1

E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e:

2

Die zulässige Berufung der Klägerin ist begründet.

3

I.

4

Wegen des Unfalls vom 09.10.2001 auf der Schrottinsel im Duisburger Hafen, bei dem der von dem Beklagten zu 2) gefahrene und von der Beklagten zu 1) gehaltene

5

LKW, KR-, mit dem auf Schienen fahrenden Portalkran der Klägerin kollidierte, hat die Klägerin gegen die Beklagten gemäß §§ 7, 18 StVG, 823, 831 BGB Anspruch auf vollständigen Ersatz ihres Schadens. Sie kann daher von ihnen, über den bereits von dem Landgericht zugesprochenen Betrag von 3216,02 €, weitere 3.216,03 € nebst den zuerkannten Zinsen verlangen.

6

Neben der von dem Landgericht bereits zutreffend festgestellten Haftung der Beklagten aus Gefährdungsgesichtspunkten gemäß §§ 7, 18 StVG steht ein unfallursächliches Verschulden des Beklagten zu 2) fest. Dieses besteht darin, dass er mit dem LKW die Fahrbahn zum Teil verlassen hat und sich – insoweit unbefugt – in den deutlich erkennbaren Gefahrenbereich des Kranes der Klägerin begeben hat. Es ist offenkundig, dass der zwischen den optisch gelb/schwarz angemalten und damit deutlich markierten, in regelmäßigen Abständen aufgestellten Abgrenzungspollern hindurch gefahrene und dicht an die Schienen gestellte LKW bei einer Fahrt des Krans erfasst werden würde. Der Beklagte zu 2) durfte dabei angesichts der Dimensionen des Krans und der weit weg von dem Schienenbereich entfernten sogenannten Katze des Krans, in der sich der Kranführer befand, nicht darauf vertrauen, von dem Kranführer gesehen zu werden. Er musste vielmehr den Kran ständig im Auge behalten und dafür Sorge tragen, den Gefahrenbereich sofort wieder zu verlassen, wenn sich der Kran in Bewegung setzte.

7

Demgegenüber hat die Klägerin als Betreiberin des Kranes keine Verkehrssicherungspflichten verletzt.

8

Sie war nämlich hier nicht verpflichtet, neben der markanten Abgrenzung durch die Poller etwa noch durch Einweiser oder darüber hinausgehende Absperrmaßnahmen weitere Vorsorge dafür zu treffen, dass sich jemand dem Gefahrenbereich des Kranes näherte. Denn dieser Gefahrenbereich war neben den Pollern auch durch den ebenso klar erkennbaren erhöhten Schienenbereich inmitten des von der Straße abgetrennten Grünstreifens für jeden Benutzer erkennbar, der zudem die gewaltigen Abmessungen des die Schienen befahrenden Kranes nicht übersehen konnte.

9

Zu beachten ist, dass Verkehrssicherungspflichten es nicht gebieten, für alle denkbaren und entfernten Möglichkeiten eines Schadenseintritts Vorsorge zu treffen. Die notwendigen Vorkehrungen richten sich vielmehr nach den Sicherheitserwartungen des jeweiligen Verkehrs.  Insoweit genügten jedenfalls als hinreichender Warnhinweis auf dem reinen Arbeits- und Betriebsgelände die bestehenden Abgrenzungen durch die markierten Poller. Auch wenn trotz dieser Poller vielfach unbefugt mit Container transportierenden LKW beim Rangieren in den Gefahrenbereich des Kranes hineingefahren wurde, bestanden deshalb keine höheren Sorgfaltspflichten der Klägerin, zumal auch die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften ausdrücklich keine Pflicht des Kranführers vorsehen, sich bei der Schienenfahrt eines Einweisers zu bedienen. Die Klägerin durfte vielmehr angesichts des ausreichend markierten Gefahrenbereiches davon ausgehen, dass den LKW-Fahrern, die ihr Gelände benutzen, jedenfalls hinreichend klar war, dass sie sich dabei in dem Gefahrenbereich des Kranes befanden und daher etwaige Fahrbewegungen des Kranes mit besonderer Aufmerksamkeit beobachteten. In der Nichtbefolgung dieser erhöhten Sorgfaltspflicht des Beklagten zu 2) liegt aber die maßgebliche Ursache für den Unfall; insofern ist es gerechtfertigt, die Beklagten für den Schaden der Klägerin voll haften zu lassen.

10

II.

11

Die Kostenentscheidung beruht auf § 91 ZPO.

12

Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus den §§ 708 Nr. 10, 713 ZPO.

13

Die Voraussetzungen für eine Zulassung der Revision nach § 543 Abs.2 ZPO liegen nicht vor.

14

Der Streitwert für den Berufungsrechtszug beträgt 3.216,03 €.

15

Dr. E.                                               E.                                             T.