1

Gründe:

2

Die Aussetzung beruht auf einer analogen Anwendung des § 148 ZPO.

3

Die Aussetzung des Verfahrens ist in entsprechender Anwendung von § 148 ZPO auch ohne gleichzeitiges Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichthof der Europäischen Union zulässig, wenn die Entscheidung des Rechtsstreits von der Beantwortung derselben Rechtsfrage abhängt, die bereits in einem anderen Verfahren dem EuGH zur Vorabentscheidung nach Art. 267 AEUV vorgelegt worden ist (siehe dazu BGH, MDR 2012, 426; BAG, NJW 2011, 1836).

4

Die Entscheidung des Rechtsstreits hängt zwar nicht vom Bestehen eines anderen Rechtsverhältnisses im Sinne von § 148 ZPO ab, wohl aber davon, ob der Verlust des Widerspruchsrechts nach § 5a Abs. 2 Satz 4 VVG a.F. mit dem geltenden Gemeinschaftsrecht, und zwar insbesondere mit der Zweiten und Dritten Richtlinie Lebensversicherung, vereinbar ist und damit einem wirksamen Widerspruch entgegensteht. Diese Frage ist dem EuGH gemäß Art. 267 AEUV durch Beschluss des BGH vom 28.03.2012 vorgelegt worden.

5

Sollte die Jahresfrist des § 5 a Abs. 2 Satz 4 VVG alter Fassung nicht eingreifen, so wäre der Widerspruch der Klägerin vom 14.03.2011 (Anlage K 3, Bl. 23 GA) wirksam. Die Beklagte könnte dem Widerspruch insbesondere nicht den Einwand der Verfristung gemäß § 5 a Abs. 1 Satz 1 VVG a.F. entgegenhalten, weil die Widerspruchsfrist mangels einer hinreichenden Belehrung im Sinne von § 5 a Abs. 2 Satz 1 VVG a.F. nicht in Lauf gesetzt worden wäre. Nach der der Klägerin mit dem Begleitschreiben vom 18.09.2006 (Anlage K 2, Bl. 22 GA) erteilten Belehrung konnte sie innerhalb von 30 Tagen nach Überlassung der Unterlagen in Textform dem Vertragsschluss widersprechen. Der Klägerin ist dadurch aber nicht hinreichend klar vor Augen gestellt worden, welche Unterlagen ihr vorliegen mussten, damit die Frist zum Widerspruch zu laufen begann. In der Belehrung ist darauf hingewiesen, dass der Versicherungsvertrag auf der Grundlage des Versicherungsscheins, insbesondere der Versicherungsbedingungen, als geschlossen gilt, wenn nicht fristgerecht widersprochen wird. Welche Unterlagen konkret gemeint sind, erschließt sich dem verständigen Versicherungsnehmer nicht. In Satz 1 dieses Schreibens vom 18.09.2006 ist nur pauschal von Unterlagen zu der abgeschlossenen „C-Police“ die Rede. Eine Klarstellung erbringt auch der Versicherungsschein (Anlage K 1, Bl. 20 ff. GA) nicht. Denn in beiden Unterlagen werden die in § 5a Abs. 1 S. 1 VVG a.F. ausdrücklich genannten Verbraucherinformationen nicht genannt. Trotz Erhalt des Versicherungsscheins und weiterer Unterlagen konnte die Klägerin damit nicht hinreichend klar im Sinne des § 5 a Abs. 2 VVG a.F. erkennen, ob bereits zu diesem Zeitpunkt die Widerspruchsfrist begann oder ob diese den Zugang weiterer Unterlagen voraussetzte.

6

Die dem EuGH durch den BGH vorgelegte Frage der Vereinbarkeit des § 5 a Abs. 2 Satz 4 VVG a.F. mit Art. 15 Abs. 1 Satz 1 der Zweiten Richtlinie Lebensversicherung und damit die Wirksamkeit der Ausschlussfrist ist damit für die Entscheidung des vorliegenden Rechtsstreits vorgreiflich im Sinne von § 148 ZPO.