1

G r ü n d e:

2

I.

3

Wegen des Sach- und Streitstandes wird auf den Tatbestand des angefochtenen Teilurteils verwiesen, soweit sich aus den nachfolgenden tatsächlichen Feststellungen nichts Abweichendes ergibt.

4

Der Beklagte wiederholt seine Rüge, dass das Schiedsgutachten des Herrn E keine Grundlage für die Klage abgeben könne, weil es nicht bindend sei, da es nach näherer Prüfung offenbar unrichtig sei. Der Gutachter sei von falschen Tatsachengrundlagen ausgegangen und habe den Sachverhalt ohne Beachtung des aus dem Vertrag hervorgehenden Parteiwillens lückenhaft ermittelt. Der Gutachter habe nicht die einseitige und bestrittene Darstellung der Klägerin zugrunde legen dürfen, dass die Bilanzierung der in Rede stehenden Provisionsansprüche durch den Verkäufer in den Vorjahren nur vergessen worden sei. Es komme hier nur darauf an, dass in den Vorjahren tatsächlich so verfahren worden sei, und dies sei nach dem Vertrag fortzuführen. Dann ergebe sich nicht ein auszugleichender Saldo zugunsten der Klägerin, sondern umgekehrt. Außerdem sei das Gutachten auch rechtlich unzutreffend, da die Provisionsforderungen allgemein nicht aktivierungspflichtig seien. Hilfsweise, so der Beklagte weiter, ergebe sich aus dem Vertrag nur ein Recht, die Unterlagen zugänglich zu machen, nicht aber, sie herauszugeben.

5

Seine Widerklage hat der Beklagte im Senatstermin mit Zustimmung der Klägerin zurückgenommen.

6

Der Beklagte beantragt,

7

die Klage abzuweisen.

8

Die Klägerin beantragt,

9

die Berufung zurückzuweisen,

10

dies hilfsweise mit der Maßgabe, den Beklagten zur Duldung der Einsichtnahme

11

in die Geschäftsunterlagen in seinen Geschäftsräumen mit der Möglichkeit,

12

Kopien anzufertigen,

13

äußerst hilfsweise zur Vorlage von Kopien zu verurteilen.

14

Sie hält die Berufung gegen die Verurteilung zur Herausgabe von Unterlagen mangels Erreichens der Berufungsbeschwer für unzulässig, verteidigt in der Sache das angefochtene Urteil und wiederholt und vertieft ihren erstinstanzlichen Vortrag.

15

II.

16

1. Die Berufung ist zulässig.

17

Insbesondere ist entgegen der Ansicht der Klägerin die Berufungsbeschwer überschritten. Zur Begründung wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den Senatsbeschluß vom 24.2.2006 (Bl. 194 ff. d.A.) verwiesen.

18

2. Die Berufung ist begründet.

19

2.1. Die Klage ist insgesamt abzuweisen, ungeachtet dessen, dass bisher nur der auf Herausgabe der Geschäftsunterlagen gerichtete Antrag zu 1. zur Entscheidung gestellt war (vgl. Zöller-Greger, 25. A., § 254 ZPO Rz. 9 m.w.N.). Die Klägerin als Rechtsnachfolgerin des Reisebüroverkäufers kann schon dem Grunde nach keine Rechte aus den streitigen Provisionen herleiten, die sie anhand der Unterlagen feststellen will, und hat deshalb auch kein berechtigtes Interesse an der Zugänglichmachung nach § 2 Abs. 2 S. 2 1. Halbsatz des Vertrages vom 18.2.2002 (Bl. 5 d.A.).

20

2.2. Der Klägerin geht es für die Kaufpreisbemessung nach § 3 des Vertrages um die Feststellung bisher nicht aktivierter Provisionsforderungen für vermittelte, aber vom Veranstalter noch nicht abgerechnete Reisen zum Übergabestichtag 31.10.2002. Sie meint, diese Forderungen müssten aus bilanzrechtlichen Gründen aktiviert werden, mit der Folge eines Saldoüberschusses des Umlaufvermögens zum Stichtag zu ihren Gunsten nach § 3 Abs. 2 des Vertrages und einer deshalb vom Beklagten zu zahlenden Kaufpreiserhöhung. Dem ist nicht beizutreten.

21

Unter dem von der Klägerin angeführten Gesichtspunkt ist ein Überschuß zu ihren Gunsten zum Stichtag nicht zu errechnen, weil die Provisionsforderungen im Rahmen der vertraglichen Kaufpreisbemessung nicht in die Bilanz einzustellen sind. Nach § 3 Abs. 1 steht die Annahme beider Vertragsparteien lt. Satz 1 eines zum Stichtag ausgeglichenen Verhältnisses zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten ausdrücklich unter der weiteren Vorgabe lt. Satz 2, dass der Geschäftsbetrieb im bisherigen Umfang und ‚in der bislang geübten Art und Weise’ fortgeführt wird; nur soweit unter dieser Stetigkeitsvoraussetzung die Annahme zu § 3 Abs. 1 S. 1 des Vertrages nicht zutreffen sollte, griff erst eine Kaufpreisanpassung nach Abs. 2. Danach waren die Provisionsansprüche nicht zum Stichtag zu aktivieren, weil das unstreitig auch in den Vorjahren jeweils zum 31.10. nicht geschehen war, ohne dass es auf die Gründe hierfür ankommt. Unter Fortführung der bisherigen Bilanzierungspraxis ergibt sich unstreitig kein Überschuß zugunsten der Klägerin.

22

2.3. Aus dem von den Parteien einvernehmlich gemäß der Schiedsgutachtenregelung nach § 3 Abs. 3 des Vertrages eingeholten Gutachten des Herrn E vom 9.2.2004 (Bl. 14 ff. d.A.) folgt nichts anderes. Zwar kommt der Gutachter zu dem abweichenden Ergebnis, dass die Provisionsansprüche im Jahresabschluß zum 31.10 2002 dem Grunde nach zu berücksichtigen seien. Das Schiedsgutachten ist hier aber nicht verbindlich.

23

Außer Streit und unproblematisch ist die Wirksamkeit der Schiedsgutachtenvereinbarung an sich, auch soweit damit dem Gutachter die Feststellung der Tatsachen, Auslegung und Ergänzung des Vertragswillens der Parteien sowie die Klärung rechtlicher Vorfragen übertragen waren (vgl. Palandt-Grüneberg, 65. A., § 317 BGB Rz. 5 f. m.w.N.). Das Gutachten ist aber analog § 319 BGB wegen offenbarer Unrichtigkeit nicht verbindlich. Die für die offenbare Unrichtigkeit schon im angefochtenen Urteil zutreffend wiedergegebene Voraussetzung, dass sich die Unrichtigkeit dem sachkundigen und unbefangenen Beobachter, wenn auch möglicherweise erst nach gründlicher Prüfung, aufdrängt, liegt entgegen der Ansicht des Landgerichts vor.

24

Der Gutachter hatte den Stand der von ihm festzulegenden Jahresabschlußpositionen nach dem Parteiwillen und damit nach der Vorgabe der Stetigkeitsklausel gemäß § 3 Abs. 1 S. 2 des Vertrages, wie oben unter 2.2. dargelegt, zu beurteilen. Das hat er nicht getan. Er hat ausweislich S. 4 f. des Gutachtens (Bl. 20 f. d.A.) die Stetigkeitsklausel zwar ebenso wahrgenommen, wie die im Vorjahr unterbliebene Bilanzierung der fraglichen Provisionen. Die Bedeutung dessen hat er im folgenden jedoch verkannt und ist zu einem unzutreffenden Prüfungsmaßstab nach allgemeinen Bilanzierungsgrundsätzen gelangt, indem er ohne jede weitere Prüfung die einseitige Mitteilung des Steuerberaters der Klägerin zur Grundlage des Gutachtens machte, dass die Bilanzierung vom Verkäufer nur vergessen worden sei. Durch das Schreiben des Gutachters vom 11.3.2004 (Bl. 96 d.A.) wird das nochmals offenbar. Es liegt aber klar auf der Hand, dass für die Frage, ob der Kaufpreis anzupassen ist, nicht allgemeine Bilanzierungsgrundsätze, sondern der dem Vertrag zu entnehmende Parteiwille maßgeblich sind/ist und dass eine Anpassung des Kaufpreises nicht nach Maßstäben erfolgen kann, die bei der Ermittlung des Preises nicht zu Grunde gelegt worden sind.

25

Die Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 91 Abs. 1, 269 Abs. 3, 708 Nr. 10, 711 BGB.

26

Die Revision war nicht zuzulassen, da die Voraussetzungen nach § 543 Abs. 2 ZPO

27

nicht vorliegen.