1

Entscheidungsgründe:

2

(Von der Darstellung des   Tatbestandes   wird gem. § 543 Abs. 1 ZPO abgesehen.)

3

Die Berufung ist teilweise begründet. Die Klägerin hat gegen den Beklagten einen Anspruch auf Zahlung eines Schmerzensgeldes in der zuerkannten Höhe von 3.000,00 DM aus den §§ 847, 823 Abs. 1 BGB. Er hat die Klägerin grob fehlerhaft behandelt und nicht bewiesen, dass der Klägerin daraus keine gesundheitlichen Schäden erwachsen sind.

4

In der Beurteilung des Behandlungsgeschehens macht sich der Senat die Feststellungen des Sachverständigen, an dessen Erfahrung und Sachkunde kein Zweifel besteht, zu eigen. Danach war es fehlerhaft, die Klägerin mit Hormonen zu behandeln, ohne zuvor den Hormonspiegel bestimmt zu haben. Überzeugend hat der Sachverständige ausgeführt, dass bei einer 34jährigen Frau mit beiden Eierstöcken prämenstruelle Beschwerden eine ganz große Rarität gewesen wären und der Spiegel hätte bestimmt werden müssen, bevor man in dieser Richtung behandelte.

5

Der Behandlungsfehler des Beklagten hat allerdings nicht zu den körperlichen Schäden geführt, auf die die Klägerin ihre Schmerzensgeldvorstellungen und die Klage im wesentlichen stützt. Auch in dieser Beurteilung folgt der Senat dem Sachverständigen. Er hat ausgeführt, dass Hormone rasch ausgeschieden würden, danach nichts mehr bewirkten und die Hormongabe auf Dauer nicht geschadet habe. Eben deshalb ist auch der Feststellungsantrag nicht begründet.

6

Gleichwohl schuldet der Beklagte der Klägerin ein Schmerzensgeld. Denn er hat nicht bewiesen, dass die unter der Hormonbehandlung ausweislich seiner eigenen Krankenunterlagen aufgetretene Häufung und Intensivierung von Blutungen nicht auf die von ihm begangene Körperverletzung, die in der Gabe eines medizinisch wirksamen Medikaments stets zu sehen ist, zurückzuführen sind. Der Sachverständige hat dies bei seiner Anhörung im Senatstermin als möglich bezeichnet. Der Beweis, dass diese Blutungen nicht auf die Hormongabe zurückzuführen waren, oblag dem Beklagten. Denn der von ihm begangene Behandlungsfehler ist als ein im Rechtssinne grober Fehler, der zu einer Umkehr der Beweislast führt, zu werten. Das Verhalten des Beklagten war aus medizinischer Sicht unverständlich; der Sachverständige hat es plastisch als „baren Unsinn“ gekennzeichnet. Der Senat hält zum Ausgleich dieser Beschwerden ein Schmerzensgeld von 3.000,00 DM für angemessen.

7

Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 92 Abs. 1, 708 Nr. 10, 713 ZPO.