1

Gründe:

2

Die gem. § 269 Abs. 5 ZPO zulässige sofortige Beschwerde ist begründet. Das Amtsgericht hat dem Antrag des Antragstellers, der Antragsgegnerin die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen, zu Unrecht stattgegeben. Die Voraussetzungen des § 269 Abs. 3 Satz 3 ZPO liegen nicht vor.

3

Vom Ansatz her zutreffend ist das Amtsgericht zwar davon ausgegangen, dass nach der zum 01. September 2004 durch das Erste Justizmodernisierungsgesetz in Kraft getretenen Änderung des § 269 Abs. 3 ZPO eine Klagezustellung nicht mehr erfolgen muss, wenn der Kläger nach Anhängigkeit seine Klage zurücknimmt. Auch ist § 269 Abs. 3 ZPO mangels Übergangsregelung hier in der geänderten Fassung nach dem allgemeinen Grundsatz anwendbar, wonach Verfahrensvorschriften ab dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens auch auf laufende Verfahren anzuwenden sind (vgl. Zöller/Gummer, 25. Aufl., § 26 EGZPO, Rdnr. 2).

4

Der Anwendung des § 269 Abs. 3 ZPO steht hier jedoch § 118 Abs. 1 Satz 4 ZPO entgegen. Danach sind dem Gegner die im Prozesskostenhilfeverfahren entstandenen Kosten nicht zu erstatten. Dieser Grundsatz gilt in entsprechender Anwendung der Norm auch für eine Kostenerstattung des Antragstellers (vgl. Zöller/Philippi, a.a.O., § 118 ZPO, Rdnr. 27). Das ergibt sich zum einen aus § 127 Abs. 4 ZPO, wonach alle Beteiligten Kosten des PKH-Beschwerdeverfahrens einander nicht zu erstatten haben. Zum anderen folgt das aus dem Gleichheitssatz des Art 3 Abs. 1 GG, nach dem die mit Prozesskostenhilfe prozessierende Partei nicht besser zu behandeln ist als ihr Gegner, dem nach § 118 Abs. 1 Satz 4 ZPO im PKH-Verfahren entstandene Kosten nicht erstattet werden.

5

Nach diesen Maßstäben kann der Antragsteller keine Kostenerstattung verlangen. Das Verfahren ist über das Prozesskostenhilfeverfahren nicht hinausgekommen. Die - konkludente - Rücknahme der Klage, für die um Prozesskostenhilfe nachgesucht worden ist, ist vor Bewilligung von Prozesskostenhilfe erfolgt. Erstattungsfähige Kosten des gerichtlichen Verfahrens sind nicht angefallen; die allein im Prozesskostenhilfeverfahren entstandenen Kosten sind nach § 118 Abs. 1 Satz 4 ZPO nicht zu erstatten.

6

Sollten dem Antragsteller außerhalb des Prozesskostenhilfeverfahrens Kosten entstanden sein, deren Erstattung er aus materiellrechtlichen Gründen beanspruchen kann, bleibt ihm die Geltendmachung eines solchen Anspruchs unbenommen.

7

Die Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 3 und 91 Abs. 1 ZPO.