1

G r ü n d e :

2

Die von den Prozessbevollmächtigten des Klägers zulässigerweise im eigenen Namen eingelegte Beschwerde (§ 32 Abs. 2 Satz 1 RVG), die auf eine Heraufsetzung des vom Verwaltungsgericht auf den Regelstreitwert in Höhe von 5.000,00 Euro festgesetzten Streitwertes abzielt, ist begründet.

3

Gegenstand des erstinstanzlichen Verfahrens war nach dem angekündigten Klageantrag und unter Berücksichtigung des Vorbringens des Klägers die Verpflichtung des Beklagten, ihn in ein Amt der Besoldungsgruppe A 10 BBesO zu befördern und ihm die entsprechende Beförderungsplanstelle zu übertragen. Die Bestimmung des Streitwertes für ein solches Begehren richtet sich nach § 52 Abs. 5 Nr. 1, Satz 2 GKG, da es sich um ein Verfahren handelt, das die Verleihung eines anderen Amtes betrifft. Für solche Fälle ist die der Streitwertfestsetzung letztlich zu Grunde liegende Interessenbewertung mithin gesetzlich vorgegeben.

4

Dass der Kläger außerdem einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung mit dem Ziel der Freihaltung der entsprechenden Beförderungsstellen gestellt hat, berührt den Streitgegenstand des Klageverfahrens nicht. Ein solcher Antrag dient lediglich der Sicherung des mit der Klage - und vormals auch mit dem Widerspruchsverfahren - zu verfolgenden Beförderungsbegehrens. Insoweit kann auch aus dem Umstand, dass ein Widerspruchsverfahren nach den maßgeblichen gesetzlichen Bestimmungen nicht mehr durchzuführen ist, nicht hergeleitet werden, dass sich das Klagebegehren bis zum Abschluss des Eilverfahrens auf die Freihaltung der Stelle reduziert. Für die Auslegung des Klagebegehrens kommt es in diesem Zusammenhang nicht darauf an, zu welchem Zeitpunkt und unter welchen Voraussetzungen eine Klage geboten ist bzw. tatsächlich erhoben wird.

5

Nach allem ist für die Wertberechnung der 6,5-fache Betrag des Endgrundgehaltes der Besoldungsstufe A 10 BBesO (2.852,65 Euro) maßgeblich. Der 13-fache Betrag ist entgegen der Auffassung der Prozessbevollmächtigten des Klägers nicht zu Grunde zu legen, da ein Fall des § 52 Abs. 5 Satz 2 GKG vorliegt, der eine Halbierung des Betrages nach § 52 Abs. 5 Nr. 1 GKG vorgibt. Zu addieren ist außerdem der 6,5-fache Betrag der allgemeinen Stellenzulage nach der Vorbemerkung IV Nr. 27 Abs. 1 Buchst. b der Anlage I zum BBesG (71,22 Euro).

6

Die Kostenentscheidung beruht auf § 68 Abs. 3 GKG.

7