1

Gründe:

2

I.

3

Die am ##.##.1985 geschlossene Ehe der Beteiligten ist durch Urteil des Amtsgerichts – Familiengericht – Paderborn vom 14.11.2008 geschieden worden. Die Entscheidung über den Versorgungsausgleich ist abgetrennt und einem gesonderten Verfahren vorbehalten worden.

4

Aus der Ehe sind drei Kinder hervorgegangen, die am ##.##.1988 geborene Tochter B, die am ##.##.1990 geborene Tochter C sowie der am ##.##.1993 geborene Sohn D. Zwischen den Beteiligten ist streitig, wer die Betreuung und der Versorgung der Kinder während des Zusammenlebens gewährleistete.

5

Die Antragstellerin hat beantragt, den Versorgungsausgleich wegen grober Unbilligkeit auszuschließen. Sie hatte sich zunächst darauf berufen, dass an den Antragsgegner in Kürze eine Kapitallebensversicherung mit einem Auszahlungsbetrag von 50.000,00 € ausgekehrt werde. Eine weitere Unbilligkeit ergebe sich daraus, dass der Antragsgegner keinen Kindesunterhalt zahle.

6

Durch Beschluss vom 30.8.2013 hat das Amtsgericht den Versorgungsausgleich durchgeführt. Anwartschaften der Antragstellerin bei der gesetzlichen Rentenversicherung sowie bei der kirchlichen Zusatzversicherung wurden auf den Antragsgegner übertragen. Zwei weitere Anrechte der Beteiligten bei der Bank für Kirche und Caritas eG sind wegen Nichterreichens der Bagatellgrenze nicht ausgeglichen worden. Hinsichtlich der Einzelheiten wird auf die angefochtene Entscheidung verwiesen.

7

Gegen diesen Beschluss wendet sich die Antragstellerin mit ihrer Beschwerde. Sie vertritt die Auffassung, dass die Durchführung des Versorgungsausgleichs im Sinne von § 27 VersAusglG grob unbillig sei. Der Antragsgegner habe während des Bestehens der ehelichen Lebensgemeinschaft nicht zum Familienunterhalt beigetragen, und zwar weder während noch nach Beendigung seines Studiums. Während des Studiums des Antragsgegners sei das Familieneinkommen allein durch die Vollzeittätigkeit der Antragstellerin aufgebracht worden. Die älteste Tochter sei nach ihrer Geburt von einem Kindermädchen betreut worden, das von der Antragstellerin finanziert worden sei. Auch nach dem Abschluss des Studiums habe der Antragsgegner seine Pflicht, zum Familienunterhalt beizutragen, gröblich verletzt. Er habe keine Bewerbungen getätigt. Der Antragsgegner habe vielmehr erfolglos versucht, sich selbstständig zu machen. Immer wieder habe die Antragstellerin den Antragsgegner aufgefordert, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Nach der Trennung im Januar 2007 habe der Antragsgegner Aktien verkauft, Sparfonds aufgelöst und das gemeinsame Sparkonto geplündert. Er sei in den Iran gereist und habe dort den Erlös verbraucht. Obwohl er vom Amtsgericht Q zur Zahlung von Kindesunterhalt verurteilt worden sei, seien keine Zahlungen geleistet worden.

8

Der Antragsgegner verteidigt die angefochtene Entscheidung. Er vertritt die Auffassung, dass sich bereits aus dem Scheidungsurteil vom 14.11.2008 ergebe, dass der Versorgungsausgleich durchzuführen sei. Darüber hinaus sei die Durchführung des Versorgungsausgleichs auch nicht grob unbillig. Er habe den Haushalt geführt und die gemeinsamen Kinder betreut. Das Kindermädchen habe maximal zehn Stunden gearbeitet. Nach dem Abschluss des Studiums habe er die Möglichkeit gehabt, bei der Firma T in E eine Beschäftigung zu finden. Die Antragstellerin sei jedoch nicht bereit gewesen, ihren sicheren Arbeitsplatz in Q aufzugeben.

9

II.

10

Die gemäß § 58 Abs. 1 FamFG zulässige Beschwerde ist unbegründet. Das Amtsgericht hat zu Recht einen Ausschluss des Versorgungsausgleichs abgelehnt. Denn die Durchführung des Versorgungsausgleichs ist nicht grob unbillig, § 27 VersAusglG

11

1.

12

In dem Urteil des Amtsgerichts – Familiengericht - Paderborn vom 14.11.2008  (Aktenzeichen: AG Paderborn 8 F 1789/07) ist nicht rechtskräftig darüber entschieden worden, dass ein Versorgungsausgleich stattfindet. Nach dem insoweit maßgeblichen Urteilstenor ist der Versorgungsausgleich lediglich abgetrennt worden. Eine weitergehende Bindung besteht nicht.

13

2.

14

Die Voraussetzungen für einen Ausschluss des Versorgungsausgleichs liegen nicht vor. Gemäß § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich nicht statt, soweit er grob unbillig wäre. Dies ist nach Satz 2 der genannten Vorschrift nur der Fall, wenn die gesamten Umstände des Einzelfalls es rechtfertigen, von der Halbteilung abzuweichen. § 27 VersAusglG erlaubt eine Korrektur, wenn die schematische Durchführung des Versorgungsausgleichs dem Grundgedanken der gesetzlichen Regelung, nämlich eine dauerhaft gleichmäßige Teilhabe beider Ehegatten an den in der Ehezeit erworbenen Anrechten zu gewährleisten, in unerträglicher Weise widerspricht (BGH FamRZ 2013, 690; Gesetzesbegründung, BT-Drs. 16/10144 S. 67; Palandt-Brudermüller, BGB, 73. Auflage 2014, § 27 VersAusglG Rn. 5). Obwohl die Formulierung des § 27 VersAusglG von den bisherigen Härteregelungen abweicht, ist mit dieser Änderung keine Änderung des materiellen Rechts verbunden und es kann auf die bislang entwickelten Fallgruppen der Härtefälle und die bisherige Rechtsprechung zurückgegriffen werden (siehe Gesetzesbegründung, BT-Drs. 16/10144, S. 68; Borth, Versorgungsausgleich, 7. Auflage 2014, Rn.  948 ff.). Die Entscheidung darüber, ob ein Härtefall vorliegt, ist anhand der gegenwärtigen und zukünftigen wirtschaftlichen, persönlichen und sozialen Situation der Eheleute zu treffen (BGH FamRZ 2013, 690; BGH FamRB 2013, 135). Maßgeblich sind alle bereits bekannten und vorhersehbaren Lebensumstände, die die Versorgung beeinflussen, was eine Würdigung z.B. des Alters der Eheleute, ihres Gesundheitszustands, ihrer Ausbildung, ihrer Beschäftigungssituation, der Ehedauer und der Aufgabenverteilung während der Ehe insbesondere bei der Kindererziehung einschließt. Der Versorgungsausgleich ist ganz oder teilweise auszuschließen, wenn die Inanspruchnahme des ausgleichspflichtigen Ehegatten unter Berücksichtigung der beiderseitigen Verhältnisse, insbesondere beiderseitigen Vermögenserwerbs während der Ehe oder im Zusammenhang mit der Scheidung grob unbillig wäre. Allerdings kann ein zu einer Unbilligkeit führendes Ungleichgewicht zu Lasten des Ausgleichspflichtigen nur angenommen werden, wenn die Altersversorgung des Ausgleichsberechtigten aufgrund seines vorhandenen Vermögens uneingeschränkt abgesichert ist, während der Verpflichtete auf die von ihm erworbenen Versorgungsanrechte zur Sicherung seines Unterhalts dringend angewiesen ist (BGH FamRZ 2005, 1238). Die Verletzung einer Unterhaltspflicht oder einer Betreuungspflicht durch einen Ehegatten kann zu einem Ausschluss des Versorgungsausgleichs nur führen, wenn die Pflicht für längere Zeit gröblich  bzw. in schwerwiegender Weise oder beharrlich verletzt wird. Dass ein Ehegatte für einen Zeitraum die Dreifachbelastung durch Haushalt, Kindererziehung und Erwerbstätigkeit auf sich genommen hat, kann zu einem Ausschluss des Versorgungsausgleichs führen, der Ausschluss ist jedoch nicht zwingend und hängt von den übrigen Umständen des Einzelfalls ab. Notwendig ist eine gröbliche Pflichtverletzung durch den Ausgleichsberechtigten, die voraussetzt, dass der andere Ehegatte und ggf. gemeinsame Kinder nachhaltig in ernsthafte Schwierigkeiten gebracht wurden (BGH FamRZ 1987, 49; OLG Frankfurt, Beschluss vom 4.6.2013, Aktenzeichen 6 UF 50/12, zitiert nach juris).

15

3.

16

Die nach diesen Grundsätzen vorzunehmende Gesamtabwägung lässt einen Ausschluss des Versorgungsausgleichs nach § 27 VersAusglG nicht zu.

17

a)

18

Es kann nicht festgestellt werden, dass der Antragsgegner seine Pflicht, zum Familienunterhalt beizutragen, gröblich verletzt hat. Der Antragsgegner hat sich nach seiner Behauptung um die Erziehung der drei gemeinsamen Kinder gekümmert. Die gemeinsame Tochter B wurde bereits 1988 geboren, der jüngste Sohn war bei der Trennung im Januar 2007 erst 13 Jahre alt. Die insoweit darlegungs- und beweispflichtige Antragstellerin (vgl. Palandt-Brudermüller, BGB, 73. Auflage 2014, § 27 VersAusglG  Rn. 38) hat für ihre Behauptung, dass sich der Antragsgegner nicht ausreichend gekümmert habe, keinen Beweis angetreten. Darüber hinaus hat die Antragstellerin im Rahmen des Scheidungsverfahrens im Termin vor dem Amtsgericht am 7.2.2008 (Aktenzeichen: AG Paderborn 8 F 1789/07) eingeräumt, dass es wichtig gewesen sei, dass der Antragsgegner anwesend war, wenn die Kinder von der Schule nach Hause kamen. Auch hat die Antragstellerin gegenüber dem Träger der gesetzlichen Rentenversicherung durch Schreiben vom 16.7.2008 bestätigt, dass der Antragsgegner überwiegend die Kinder erzogen hat.

19

b)

20

Auch die Finanzierung des Studiums durch die Antragstellerin kann einen Ausschluss nicht rechtfertigen. Grundsätzlich kann ein Ausschluss in Betracht kommen, wenn ein Ehegatte ein Studium finanziert und der andere Ehegatte nach der Scheidung aufgrund der Ausbildung ein hohes Einkommen erzielt (vgl. Borth, Versorgungsausgleich, 7. Auflage 2014, Rn.  971, 987). Im vorliegenden Fall ist jedoch der Antragsgegner nicht erwerbstätig, so dass er von dem Studium nicht profitiert.

21

c)

22

Dass der Antragsgegner trotz Titulierung keinen Kindesunterhalt zahlt, begründet keinen Härtegrund im Sinne des § 27 VersAusglG. Im Rahmen der Gesamtabwägung sind nur solche Unterhaltspflichtverletzungen heranzuziehen, die während der Ehe vorgelegen haben. Eine danach liegende Pflichtverletzung rechtfertigt keinen Ausschluss, weil mit dem Ehezeitende auch eine Ausgleichsverpflichtung entfällt (Borth, Versorgungsausgleich, 7. Auflage 2014, Rn.  998; Palandt-Brudermöller, BGB, 73. Auflage 2014, § 27 VersAusglG Rn. 35).

23

d)

24

Soweit die Antragstellerin auf eine Lebensversicherung des Antragsgegners verweist, ist diese im Rahmen des Zugewinns auszugleichen. Da die Übrigen Vermögensverhältnisse nicht dargelegt werden, kann dies allein eine unbillige Härte nicht rechtfertigen. Gleiches gilt für die Behauptung der Antragstellerin, der Antragsgegner habe nach der Trennung die Konten abgeräumt.

25

4.

26

Von einer erneuten mündlichen Verhandlung konnte nach § 68 Abs. 3 S. 2 FamFG abgesehen werden, da keine zusätzlichen Erkenntnisse zu erwarten waren.

27

5.

28

Die Kostenentscheidung beruht auf § 84 FamFG. Die Entscheidung über die Festsetzung des Verfahrenswerts folgt aus § 50 FamGKG.