1

G r ü n d e :

2

Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren ist aus den nachfolgenden Gründen mangels hinreichender Erfolgsaussicht der beabsichtigten Rechtsverfolgung (vgl. § 166 VwGO i.V.m. § 114 ZPO) abzulehnen.

3

Die Beschwerde ist unbegründet. Die dargelegten Beschwerdegründe (vgl. § 146 Abs. 4 Satz 6 VwGO) rechtfertigen keine Änderung oder Aufhebung des angefochtenen Beschlusses, auf dessen zutreffenden Gründe gemäß § 122 Abs. 2 Satz 3 VwGO Bezug genommen wird. Die dagegen gerichteten Einwände der Antragstellerin greifen nicht durch.

4

Die vom Jugendamt für notwendig erachtete räumliche Trennung von Mutter und Kind betrifft entgegen der Auffassung der Antragstellerin nicht lediglich die Frage der Ausgestaltung der Hilfe nach § 19 SGB VIII, sondern berührt die generelle Eignung und Erforderlichkeit der Betreuung in einer gemeinsamen Wohnform, das Persönlichkeitsdefizit des Elternteils und das Erziehungsdefizit des Kindes zu beseitigen. Bedingung für die Gewährung der Jugendhilfeleistungen ist nach § 19 Abs. 1 Satz 1 SGB VIII stets, dass wegen des Kindeswohls Unterstützung bei der Pflege und Erziehung des Kindes erforderlich ist, weil der Elternteil die übernommene Versorgung nicht selbständig bewältigen kann.

5

Vgl. GK-SGB VIII, § 19 Rndnr. 10.

6

Die Hilfe nach § 19 SGB VIII richtet sich nicht nur auf eine eigenverantwortliche Lebensführung der Mutter bzw. des Vaters als individuelle Person, sondern gleichzeitig auf eine eigenverantwortliche Wahrnehmung der Elternrolle. Sie soll den Elternteil nicht nur dazu befähigen, das eigene Leben zu meistern, sondern auch die Erziehungsverantwortung für ein Kind zu übernehmen.

7

Vgl. Wiesner im NDV 1998, 225 (226).

8

Solange eine Erziehung durch den Elternteil gar nicht stattfinden kann, geht eine Hilfe mit dieser Zielrichtung aber ins Leere. Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 154 Abs. 2, 188 Satz 2 VwGO.

9

Dieser Beschluss ist nach § 152 Abs. 1 VwGO unanfechtbar.

10