1

Entscheidungsgründe

2

(abgekürzt gemäß § 543 Abs. 1 ZPO):

3

I.

4

Der Kläger macht Ansprüche aus einer Unfallversicherung geltend. Bei ihm wurde Ende April/Anfang Mai 1999 ein Bandscheibenvorfall im Segment L 4/L 5 linksseitig festgestellt. Wegen geklagter Beschwerden wurde am 30.04.1999 die Anfertigung von Röntgenaufnahmen veranlaßt. Zwei Tage später, am 02.05.1999, stellte sich der Kläger notfallmäßig im Krankenhaus vor. Nach einer Computertomographie, die am 04.05. angefertigt wurde, erfolgte schließlich eine operative Revision der Bandscheibe am 05.05.1999.

5

Der Kläger führte den Bandscheibenvorfall auf ein Ereignis vom 24.04.1999 zurück, das er als Unfall ansieht. An diesem Tag hat er einen schweren Doppelachsanhänger an seinen Pkw angehängt und danach stechende Schmerzen im Rücken verspürt. Er hat sich dann nach Hause begeben und sich hingelegt. Am nächsten Tag traten beim Ausräumen der Spülmaschine die Schmerzen erneut auf und er begab sich in ärztliche Behandlung. Infolge des Bandscheibenvorfalls sieht er sich zu 20 % invalide an. Bei einer Versicherungssumme von 100.000,00 DM errechnet er daraus eine Invaliditätsentschädigung von 20.000,00 DM und verlangt ferner für den Krankenhausaufenthalt vom 02. bis zum 17.05.1999 je 108,00 DM Krankenhaustagegeld.

6

Die Beklagte verweigert die Leistung. Das Ereignis vom 24.04.1999 stelle keinen Unfall im Sinne der AUB dar. Es fehle an jeder ärztlichen Feststellung der Invalidität. Das Ereignis vom 24.04.1999 sei auch nicht überwiegend ursächlich für den Bandscheibenvorfall. Schließlich sei sie wegen einer Obliegenheitsverletzung des Klägers leistungsfrei, weil er in der Schadensanzeige und auf konkrete Nachfrage verschwiegen habe, daß er bereits früher an Wirbelsäulenbeschwerden gelitten

7

habe.

8

Das Landgericht hat die Klage abgewiesen, weil es an einer fristgerechten Feststellung der unfallbedingten Invalidität fehle. Dagegen wendet sich der Kläger mit der Berufung, mit welcher er sein ursprüngliches Begehren weiterverfolgt.

9

II.

10

Das Rechtsmittel hat keinen Erfolg; die Klage ist unbegründet.

11

Wie das Landgericht zutreffend ausgeführt hat, fehlt es an

12

einer fristgerechten ärztlichen Feststellung der Invalidität. Es kann insoweit dahingestellt bleiben, ob, wie der Kläger behauptet, die AUB 61 dem Versicherungsvertrag zugrundeliegen, oder, wie die Beklagte behauptet, die AUB 88. Denn die fristgerechte ärztliche Feststellung der Invalidität ist nach beiden Bedingungswerken gleichermaßen erforderlich. In § 8 I Abs. 1 Satz 1 2. Halbsatz AuB 61 heißt es, daß die Invalidität spätestens vor Ablauf einer Frist von weiteren drei Monaten nach dem Unfalljahr ärztlich festgestellt sein muß. Dem entspricht § 7 I Abs. 1 Satz 3 AuB 88, wonach die Invalidität innerhalb eines Jahres nach dem Unfall eingetreten sowie spätestens vor Ablauf einer Frist von weiteren drei Monaten ärztlich festgestellt sein muß. Beim Erfordernis der ärzt-

13

lichen Feststellung der Invalidität handelt es sich um ein Tatbestandsmerkmal, mithin um eine Anspruchsvoraussetzung

14

(Senat, Urteil vom 19.01.2001, 20 U 136/00), die gerichtlich festzustellen ist. Für die ärztliche Feststellung der (unfallbedingten) Invalidität ist Schriftform erforderlich; eine

15

bloße mündliche Feststellung einer etwaigen unfallbedingten Invalidität reicht nicht aus (Senat a.a.O., Prölss-Martin/ Knappmann, Rn. 10 zu § 7 AUB 88 m.w.N.).

16

Bei einem Tatbestandsmerkmal muß dessen Vorliegen positiv festgestellt werden. Die Gegenpartei kann nicht auf die Feststellung dieses Tatbestandsmerkmals verzichten, allerdings kann sie sein Vorliegen unstreitig stellen. Demgemäß ist es aus tatsächlichen Gründen bedeutungslos, ob den Versicherungsnehmer ein Verschulden daran trifft, daß es zu einer ärzt-

17

lichen Feststellung der unfallbedingten Invalidität nicht gekommen ist; umgekehrt entlastet ihn fehlendes Verschulden nicht. Allerdings kann es unter gewissen Umständen treuwidrig sein, sich auf den Fristablauf zu berufen (Senat VersR 1990, 1344).

18

An einer solchermaßen erforderlichen schriftlichen Feststellung der unfallbedingten Invalidität fehlt es bis heute. Aus keiner der vom Kläger beigebrachten schriftlichen ärztlichen Stellungnahmen ergibt sich eine unfallbedingte Invalidität, also eine durch den Unfall hervorgerufene dauernde Beeinträchtigung der körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit. Dazu reicht die Feststellung, daß das streitige Ereignis zu

19

einem Bandscheibenvorfall geführt habe, allein nicht aus. Zumindest ist die ergänzende Feststellung erforderlich, daß mit einem Dauerschaden zu rechnen sei. Über einen Dauerschaden verhalten sich die ärztlichen Bescheinigungen aber nicht. Bei alledem liegen gewichtige Anhaltspunkte dafür vor, daß der streitige Banscheibenvorfall für sich genommen folgenlos bleiben wird. Unstreitig ist nämlich bereits eine operative Revision der Bandscheibe erfolgt. Nach dem vorliegenden Bericht erfolgte dabei eine Ausräumung des Bandscheibenfaches L 4/L 5. Die gesundheitlich nachteiligen Folgen eines Bandscheibenvorfalls oder einer –vorwölbung, nämlich eine Kompression der

20

nahe beiligenden Nervenwurzeln, dürfte damit im konkreten Fall nicht eintreten.

21

Der Kläger ist der Ansicht, die erforderliche ärztliche Feststellung der unfallbedingten Invalidität liege in dem Bescheid des Versorgungsamts N, das einen Grad der Behinderung von 30 % feststelle. Zumindest beweise dieser Bescheid, daß eine derartige ärztliche Feststellung getroffen worden sei. Dem folgt der Senat nicht. Beim Versorgungsamt N handelt es sich um eine Behörde, nicht um einen ärztlichen Dienst. Auch der Bescheid ist für sich betrachtet unergiebig. Auf

22

welchen Tatsachen die darin getroffene Feststellung eines 30 %-igen Grades der Behinderung beruht, wird jedenfalls nicht so ausführlich dargelegt, daß sich daraus Hinweise auf das Vorliegen einer ärztlichen Feststellung der Invalidität  konkret bezogen auf den hier streitigen Bandscheibenvorfall  ergäbe. Bei alledem ist zu berücksichtigen, daß der Kläger nach dem von ihm eingereichten Rehaentlassungsbericht der BfA C seit vielen Jahren unter rezidivierenden Gonalgien leidet, weiterhin unter Nackenbeschwerden bei degenera-

23

tiven Veränderungen der Segmente C 5/C 6 und C 6/C 7 der Halswirbelsäule sowie unter rezidivierenden Schmerzen in den Kniegelenken der Lendenwirbelsäule und der Halswirbelsäule, die bis dahin in sechs Heilverfahren behandelt worden war.

24

Im Senatstermin hat der Kläger erklärt, bis heute – über den von ihm herangezogenen Bescheid hinaus – keine ärztliche Feststellung einer unfallbedingten Invalidität infolge des streitigen Ereignisses erhalten zu haben. Bereits deshalb war sein Rechtsmittel zurückzuweisen, ohne daß es auf die Frage ankam, ob die Berufung der Beklagten auf den Fristablauf von einem Jahr und drei Monaten ausnahmsweise treuwidrig war (Senat VersR 1990, 1344). Auch die Frage, ob die Beklagte wegen Aufklärungsobliegenheitsverletzungen wegen Verschweigens von Vorerkrankungen gemäß § 6 Abs. 3 VVG leistungsfrei geworden ist, ist nach alledem nicht mehr entscheidungsrelevant geworden.

25

Die Nebenentscheidungen beruhen auf §§ 97, 708 Nr. 10, 711, 713 ZPO.

26

Die Beschwer des Klägers übersteigt 60.000,00 DM nicht.