1

G r ü n d e

2

zu Ziffer I.:

3

Die Rüge der Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör der Kindesmutter vom 11./23.10.2017 ist zulässig, insbesondere gemäß § 44 FamFG statthaft. Der Kindesmutter ist vor dem Erlass der von ihr angefochtenen Entscheidung vom 11.10.2017 nicht Gelegenheit gegeben worden ist, zu der Frage der Beauftragung des Umgangspflegers auch mit der Umgangsbegleitung innerhalb angemessener Frist Stellung zu nehmen. Der Schriftsatz der Verfahrensbevollmächtigten des Kindesvaters vom 28.09.2017 enthält zwar eine entsprechenden Anregung. Der Akte kann indessen weder entnommen werden, dass diesem Doppel beigefügt und diese an die übrigen Beteiligten versandt worden sind, noch, dass die Verfahrensbevollmächtigte dieses Schreiben per Telefax unmittelbar an die übrigen Beteiligten übermittelte. Das an den Senat adressierte Schreiben des Umgangspflegers vom 06.10.2017, das dieser den Beteiligten unter Einschluss der Verfahrensbevollmächtigten der Kindesmutter unmittelbar per Telefax noch am selben Tag hat zukommen lassen, lässt zwar die Absprache von Umgangsterminen und speziell eines Umgangstermins in einem Raum seiner Kanzlei erkennen. Ob sich aus dessen Inhalt unter weiterer Berücksichtigung, dass dieser bis dahin einzig zum Umgangspfleger bestellt worden ist, zuverlässig entnehmen lässt, er sei bereit, auch die Umgangsbegleitung zu übernehmen, kann dahinstehen. Selbst unter Zugrundelegung eines entsprechenden Verständnisses konnte eine fundierte Stellungnahme der Kindesmutter bis zum Erlass des angefochtenen Beschlusses wenige Tage später nicht erwartet werden,

4

Die Gehörsrüge der Kindesmutter hat auch in der Sache Erfolg.

5

Allerdings beruht der Erfolg der Gehörsrüge der Kindesmutter nicht auf der von ihr erhobenen Einwendung, es sei nicht Aufgabe des Umgangspflegers, den Umgang auch zu begleiten. Das ist zwar richtig. Soweit sich die Notwendigkeit ergibt, dass der Umgang zusätzlich zu begleiten ist, muss dies vielmehr gesondert angeordnet werden (OLG Karlsruhe, Beschluss vom 13.09.2013 – 2 WF 125/13 – zitiert nach juris Rn. 25). Dabei kann es sich in vielen Fällen empfehlen, diese Aufgabe gesondert auf den Umgangspfleger zu übertragen, um das Kind nicht einer Vielzahl von Personen auszusetzen (Hennemann in Münchener Kommentar zum BGB, 7. Auflage, § 1684 Rn. 63). Diesen grundsätzlichen rechtlichen Anforderungen wird der angefochtene Beschluss gerecht. Die Bestellung eines freien Trägers der Jugendhilfe durch das Jugendamt ist zwar erstrebenswert, weil nach dem gegenwärtigen Recht eine Finanzierung der Kosten professioneller Umgangsbegleitung ausschließlich im Rahmen einer jugendhilferechtlichen Bewilligung durch das Jugendamt nach Maßgabe der öffentlich-rechtlichen Vorschrift des § 18 Abs. 3 S. 3 SGB VIII erfolgen kann (OLG Frankfurt, Beschluss vom 10.08.2016 – 5 UF 167/16 – zitiert nach juris Rn. 11, Dürbeck, ZKJ 2015, 457 ff., hier zitiert nach juris). Der Aufforderung zur Benennung eines geeigneten Trägers der Jugendhilfe oder sonstigen für die Umgangsbegleitung bereiten und fähigen Person ist das Jugendamt entsprechend der Bereitschaftserklärung deren Vertreterin im Termin vom 05.09.2017 indessen nicht bis zur Entscheidung des Senats nachgekommen. Mit Schreiben vom 19.09.2017 hat das Jugendamt mitgeteilt, die von ihr unter der Trägerschaft der B stehende Einrichtung E habe in der kommenden Zeit keine Kapazitäten frei. Die richterliche Bitte vom 21.09.2017, ihre Bemühungen auf weitere Einrichtungen/Personen zu erstrecken, ist unbeantwortet geblieben. Für den Senat bestand nicht die Möglichkeit, das Jugendamt zu verpflichten, die Umgangsbegleitung selbst durchzuführen oder eine geeignet erscheinende Einrichtung/Person zu benennen (vgl. Dürbeck, a. a. O., 458). Der Senat verfügt nicht über weitergehende Recherchemöglichkeiten als das Jugendamt, so dass Amtsermittlungen gemäß § 24 FamFG mangels Erfolgsaussicht nicht veranlasst waren.

6

Allein der von der Kindesmutter angesprochene Kostenaspekt gibt indessen schon Veranlassung, den angefochtenen Beschluss aufzuheben. Bisher hat sich das Jugendamt nicht bereit erklärt, die durch eine Umgangsbegleitung durch den Umgangspfleger entstehenden Kosten für eine Umgangsbegleitung zu übernehmen. Einen Vergütungsanspruch gegen die Staatskasse nach §§ 1684 Abs. 3 S. 6 BGB, 277 FamFG, 1835, 1836 BGB erwirbt der (auch berufsmäßig bestellte) Umgangspfleger für seine Tätigkeit während der Begleitung der Umgangskontakte  nicht. Eine Vergütung kann der berufsmäßige Umgangspfleger vielmehr nur für die ihm durch das Gesetz zugewiesenen Aufgaben, nämlich für die Organisation der Umgänge und für die Mitwirkung bei der Herausgabe des Kindes zum Zwecke der Durchführung des Umgangs gemäß § 1684 Abs. 3 S. 4 BGB beanspruchen (OLG Frankfurt, a. a. O.; OLG Karlsruhe, a. a. O.; Dürbeck, a. a. O., 459). Die Beauftragung des Umgangspflegers auch mit der Umgangsbegleitung – wie die eines jeden anderen mitwirkungsbereiten Dritten – führt nicht dazu, dass er eine aus der Justizkasse zu entrichtende Vergütung beanspruchen kann, da hierfür anfallende Kosten nicht zu den Verfahrenskosten gehören (OLG Frankfurt, a. a. O.). Die Beauftragung des berufsmäßig tätigen Umgangspflegers mit einer ehrenamtlichen, unentgeltlichen Umgangsbegleitung ist ihm ersichtlich nicht zumutbar.

7

Das mit der Aufhebung der Bestellung des Umgangspflegers auch als Umgangsbegleiter einhergehende Problem, dass der Beschluss des Senats vom 12.09.2017, mit dem das Recht und die Pflicht des Umgangs des Kindesvaters mit dem betroffenen Kind angeordnet worden ist, nicht vollzogen werden könnte, und dem Kindesvater nur die Möglichkeit bliebe, das Jugendamt im jugendhilferechtlichen und notfalls verwaltungsgerichtlichen Verfahren auf Erbringung und Bewilligung begleiteter Umgangskontakte gemäß § 18 Abs. 3 S. 3 und 4 SGB VIII in Anspruch zu nehmen  (vgl. Dürbeck, a. a. O., 458), stellt sich im vorliegenden Verfahren nicht, weil das Jugendamt inzwischen mit einem bei dem Oberlandesgericht am 23.10.2017 eingegangenen Schreiben vom 16.10.2017 mitgeteilt hat, die bestellte Einrichtung sei zur Übernahme des begleiteten Umgangs bereit.

8

Eine Kostenentscheidung ist nicht veranlasst, weil das Verfahren über die Gehörsrüge zum Rechtszug gehört und deswegen grundsätzlich weder gesonderte Gerichtskosten noch außergerichtliche Kosten anfallen (vgl.: Meyer-Holz in Keidel, FamFG, 18. Auflage, § 44 Rn. 72 - 74), und dementsprechend auch nicht die Festsetzung des Gebührenwerts des Rügeverfahrens.

9

Gründe zu Ziffer II.:

10

Für den Verfahrenskostenhilfeantrag der Kindesmutter vom 23.10.2017 fehlt es aus den im vorausgehenden Absatz angeführten Gründen an dem erforderlichen Rechtsschutzinteresse, nachdem ihr für den Beschwerderechtszug bereits mit Beschluss vom 27.07.2017 Verfahrenskostenhilfe bewilligt worden ist.

11

Gründe zu Ziffer III.:

12

Die Berichtigung durch Ergänzung des Rechtsfolgenausspruchs zu Ziffer 3. des Beschlusses vom 12.09.2017 beruht auf § 42 FamFG. Der Ausspruch, dass der Umgangspfleger seine Tätig berufsmäßig ausführt, ist offensichtlich aus Versehen unterblieben.