1

G r ü n d e:

2

Die sofortige Beschwerde der Schuldner ist zwar gemäß § 793 ZPO statthaft und auch im übrigen zulässig. In der Sache bleibt dem Rechtsmittel jedoch der Erfolg versagt.

3

Zu Recht hat das Landgericht gegen die Schuldner zur Erzwingung der unter Ziff. I. 3. des Urteils vom 28.05.1999 titulierten Auskunftsverpflichtung gemäß § 888 Abs. 1 ZPO ein Zwangsgeld verhängt. Denn die Schuldner haben die nach dem vorbezeichneten Titel geschuldete Auskunft nicht erteilt.

4

Soweit sich die Schuldner zur Begründung ihrer Weigerung, die von der Gläubigerin unter Bezugnahme auf den genannten Urteilstenor geforderte Auskunft zu erteilen, darauf berufen, daß die aus der Formulierung dieses Tenors folgende, auf die Software "M. Star" bezogene umfassende Auskunftspflicht zu weit greife, weil sich die geschuldete Auskunft nach den Entscheidungsgründen des landgerichtlichen Urteils in Wirklichkeit nur mit der Version 1.24 der Software "M. Star" zu befassen habe, rechtfertigt das keine abweichende Würdigung. Denn ungeachtet des Umstandes, daß die vorstehende Argumentation der Schuldner die vollständige Auskunftsverweigerung nicht trägt, kann die durch das Landgericht vorgenommene Verurteilung zur Auskunft nicht in diesem von den Schuldnern geltend gemachten reduzierten Sinn verstanden werden. Dabei trifft es im Ausgangspunkt zwar zu, daß Inhalt und Reichweite einer durch Urteil titulierten Verpflichtung ggf. unter Heranziehung der in den Entscheidungsgründen enthaltenen Ausführungen zu ermitteln sind, welche den jeweiligen Urteilsauspruch begründen und tragen sollen. Entgegen der Auffasssung der Schuldner führt dies im Streitfall jedoch nicht dazu, die sich aus dem Auskunftstenor des Urteils ergebende Verpflichtung auf die Version 1.24 der Software "M. Star" zu beschränken. Denn die das Zwangsgeld in dem angefochtenen Beschluß festsetzende Kammer, die zuvor im Erkenntnisverfahren den Titel, um dessen Reichweite und inhaltliches Verständnis es hier geht, erlassen hatte, hat eindeutig ausgeführt, daß die Verurteilung einschließlich der titulierten Auskunftsverpflichtung keinerlei Beschränkungen auf die Version 1.24 der Software enthalte. Vor dem Hintergrund dieser Ausführungen der den Vollstreckungstitel im Erkenntnisverfahren erlassenden Kammer, wonach eine Beschränkung der titulierten Ansprüche auf die Version 1.24 der Software "M. Star" gerade nicht gewollt war, bleibt aber kein Raum für die von den Schuldnern begehrte Reduktion der Reichweite der titulierten Auskunftsverpflichtung. Soweit die Schuldner im übrigen einwenden, das Landgericht habe mit seinem die Software "M. Star" ohne eine solche Begrenzung betreffenden Urteil "zu viel" zuerkannt, weil der Gläubigerin ein derartiger umfassender Anspruch aus materiell- und/oder verfahrensrechtlichen Gründen nicht zustehe, betrifft das die sachliche Berechtigung des Urteilsausspruchs. Derartige, die sachliche Richtigkeit eines Titels betreffende Einwände sind im Verfahren der Zwangsvollstreckung jedoch nicht berücksichtigungsfähig, sondern im Erkennntisverfahren - ggf. im Wege der jeweils vorgesehenen Rechtmittel und Rechtsbehelfe, mit denen eine Änderung des Titels erreicht werden kann - geltend zu machen.

5

Auch die schließlich von den Schuldnern vorgebrachte Befürchtung, die Gläubigerin werde die aus der Auskunftserteilung erlangten Kenntisse dazu verwenden, um ihrem, der Schuldner, Unternehmen Schaden zuzufügen, steht der Erzwingung der titulierten Auskunftspflicht nicht entgegen. Die Schuldner haben diese Befürchtung auch nicht annähernd durch den Vortrag konkreter Umstände, die auf eine solche Schädigungsabsicht der Gläubigerin schließen lassen, zu erhärten vermocht. Hinzu kommt, daß den Schuldnern, sollte die Gläubigerin tatsächlich in unzulässiger Weise die aus der Auskunftserteilung erlangten Informationen verwerten, eigenständige Möglichkeiten der Rechtsverfolgung - z.B. im Rahmen einer Unterlassungsklage - zur Verfügung stehen, mit denen sie sich gegen derartige Beeinträchtigungen ihrer Unternehmensinteressen wehren kann.

6

Die Kostenfolge ergibt sich aus § 97 Abs. 1 ZPO.

7

Der Beschwerdewert wird - entsprechend dem Interesse der Schuldner an der Nichterteilung der geschuldeten Auskunft - auf 100.000.- DM festgesetzt.

8

von Hellfeld Pietsch Schütze