1

G r ü n d e :

2

Die gemäß § 127 Abs. 2 S. 2 ZPO zulässige Beschwerde hat den aus dem Tenor ersichtlichen ( vorläufigen ) Erfolg.

3

Die Beschwerde ist in der Sache insoweit begründet, als der angefochtene Beschluss aufzuheben und die Sache zur erneuten Entscheidung an das Amtsgericht - Familiengericht - zurückzuverweisen ist.

4

Die Rechtsverfolgung der Klägerin ist im Wege der Abänderungsklage nach § 323 ZPO aufgrund der gegebenen Sach- und Rechtslage nicht mutwillig im Sinne von § 114 ZPO.

5

Die Klägerin hat ihr Begehren vom 16.03.2001 gegenüber dem Beklagten auf Zahlung erhöhten Kindesunterhaltes für die Kinder L.B. ( geb. am 16.09.1990 ) und D.B. ( geb. am 17.11.1992 ) zunächst nach § 655 ZPO im vereinfachten Verfahren geltend gemacht und insoweit auch um die Bewilligung von Prozesskostenhilfe nachgesucht.

6

Eine Sachentscheidung ist im Rahmen dieses Verfahrens in der Folgezeit nicht ergangen.

7

Mit Schriftsatz vom 10. September 2001 hat die Klägerin sodann ihre Anträge vom 16.03.2001 konkludent zurückgenommen, indem sie "in das allgemeine Prozessverfahren" übergegangen ist und nunmehr "um Abgabe des Verfahrens an den zuständigen Abteilungsrichter des Familiengerichts Köln" gebeten hat, und zwar wiederum verbunden mit dem Antrag auf Gewährung von ratenfreier Prozesskostenhilfe.

8

Das Familiengericht hat durch den angefochtenen Beschluss die beantragte Prozesskostenhilfe mit der Begründung verweigert, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung mutwillig sei, weil der Klägerin das kostengünstigere Verfahren nach § 655 ZPO zur Verfügung stehe; die

9

Klägerin sei daher gehalten, diesen Verfahrensweg zu beschreiten.

10

Nach Meinung des Senats ist die beabsichtigte Klage nicht deshalb im Sinne des § 114 ZPO mutwillig, weil die Klägerin die ihr verfolgten Ansprüche auch im vereinfachten Verfahren über den Unterhalt Minderjähriger nach § 655 ZPO ( weiter ) betreiben könnte.

11

Der Klägerin steht nicht nur die Wahl offen, ob sie das vereinfachte Verfahren oder das Klageverfahren zur Durchsetzung der geltend gemachten Ansprüche betreibt. Vielmehr besteht auch

12

Bei richtiger Auffassung besteht jedoch auch bei der Wahl beider Verfahrensarten Anspruch auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe ( vgl. hierzu OLG Naumburg FamRZ 1999,1670 m.w.N.; bestätigt als LS in FamRZ 2001,924; a.A. - allerdings mit Einschränkungen in besonders gelagerten Einzelfällen - OLG Hamm - 2. FamS - FamRZ 1999, 995 und - 4. FamS - FamRZ 1999, 1213 ).

13

Dem Gesetzgebungsverfahren ist im Übrigen nicht zu entnehmen, dass ein Antragsteller von vorneherein auf das vereinfachte Verfahren zu verweisen sei, er also grundsätzlich keine Wahl bezüglich des Verfahrens habe ( vgl. OLG Naumburg a.a.O. ).

14

Das Familiengericht hat für das weitere Verfahren die Prozessarmut der Klägerin noch zu überprüfen, da deren letzte Erklärung über ihre persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse vom 19.03.2001 datiert.

15

Desweiteren hat es nunmehr die hinreichende Erfolgsaussicht der Rechtsverfolgung der Klägerin im Einzelnen zu prüfen.

16

Der Senat hat deshalb den angefochtenen Beschluss aufgehoben und die Sache zur erneuten Entscheidung zurückverwiesen.

17

Eine eigene abschließende Entscheidung hält der Senat nicht für angebracht.

18

Eine Gebühr wird nicht erhoben.