Oberverwaltungsgericht NRW, 2 B 145/17

G r ü n d e :

Die Beschwerden haben keinen Erfolg.

Die in den jeweiligen Beschwerdebegründungen dargelegten Gründe, auf deren Prüfung der Senat gemäß § 146 Abs. 4 Satz 6 VwGO beschränkt ist, führen zu keiner Änderung der angefochtenen Entscheidung.

Das Verwaltungsgericht hat dem Antrag des Antragstellers,

die aufschiebende Wirkung seiner Klage 4 K 3828/16 gegen die der Beigeladenen erteilte Baugenehmigung des Bürgermeisters der Antragsgegnerin vom 1. August 2016 zur Errichtung und zum Betrieb eines Hotels auf den Grundstücken Gemarkung C. , Flur 22, Flurstücke 260, 262, 268, 271 und 553,

im Wesentlichen mit der Begründung stattgegeben, die vorzunehmende Interessenabwägung falle zu Gunsten des Antragstellers aus, da nach summarischer Prüfung Überwiegendes dafür spreche, dass die angefochtene Baugenehmigung gegen den Antragsteller als Eigentümer eines Nachbargrundstücks schützende Vorschriften des Bauplanungsrechtes verstoße und darüber hinaus in nachbarrechtsrelevanter Weise unbestimmt sei. Die angefochtene Baugenehmigung lasse Inhalt, Reichweite und Umfang der genehmigten Nutzung nicht hinreichend eindeutig hervortreten. Dies folge bereits daraus, dass die Beigeladene keine datierte Betriebsbeschreibung vorgelegt habe. Vielmehr unterstelle der zu den Antragsunterlagen gehörende schalltechnische Bericht vom 10. Juni 2016 (Lärmgutachten) ohne konkrete Angaben der Beigeladenen bestimmte Betriebsabläufe, auf die die Antragsgegnerin lediglich im Rahmen von Nebenbestimmungen Bezug genommen habe. So fehle es an konkreten Regelungen zu Öffnungszeiten des geplanten Restaurants, das nicht allein Hotelgästen zur Verfügung stehen solle. Damit bleibe unklar, bis wann auswärtige Gäste das Restaurant oder die Bar spätestens verlassen müssten und bis zu welcher Uhrzeit sie Zugang zu diesen Einrichtungen erhalten könnten. Der zu erwartende An- und Abfahrtsverkehr insbesondere zur Nachtzeit bleibe so offen. Ebenso wenig sei die Nutzung der 8 oberirdisch geplanten (Mitarbeiter-) Stellplätze geregelt. Dort „sollten“ zwar nach der Nebenbestimmung zu Ziffer 3 keine Parkvorgänge zur Nachtzeit stattfinden. Wie dies sicherzustellen sei, lasse die Baugenehmigung jedoch offen.

Ungeachtet ihrer zweifelhaften Bestimmtheit verletze die erteilte Baugenehmigung den Antragsteller in seinem Gebietsgewährleistungsanspruch. Das geplante Hotel samt Gastronomiebetrieb sei seiner Art nach unzulässig, da die nach § 34 BauGB maßgebliche Eigenart der näheren Umgebung einem faktischen allgemeinen Wohngebiet entspreche, in dem der Hotelbetrieb weder regelmäßig noch ausnahmsweise oder über eine Befreiung zugelassen werden könne. Die maßgebliche nähere Umgebung der Antragsgrundstücke werde hinsichtlich der baulichen Nutzung durch die Nutzungsverhältnisse geprägt, die im Bereich zwischen den Straßen Obere N. , O.-------straße und T.-----straße samt den jeweils gegenüberliegenden Straßenseiten gebildet werde. Hier fänden sich ganz überwiegend Wohngebäude. Soweit abweichende Nutzungen vorhanden seien, seien diese entweder als Anlagen für soziale Zwecke oder als Räume für freie Berufe in einem allgemeinen Wohngebiet allgemein oder als nicht störende Gewerbebetriebe ausnahmsweise zulässig. In nordwestlicher Richtung schließe sich dann sogar reine Wohnnutzung an. Demgegenüber seien die über allgemeine Wohnzwecke hinausgehenden, insbesondere gewerblichen Nutzungen südlich und östlich des Vorhabenstandortes in die Betrachtung der näheren Umgebung aufgrund der Besonderheiten der vorliegenden Fallgestaltung nicht einzubeziehen. Die Grenzziehung bestimme sich nach der tatsächlichen städtebaulichen Situation, in die das Baugrundstück eingebettet sei. Dabei könne die maßgebliche Grenze zwischen näherer und fernerer Umgebung auch dort zu ziehen sein, wo zwei eigenständige und jeweils einheitlich geprägte Bebauungskomplexe aufeinander träfen. Davon sei hier auszugehen. Die östlich der Antragsgrundstücke vorhandene Nutzungsstruktur entlang des T1.----wegs bis hin zum N1.----platz (sog. Oberes Quartal) weise eine misch- oder kerngebietsartige Typik auf, die sich von der durch eine allgemeine Wohnnutzung geprägten Situation des Vorhabenstandortes wesentlich unterscheide. Entlang der T2.----straße seien vorwiegend mehrgeschossige Gebäude mit gewerblicher Nutzung im Erdgeschoss sowie darüber befindlicher Wohnnutzung anzutreffen, die sich in ihrer eigenständigen und einheitlichen Struktur deutlich von der kleinteiligeren Nutzung der westlich anstoßenden Wohnbebauung unterscheide, ohne dass hierfür eine natürliche oder künstliche Trennlinie erforderlich sei. Die maßgebliche Zäsur markiere in östlicher Richtung von den Vorhabengrundstücken ausgehend der parallel zur O1.------straße gelegene großflächige Einzelhandelsbetrieb in der T.-----straße 1, in südöstlicher Richtung lasse sich der eigenständige misch- oder kerngebietstypische Bebauungskomplex fortlaufend anhand der Grundstücksnutzungen Am Markt 8 und 7 sowie Marktstraße 1, 1a und 3 eingrenzen. Südlich stoße das Vorhabengrundstück mit seiner Umgebung auf den Bebauungskomplex zwischen N2.----straße , N3.----gasse , T3.-------straße und dem N1.----platz . Hier wirke prägend insbesondere der bis zu viergeschossige Büro- und Geschäftsgebäudekomplex der Sparkasse Hochsauerland samt Bistrobetrieb. Die zwischen diesem Komplex und dem Vorhabengrundstücken liegenden Parkplatzflächen seien nicht geeignet, eine wechselseitige Prägung zwischen dem in eine allgemeine Wohnnutzung eingebetteten Vorhabengrundstück sowie dem markant andersartig beschaffenen Bereich um den C1. N1.----platz zu vermitteln. Die Parkflächen an der T.-----straße seien in der Umgebung erkennbar nicht zur Erschießung des allgemeinen Wohngebietes angelegt, sondern befriedigten allein den Stellplatzbedarf der Kunden der Sparkasse sowie der diversen Einzelhandelsnutzungen des sich nach Südosten hin verdichtenden Geschäftszentrums von C. . Dass der Sparkassenkomplex vom Vorhabenstandort aus sichtbar sei, sei hingegen nicht maßgeblich. Eine bloße Sichtbeziehung sei für sich genommen grundsätzlich nicht ausreichend, um eine nutzungsartbedingte Trennlinie für die nähere Umgebung eines Vorhabens zu überwinden. In dem damit anzunehmenden allgemeinen Wohngebiet sei zumindest der geplante Hotelbetrieb auch nicht ausnahmsweise nach § 4 Abs. 3 Nr. 1 BauNVO zulässig. Vielmehr handele es sich bei ihm mit 70 Zimmern und 135 Betten über 3 Geschosse sowie 42 Tiefgaragenstellplätzen konkret um eine innerhalb eines allgemeinen Wohngebiets unverträgliche Nutzung. Aufgrund des nachbarrelevanten Störpotentials komme auch eine Befreiung nicht in Betracht. Angesichts dessen könne dahingestellt bleiben, ob weitere nachbarrechtsrelevante Fehler der Baugenehmigung insbesondere mit Blick auf die festgelegten Zielwerte von 60 dB(A) tags und 45 dB(A) nachts vorlägen. Ihnen liege die fehlerhafte Vorstellung der Antragsgegnerin zugrunde, die Grundstücke befänden sich in einem Mischgebiet. Ob das Vorhaben auch die für allgemeine Wohngebiete geltenden Richtwerte einhalte, sei insoweit unerheblich. Unabhängig davon sei das Lärmgutachten jedoch auch nicht geeignet, die Einhaltung der strengeren Grenzwerte für ein allgemeines Wohngebiet als „auf der sicheren Seite“ liegend prognostisch festzustellen.

Die dagegen von den Beschwerden erhobenen Einwände bleiben ohne Erfolg. Insbesondere sind diese nicht geeignet, die Annahme des Verwaltungsgerichts, das Vorhaben des Beigeladenen verletze voraussichtlich den Gebietsgewährleistungsanspruch des Antragstellers, bei summarischer Betrachtung durchgreifend in Frage zu stellen.

Der Vortrag der Antragsgegnerin geht in diesem Zusammenhang im Wesentlichen dahin, das Verwaltungsgericht habe unter letztlich unzureichender Erfassung der von ihm grundsätzlich richtig dargelegten einschlägigen Obersätze der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung die maßgebliche nähere Umgebung fehlerhaft zu eng abgegrenzt, konkret insbesondere die vorhandenen Sichtbeziehungen zum Sparkassenkomplex, aber auch zum Marktzentrum in der T.-----straße 1 zu Unrecht unberücksichtigt gelassen. Insoweit stellt sie ins Zentrum ihrer Überlegungen die Prämisse, die - vom Verwaltungsgericht im Übrigen gesehenen - Sichtbeziehungen hätten hier zu einer anderen Bewertung führen müssen. Dies erschließt sich indes aus dem rechtlichen Ansatzpunkt des Verwaltungsgerichtes, den die Antragsgegnerin selbst nicht in Frage stellt, auch unter Berücksichtigung des umfangreichen Vortrags hierzu nicht.

Zunächst hat das Verwaltungsgericht, anders als die Antragsgegnerin offenbar annimmt, keinen Rechtssatz dergestalt aufgestellt, auf Sichtbeziehungen komme es zur Abgrenzung der näheren Umgebung generell nicht an. Es hat die vorhandenen und ausdrücklich gewürdigten Sichtbeziehungen lediglich in der von ihm für einschlägig gehaltenen Konstellation, dass die nähere Umgebung dadurch abzugrenzen sei, dass zwei eigenständige und jeweils einheitlich geprägte Bebauungskomplexe aufeinandertreffen, keine ausschlaggebende Bedeutung beigemessen. Dies ist auch ohne Weiteres nachvollziehbar, da insbesondere im Zusammenstoßen zweier Baukomplexe gegenseitige Sichtbeziehungen zwangsläufig bestehen. Käme es auf diese, wie die Antragsgegnerin offenbar meint, stets ausschlaggebend an, könnte anhand dieser in der Rechtsprechung erkannten Fallgruppe,

vgl. dazu nur BVerwG, Beschluss vom 28. August 2003 - 4 B 74.03 -, juris Rn. 2; OVG NRW, Beschluss vom 16. Juni 2016 - 2 A 1795/15 -, juris Rn. 11; vgl. auch OVG NRW, Urteil vom 6. März 2015 - 7 A 1777/13 -, juris Rn. 32 ff.

eine Gebietsabgrenzung praktisch nicht vorgenommen werden. Dies entspricht indes nicht der tatsächlichen Ausgangslage. Hinzu kommt, dass das Verwaltungsgericht hier - wie sich aus dem vorliegenden Kartenmaterial insbesondere auch der Antragsgegnerin und der Beigeladenen nachvollziehbar ergibt - die Bebauungskomplexe insbesondere auch deshalb als in der Örtlichkeit klar voneinander zu unterscheiden angesehen hat, weil die Bebauung südlich und östlich des Vorhabenstandortes anders als der Bereich im Straßengeviert Obere N. , O1.------straße und T.-----straße durch großvolumige mehrgeschossige Gebäude geprägt ist, die naturgemäß weithin sichtbar sind und gerade dadurch den Kontrast zur kleinteiligen Bebauung markieren.

Entgegen der Annahme der Antragsgegnerin hat das Verwaltungsgericht in diesem Zusammenhang auch die Parkplatzflächen zwischen dem Vorhabengrundstück und dem Sparkassenkomplex in seine Überlegungen einbezogen. Insoweit hat es ausdrücklich und zutreffend darauf abgestellt, dass diese Parkflächen erkennbar allein der Erschließung des von ihm als misch- oder kerngebietstypischen gewerteten, südlich angrenzenden Bebauungskomplexes in Richtung des C1. Zentrums dienen und sie deshalb keine Vermittlungsfunktion zum Vorhabenstandort und den dortigen Nutzungsstrukturen übernehmen. Hiermit setzt sich die Beschwerdebegründung der Antragsgegnerin letztlich nicht auseinander. Warum hier die Überlegungen zur Baulücke, die für die Frage der Abgrenzung des Innen- vom Außenbereich entwickelt worden sind, heranzuziehen sein sollen, erschließt sich dem Senat nicht. Zum einen wird die Fläche baulich für Stellplatzflächen tatsächlich genutzt, zum anderen ist die Frage für die vom Verwaltungsgericht zugrunde gelegte Gebietsabgrenzung aufgrund erkennbar unterschiedlicher Nutzungsstrukturen auch nicht weiterführend.

Ebenso wenig erschließt sich, inwieweit die Annahme einer trennenden Wirkung der Straße „Obere N. “ die Richtigkeit der Entscheidung des Verwaltungsgerichts in Frage stellen könnte. Das Verwaltungsgericht hat gerade nicht auf trennende Funktionen von Straßen o. ä. abgestellt, sondern auf unterschiedliche Nutzungskomplexe und in diesem Zusammenhang ausdrücklich betont, hierfür sei unerheblich, ob eine künstliche oder natürliche Trennlinie (Straße, Schienenweg, Gewässer, Graben, Geländekarte ect.) existiert.

Vgl. dazu nur BVerwG, Beschluss vom 28. August 2003 - 4 B 74.03 -, juris Rdnr. 2; OVG NRW, Beschluss vom 16. Juni 2016 - 2 A 1795/15 -, juris Rn. 11.

Schließlich rechtfertigen auch die Erwägungen der Antragsgegnerin dazu, das Verwaltungsgericht habe die Auswirkungen des Vorhabens bei der Betrachtung der näheren Umgebung nicht ausreichend in Rechnung gestellt, keine Änderung der erstinstanzlichen Entscheidung. In diesem Zusammenhang hat der Antragsteller zutreffend darauf hingewiesen, dass diese Betrachtung jedenfalls dann nicht maßgeblich sein kann, wenn das Vorhaben gerade wegen seiner Größe und Ausstrahlungswirkung in der näheren Umgebung kein Vorbild findet.

Soweit die Beigeladene die vom Verwaltungsgericht vorgenommene Gebietsabgrenzung im Wesentlichen unter eingehender Erläuterung der historischen Entwicklung der Innenstadt von C. in Frage stellt, führt dies im gegebenen Zusammenhang nicht auf einen Fehler der erstinstanzlichen Entscheidung. Im Rahmen des § 34 Abs. 1 und 2 BauGB kommt es allein auf den derzeitigen baulichen Bestand an, ggf. ergänzt um in jüngerer Vergangenheit aufgegebene Nutzungen. Dass damit möglicherweise ein zufälliger Entwicklungsstand zugrunde gelegt und über das Merkmal des Einfügens auch konserviert wird, liegt in der Natur der Sache. Der Antragsgegnerin ist es unbenommen, dem mit Mitteln der Bauleitplanung zu begegnen und ggf. nach sorgfältiger Bestandsaufnahme in eine etwa von der Beigeladenen gewünschte Richtung zu steuern. Hiervon hat sie indes Abstand genommen.

Im Übrigen lassen sich die von der Beigeladenen gerügten Unstimmigkeiten in der Gebietsabgrenzung bei Einbeziehung der jeweils gegenüberliegenden Straßenseiten nicht feststellen. Bezüglich des Eckgrundstückes Am N4. Nr. 8 ergibt sich die Nichtberücksichtigung aus seiner Orientierung zu der Straße Am N4. . Hinsichtlich des Gebäudekomplexes T.-----straße 1 hat das Verwaltungsgericht ersichtlich deshalb keinen weiteren Erläuterungsbedarf gesehen, weil sich dieses nicht in den von ihm markierten Bereich befindet. Im Übrigen hat es diesen Gebäudekomplex gesehen und in seiner Nutzung auch bewertet.

Dass es sich bei der vom Verwaltungsgericht für maßgeblich erachteten näheren Umgebung, die der Senat nach vorstehenden Ausführungen für das Beschwerdeverfahren ebenfalls zugrunde legt, um ein faktisches allgemeines Wohngebiet handelt, wird vom Beschwerdevorbringen der Antragsgegnerin letztlich nicht in Frage gestellt. Die dortigen Ausführungen zum Vorliegen eines faktischen Mischgebietes oder einer diffusen Nutzung beruhen ersichtlich darauf, dass die Antragsgegnerin abweichend hiervon die gewerblichen Nutzungen südlich und östlich des Vorhabenstandortes einbeziehen will. Der Beigeladene setzt demgegenüber den Ausführungen des Verwaltungsgerichts lediglich entgegen, das Verwaltungsgericht habe zu Unrecht angenommen, der Taxibetrieb auf dem Grundstück Obere N. 21 sei ein nicht störender im Sinne von § 4 Abs. 3 Nr. 2 BauNVO. Er werde auch nachts betrieben und verfüge über mehr als ein Dutzend Taxis. Diesen Ausführungen lässt sich indes nicht entnehmen, dass vor Ort tatsächlich mehr als die vom Verwaltungsgericht ange-nommene „Taxizentrale“ befindet, insbesondere dass eine nennenswerte Anzahl von Taxen im Nachtbetrieb von und zum Grundstück Obere N. 21 fährt. Dies liegt im Übrigen schon mangels vorhandener Stellplätze auf diesem Grundstück auch objektiv fern. Die eigentliche Koordinierung der Taxen, die im Wesentlichen in der Entgegennahme und Weiterleitung von telefonischen Aufträgen besteht, dürfte demgegen-über ohne weiteres als ein das Wohnen nicht wesentlich störender Gewerbebetrieb qualifiziert werden können.

Zu der weiteren Annahme des Verwaltungsgerichts, das Vorhaben des Beigeladenen sei in einem faktischen allgemeinen Wohngebiet weder regelmäßig noch ausnahmsweise oder im Wege der Befreiung zulassungsfähig, verhalten sich weder die Antragsgegnerin noch die Beigeladene. Gründe, die eine Änderung der erstinstanzlichen Entscheidung rechtfertigen könnten, sind damit nicht einmal im Ansatz dargelegt. Unbeschadet dessen hat der Senat insoweit auch keine Veranlassung, von der nachvollziehbaren Bewertung des Verwaltungsgerichts hinsichtlich des Hotelbetriebes abzuweichen. Weitergehend sind allerdings auch keine Anhaltspunkte dafür zu erkennen, bestehen, dass es sich bei dem eigenständigen Restaurantbetrieb um einen Fall des § 4 Abs. 2 Nr. 2 BauNVO handeln könnte. Dem dürfte schon die ersichtlich beabsichtigte Nutzung auch durch Hotelgäste entgegenstehen.

Vor diesem Hintergrund kommt es letztlich nicht mehr darauf an, ob die dem Beigeladenen erteilte Baugenehmigung auch in nachbarrechtsrelevanter Weise unbestimmt ist. Mit Blick insbesondere auf den Vortrag der Antragsgegnerin sieht sich der Senat insoweit indes zu den nachfolgenden Hinweisen veranlasst.

Das Verwaltungsgericht dürfte auch unter Einbeziehung des Beschwerdevorbringens zu Recht davon ausgegangen sein, dass die Baugenehmigung unter nachbarrechtsrelevanten Kriterien nicht hinreichend bestimmt ist. Aufgrund der Bauvorlagen und des Lärmgutachtens dürfte sogar davon auszugehen sein, dass die Baugenehmigung in sich widersprüchlich ist. Jedenfalls geht das Lärmgutachten aber von Annahmen aus, die sich in der Betriebsbeschreibung der Beigeladenen nicht finden. Diesen Kardinalfehler, wonach das Gutachten nicht, jedenfalls nicht im erforderlichen Umfang, den geplanten Betrieb zu Grunde gelegt, sondern hierzu eigene Prämissen aufgestellt und diese untersucht hat, hat das Verwaltungsgericht zu Recht hervorgehoben. Ob es sich um ein übliches Verfahren - und damit möglicherweise um einen verbreiteten Fehler - handelt, ist ersichtlich ohne eigene rechtliche Bedeutung.

Aufgrund dieser Inkongruenz findet sich in der Baugenehmigung zwar über einen Verweis auf das Lärmgutachten der Hinweis, dass die Mitarbeiterstellplätze nachts nicht genutzt werden „sollen“. Schon dies ist allerdings bereits nicht ohne weiteres einem strikten Nutzungsverbot zur Nachtzeit gleichzusetzen, wie die Antragsgegnerin offenbar ohne nähere Begründung annimmt. Selbst wenn man dies indes unterstellt, ließe sich eine so verstandene Auflage mit den Betriebszeiten von Hotel, Restaurant und Außengastronomie nicht in Übereinstimmung bringen. Betriebszeiten von 5.00 Uhr bis 24.00 Uhr lassen sich schlicht nicht mit der Annahme vereinbaren, die einzigen Mitarbeiterstellplätze würden zur Nachtzeit nicht genutzt. Selbst die Mitarbeiter, die während der allein geregelten Öffnungszeiten der Außengastronomie dort tätig sind, müssten das Betriebsgelände nach 22.00 Uhr verlassen. Ebenso ist zumindest offen und wird in der Baugenehmigung auch nicht thematisiert, wie sich die genannten Betriebszeiten mit dem Ausschluss jeglichen Lieferverkehrs zur Nachtzeit vereinbaren lassen. Ob etwa ein Frühstücksangebot ab 6 Uhr, wie in der Betriebsbeschreibung Gastronomie (BA S. 94) vorgesehen, tatsächlich ohne frühere Frischbelieferung etwa mit Brötchen realistisch ist, ist zumindest zweifelhaft.

Insofern beruht das Gutachten auch explizit auf einer nicht näher plausibilisierten „typischen Annahme“, die jedoch offenkundig nach den Angaben des Gutachters selbst je nach Betrieb und -skonzept auch völlig anders ausfallen könnte. Eine Rückkoppelung mit dem Betreiber ist indes nicht erkennbar. Auf der sicheren Seite läge die Prognose angesichts dessen allenfalls, wenn das Gutachten eine worst-case-Betrachtung vorgenommen hätte. Das ist aber nicht geschehen - im Gegenteil erscheinen die unterstellten sechs Transportfahrten pro Tag angesichts der Größe des Betriebes mit 135 Betten und über 100 Sitzplätzen im Restaurantbereich eher unterdimensioniert. Schließlich nimmt das Lärmgutachten auch ohne jede Anknüpfung an den zu untersuchenden Betrieb an, das Restaurant stehe „gegebenenfalls“ nur bis

22 Uhr hotelfremden Nutzern offen, ohne diese - nach der Betriebsbeschreibung der Beigeladenen unzutreffende - These auch nur ansatzweise zu begründen.

Hinzu kommt, dass das Lärmgutachten den Besucherverkehr des Restaurants insgesamt mit Ausnahme der Außengastronomie nicht untersucht. Auch die Verkehrsuntersuchung schweigt zum Restaurant vollständig. Ebenso wenig erschließt sich, dass die Annahme des Lärmgutachtens, die 42 Stellplätze in der Tiefgarage würden von Restaurantbesuchern nicht genutzt, zutreffen könnte. Die grüngestempelte Stellplatzberechnung lässt dies nicht erkennen, vielmehr wird dort ein Stellplatzbedarf für den Hotelbetrieb von 34 Stellplätzen berechnet, für die Gaststätten von weiteren 12.

Unabhängig davon wäre sonst zu unterstellen, die Antragsgegnerin hätte den Gaststättenbetrieb ohne jegliche Stellplätze genehmigt - das Gutachten kennt außerhalb der Tiefgarage nur Mitarbeiterstellplätze. Ein solch rechtswidriges Verhalten (vgl.

§ 51 Abs. 1 BauO NRW) vermag der Senat ohne - hier fehlende - tatsächliche Anhaltspunkte indes nicht zu unterstellen. Dass die Außenstellplätze nur für Mitarbeiter zur Verfügung stehen sollen, ist den Bauvorlagen allerdings ebenfalls nicht zu entnehmen. Die bereits genannte Stellplatzberechnung geht für das Personal lediglich von 4 Stellplätzen aus, während der Bedarf von insgesamt 46 Stellplätzen für die Nutzer von Hotel und Gastronomie in der Tiefgarage mit 42 Stellplätzen nicht gedeckt werden kann.

Darüber hinaus ist die Annahme des Lärmgutachtens, die Tiefgarage, deren Ausfahrt sich in unmittelbarer Nähe des Wohnhauses des Antragstellers befindet, werde nach 22.00 Uhr nicht mehr genutzt, soweit ersichtlich weder durch die Baugenehmigung abgesichert noch bei den allgemeinen Betriebszeiten von 5 - 24 Uhr plausibel.

Die vom Verwaltungsgericht zu Recht monierten Bestimmtheitsmängel der Baugenehmigung werden im vorliegenden Zusammenhang auch dadurch verstärkt, dass es für den Restaurantbereich noch kein konkretes Nutzungskonzept gab oder gibt; die Beigeladene weist selbst darauf hin, dass ein Fremdbetrieb vorgesehen ist, ohne dass derzeit ein Betreiber gefunden wäre. Die Annahme, ein typisches „Kneipenklientel“ sei nicht zu erwarten, wie sie die Antragsgegnerin offenbar hegt, ist damit weder tatsächlich noch rechtlich fundiert. Gerichtsbekannt existieren gerade in benachbarten Wintersportorten zahlreiche Beherbergungs- und Bewirtungsbetriebe mit „Event-Charakter“ oder einem sonstigen Betriebskonzept, das auf ein feierfreudiges Publikum ausgerichtet ist. Ähnliches ist für das Vorhaben angesichts dessen jedenfalls für die Zukunft nicht auszuschließen, auch wenn die Beigeladene - glaubhaft - versichert, dies nicht zu beabsichtigen. Das noch offene Nutzungskonzept spricht demgemäß dafür, dass die Baugenehmigung insoweit weitergehende Vorkehrungen hätte treffen müssen. Wie der Antragsteller zu Recht angemerkt hat, reicht hierfür ein reiner Auflagenvorbehalt nicht aus.

Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 154 Abs. 2, 159 Satz 2 VwGO i. V. m. § 100 ZPO.

Die Streitwertfestsetzung beruht auf §§ 47 Abs. 1 und 3, 53 Abs. 2 Nr. 2, 52 Abs. 1 GKG.

Der Beschluss ist unanfechtbar, § 152 Abs. 1 VwGO.