E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e

Die zulässige Berufung des Beklagten hat Erfolg.

Der Beklagte ist nicht passivlegitimiert. Das Landgericht hat die Passivlegitimation des Beklagten mit der Begründung bejaht, er habe erkannt, daß seine Person und nicht die "D. Weltweit Touristik Service GmbH" im Mietvertrag als Mieter bezeichnet worden sei, auf seine Behauptung, er habe bei den Vertragsverhandlungen darauf hingewiesen, daß er Geschäftsführer der GmbH sei und auch für diese auftreten wolle, komme es nicht an. Das vermag nicht zu überzeugen.

Zunächst einmal hat das Landgericht nicht beachtet, daß bei der Auslegung von Verträgen ein übereinstimmender Wille der Parteien dem Wortlaut des Vertrages und jeder anderweitigen Interpretation vorgeht und sich auch gegenüber einem völlig eindeutigen Vertragswortlaut durchsetzt (so BGH NJW-RR 1996, 1458). Selbst wenn die Parteibezeichnung "Fa. D. Weltweit, Inhaber Herr R. M." im Mietvertrag eindeutig wäre, der Beklagte aber - wie schon erstinstanzlich unter Beweis gestellt - ausdrücklich erklärt hätte, als Geschäftsführer der GmbH und für diese zu handeln, konnte die Klägerin nicht davon ausgehen, er wolle persönlich Vertragspartner sein; wenn sie dann dem Vertragsschluß zustimmte, schloß sie den Vertrag mit der GmbH ab. Davon abgesehen ist die Parteibezeichnung keinesfalls in der Weise eindeutig, daß der Beklagte persönlich Vertragspartei werden wollte. Denn es handelte sich bei der Anmietung der Gewerberäume um ein unternehmensbezogenes Geschäft, bei dem der Wille der Beteiligten im Zweifel dahin geht, daß der Betriebsinhaber Vertragspartner werden soll (vgl. Palandt-Heinrichs, BGB, 58. Aufl., § 164 Rn 2 m.z.N.). Hierzu hat der Bundesgerichtshof (NJW-RR 1997, 527) u.a. ausgeführt:

"Nach ständiger Rechtsprechung des BGH (NJW 1995, 43 (unter I 2) = LM H. 3/1995 § 164 BGB Nr. 77; NJW 1990, 2678 (unter II 1) = LM § 164 BGB Nr. 67; NJW 1986, 1675 (unter 1) = LM § 59 KO Nr. 15, jeweils m.w.Nachw.) geht bei unternehmensbezogenen Geschäften der Wille der Bet. im Zweifel dahin, daß Vertragspartei der Inhaber des Unternehmens und nicht der für das Unternehmen Handelnde werden soll. Dies gilt auch dann, wenn der Inhaber falsch bezeichnet wird oder über ihn sonst Fehlvorstellungen bestehen. Die Anwendung dieser Auslegungsregel setzt allerdings voraus, daß der Handelnde sein Auftreten für ein Unternehmen hinreichend deutlich macht. Der Inhalt des Rechtsgeschäfts muß - gegebenenfalls in Verbindung mit dessen Umständen - die eindeutige Auslegung zulassen, daß ein bestimmtes Unternehmen berechtigt oder verpflichtet sein soll. Dies ist angenommen worden, wenn der Ort des Vertragsschlusses oder hinreichende Zusätze im Zusammenhang mit der Unterschrift auf das betreffende Unternehmen hinweisen oder wenn die Vertragsleistung für den Betrieb des Unternehmens bestimmt war.

Nach dem Ergebnis der durch den Senat durchgeführten Beweisaufnahme ist davon auszugehen, dass der Beklagte bei den Vertragsverhandlungen hinreichend deutlich gemacht hat, als Geschäftsführer der "D. Weltweit Touristik Service GmbH" (nachfolgend GmbH) auftreten und für diese den Mietvertrag abschließen zu wollen. Das ergibt sich aus Bekundungen der Zeugin H., damals Prokuristin bei der GmbH. Sie hat bekundet, man habe ein zweites Reisebüro als Zweigstelle der GmbH aufmachen wollen und dafür geeignete Räume gesucht. Gleich beim ersten Treffen im Büro des Zeugen S. seien diesem Visitenkarten überreicht worden, die sie selbst als Prokuristin und den Beklagten als Geschäftsführer der GmbH ausgewiesen hätten. Beide hätten sie sich in dieser Funktion und als Gesellschafter der GmbH vorgestellt und auch deutlich gemacht, dass sie die Räume für die GmbH anmieten wollten. Der Zeuge S. habe in ihrer Gegenwart erklärt, er brauche dann noch den Handelsregisterauszug, außerdem finde auch "pro forma" eine Bonitätsprüfung statt. Sie, die Zeugin, habe dem Zeugen S. dann nachfolgend den Handelsregisterauszug übersandt.

Der Senat hält diese Bekundungen für glaubhaft. Die Aussage der Zeugin ist in sich schlüssig und erweckte auch sonst nicht den Eindruck, die Zeugin bekunde zugunsten des Beklagten die Unwahrheit; persönliche und geschäftliche Verflechtungen mit dem Beklagten bestehen nicht mehr. Teile der Aussage der Zeugin hat auch der Zeuge S. bestätigen müssen. So kannte er das schon bestehende Reisebüro der GmbH und wußte, dass auch in den neu anzumietenden Räumen ebenfalls ein Reisbüro domizilieren sollte. Auch hat er nicht ausgeschlossen, dass ihm die von der Zeugin erwähnten Visitenkarten überreicht worden sind. Damit mußte dem Zeugen hinreichend deutlich sein, dass die Anmietung der Räume nicht für den Beklagten persönlich erfolgen sollte, sondern für das von ihm vertretene Unternehmen. Dem steht nicht entgegen die Tatsache, dass im Mietvertrag die Firma D. WELTWEIT ohne den Zusatz "Touristik Service GmbH" als Mieterin aufgeführt ist, vielmehr verdeutlicht dies eher die Kenntnis des Zeugen. Denn diese Eintragung stammt unstreitig von dem Zeugen selbst und belegt zusätzlich, dass dem Zeugen klar war, dass nicht der Beklagte selbst oder der Beklagte und die Zeugin H. die Räume für sich anmieten wollten, sondern die von ihnen vertretene Firma, die ein Reisebüro betrieb; das konnte dann aber nur, da eine Firma unter dem vom Zeugen eingetragenen Namen unstreitig nicht existierte, sondern lediglich eine mit dem Zusatz "Touristik Service GmbH", diese GmbH sein. Deshalb ergibt die weitere Bekundung des Zeugen, ihm sei klar gewesen, dass mehrere (drei) Firmen existierten, unter anderem auch eine, die sich mit Textverarbeitung beschäftigte, und keinesfalls habe die GmbH das Reisebüro anmieten sollen, keinen Sinn und ist deshalb unglaubhaft. Solche Firmen existierten nicht und betrieben werden in den Räumen sollte auch nach Kenntnis des Zeugen keine Textverarbeitung, sondern ein Reisebüro. Auch hätte es, worauf die Zeugin H. zu Recht hingewiesen hat, keinen Sinn gemacht, für die zu betreibende Filiale des bestehenden Reisebüros eine neue Firma als Mieterin auftreten zu lassen. Die Ausweitung des bestehenden Geschäftszweiges auch auf Textverarbeitung spielte bei den Gesprächen nur als Gedankenspiel eine Rolle, als Überlegung, welche Geschäftszweige die GmbH noch betreiben könnte; dessen Umsetzung in die Realität stand aber bei Abschluß des Mietvertrages nicht zur Debatte, wie die Zeugin H. bekundet hat; tatsächlich ist dieser Geschäftszweig auch nachfolgend nicht betrieben worden. Möglicherweise hat der Zeuge S. derartige Bemerkungen falsch eingeordnet und sich Fehlvorstellungen gemacht, die ihm in seiner Erinnerung als Realität erscheinen. Derartige Fehlvorstellungen sind aber angesichts der nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme als erwiesen anzusehenden Tatsache, dass der Beklagte deutlich gemacht hat, für die GmbH handeln zu wollen, unbeachtlich.

Die Kostenentscheidung beruht auf § 91 Abs. 1 ZPO, die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf §§ 708 Nr. 10, 713 ZPO.

Beschwer für die Klägerin: 28.423,06 DM