1

Gründe (§ 540 ZPO, 313a Abs. 1 ZPO):

2

Die zulässigen Berufungen beider Parteien sind begründet.

3

I. (Berufung der Klägerin)

4

Die Klägerin hat einen Anspruch auf eidesstattliche Versicherung darüber, dass der Beklagte den Bestand seines Endvermögens nach bestem Wissen so vollständig angegeben habe, als er dazu imstande sei (§ 260 Abs. 2 BGB).

5

Denn der Antrag auf eidesstattliche Versicherung ist bereits begründet, wenn nach Erteilung der Auskunft Grund zu der Annahme besteht, das Verzeichnis sei nicht mit der nötigen Sorgfalt aufgestellt (§ 260 Abs. 2 BGB). Ob diese Annahme begründet ist, ist aufgrund des gesamten Verhaltens des Beklagten im Zusammenhang mit der Auskunftserteilung zu beurteilen (BGH FamRZ 1978, 677, 678). Sicher feststehen muss der Sorgfaltsfehler nicht, um den Anspruch auf eidesstattliche Versicherung zu begründen.

6

Bezüglich des Erlöses aus einem Aktienverkauf in Höhe von 5.696,40 €, welcher einen Tag nach dem Stichtag auf dem Konto des Beklagten einging, hätte entweder die Forderung aus dem Verkaufsauftrag in die Vermögensaufstellung aufgenommen werden müssen, wenn diese zum Stichtag bereits bestand, oder aber die Aktien oder Optionen als solche, wenn sie zum Stichtag noch nicht veräußert / gezogen waren. Ist rechtlich unklar, ob die Erlöse aus dem Aktienverkauf unterhaltsrechtlich als „Einkünfte“ oder als güterrechtlich als „Endvermögen“ zu bewerten sind, müssen sie in das Bestandsverzeichnis aufgenommen werden – evtl. versehen mit einem entsprechenden rechtlichen Vorbehalt. Denn das Bestandsverzeichnis dient dazu, die Gegenseite über die tatsächlichen Verhältnisse zu informieren, um sie in den Stand zu versetzen, die sich daraus ergebende Rechtslage selbst zu prüfen.

7

Die Reisekostenerstattungen, die im September erfolgten (insgesamt 852 €) rühren in Höhe von 711,33 € (Bl. 185 ff und Bl. 192 ff. d.A.) offensichtlich aus der Zeit vor dem Stichtag, waren also zu der Zeit bereits Vermögensbestandteil des Beklagten.

8

Hinsichtlich der Gehaltszahlung von 3.545,17 € ist nicht offen erkennbar, ob diese sich – wie die Klägerin behauptet – auf die Abrechnung Juli 2005 bezieht (Bl. 243 d.A.), oder – wie der Beklagte behauptet – auf den August 2005 (Bl. 161 d.A.).

9

Allein die vorstehend aufgezeigten Unstimmigkeiten und Unklarheiten rechtfertigen das Verlangen nach eidesstattlicher Versicherung, denn sie hätten sich bei Anwendung der gebotenen Sorgfalt vermeiden lassen (vgl. dazu BGH FamRZ 1984, 144).

10

Auch die Lebens- bzw. Aussteuerversicherungen hätten – wegen des formal bestehenden Bezugsrechts des Beklagten – aufgeführt werden müssen. Zwar mag das Bezugsrecht des Beklagten treuhänderisch zugunsten der Kinder gebunden sein, so dass der Vermögenswert das Endvermögen des Beklagten im Ergebnis nicht erhöht. In das Bestandsverzeichnis ist die Rechtsposition (sowie ggf. deren treuhänderische Bindung) jedoch aufzunehmen, um auch insoweit eine Rechtsprüfung zu ermöglichen.

11

II. (Berufung des Beklagten)

12

Die Berufung des Beklagten ist im Hauptantrag ebenfalls begründet.

13

Der Auskunftsanspruch des Beklagten ist noch nicht erfüllt, da dieser mit Widerklage vom 30.09.2008 – rechtzeitig vor der Erstellung des Bestandsverzeichnisses durch die Klägerin am 10.11.2008 – verlangt hatte, zu der Errichtung hinzugezogen zu werden (§ 1379 Abs. 1 Satz 3 BGB). Wird das Verzeichnis trotzt rechtzeitigen Hinzuziehungsverlangens ohne Hinzuziehung erstellt, genügt es der Anforderung des § 1379 BGB nicht und ist neu zu erstellen (BGH FamRZ 1989, 954).

14

Der weitere Anspruch auf Wertermittlung per 25.08.2005 beruht ebenfalls auf § 1379 Abs. 1 Satz 3 BGB.

15

III.

16

Die Nebenentscheidungen folgen aus den §§ 92 Abs. 1, 708 Nr. 10, 713, 543 Abs. 2 ZPO. Die Revision ist nicht zuzulassen, da weder die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordern.