz 1 VwGO, 100 Abs. 1 der Zivilprozessordnung (ZPO).

Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit der Kostenentscheidung folgt aus den §§ 167 VwGO, 708 Nr. 10, 711 Satz 1 ZPO.