1

G r ü n d e :

2

Die zulässige Beschwerde hat Erfolg.

3

Die in der Beschwerdebegründung dargelegten Gründe führen zu einer Änderung der angegriffenen Entscheidung. Der Antrag, die aufschiebende Wirkung der Klage der Antragstellerinnen zu 2. und 3. - 10 K 244/19 - gegen die dem Beigeladenen am 8.1.2019 erteilte Baugenehmigung anzuordnen, hat keinen Erfolg.

4

Aufgrund des zu erwartenden Fahrzeugverkehrs, der Lage der Garagen auf dem Grundstück des Beigeladenen und der besonderen topographischen Verhältnisse ist nach der hier nur möglichen und gebotenen vorläufigen Beurteilung der Sach- und Rechtslage mit keinen unzumutbaren - das Gebot der Rücksichtnahme verletzenden - vorhabenbedingten Beeinträchtigungen der Antragstellerinnen zu 2. und 3. zu rechnen.

5

Die Antragsgegnerin hat aufgezeigt, dass der hintere Grundstücksbereich der Antragstellerinnen zu 2. und 3. bereits durch Kraftfahrzeuglärm von der nur ca. 50 m entfernt verlaufenden F.-straße und der in den hinteren Grundstücksbereich führenden Zufahrt nebst Stellplatzanlage auf dem angrenzenden Flurstück 586 vorbelastet ist. Darauf, dass Zufahrt und Stellplatzanlage auf dem Flurstück 586 durch derzeit auf dem Grundstück der Antragstellerinnen zu 2. und 3. vorhandene Bebauung überwiegend abgeschirmt werden, dürfte es im vorliegenden Zusammenhang nicht ankommen. Die voraussichtlichen vorhabenbedingten Beeinträchtigungen überschreiten nach summarischer Einschätzung des Senats demgegenüber auch unter Berücksichtigung von Rangiervorgängen nicht die für die Annahme unzumutbarer Beeinträchtigungen erforderliche Belästigungsschwelle. Dies gilt auch unter Berücksichtigung des Gefälles der Zufahrt. Denn die Zufahrt liegt deutlich tiefer als der Gartenbereich des Grundstücks der Antragstellerinnen zu 2. und 3., so dass der Fahrzeuglärm auch hier in nicht unerheblichem Umfang abgeschirmt werden dürfte.

6

Diesem Ergebnis steht auch nicht die Annahme der Antragstellerinnen zu 2. und 3. entgegen, die genehmigten Garagen dienten nicht dem Bedarf des Grundstücks des Beigeladenen. Das hat das Verwaltungsgericht in dem angegriffenen Beschluss auf Seite 7 unten/8 oben dargelegt.

7

Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 154 Abs. 2, 159 Satz 2, 162 Abs. 3 VwGO; es entspricht der Billigkeit, dass den Antragstellerinnen zu 2. und 3. auch die erstattungsfähigen außergerichtlichen Kosten des Beigeladenen auferlegt werden, weil dieser in beiden Instanzen einen Sachantrag gestellt und sich damit selbst einem Kostenrisiko ausgesetzt hat (vgl. § 154 Abs. 3 VwGO).

8

Die Streitwertfestsetzung folgt aus §§ 52 Abs. 1, 53 Abs. 2 Nr. 2 GKG.

9

Dieser Beschluss ist unanfechtbar.