1

Tatbestand:

2

Der Kläger macht Ersatzansprüche aus einem Verkehrsunfall geltend, der sich am 28.09.19## gegen 9.40 Uhr auf der Bundesstraße 219 Fahrtrichtung Münster in Greven ereignete.

3

Der Kläger mußte verkehrsbedingt mit seinem Pkw Daimler Benz 200 D ST-# #### vor einer Ampel halten. Die Beklagte zu 1. Fuhr mit ihrem Pkw VW ST-# ### auf, wodurch Sachschaden entstand, der zwischenzeitlich von der Beklagten zu 2. ersetzt wurde.

4

Der Kläger wurde durch den Unfall verletzt und erlitt Schmerzen im Schulter- und Nackenbereich, Übelkeit, Myogelosen und eine Einschränkung der Beweglichkeit im Nackenbereich. Seine Arbeitsfähigkeit war vom 28.09. bis 19.11.19## zu 50 % und anschließend bis zum 01.03.19## zu 30 % eingeschränkt. Der Orthopäde M bescheinigte dem Kläger anschließend eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit vom 09. bis 23.04.19##. Am 02., 09. und 27.09.19## begab sich der Kläger in ambulante Behandlung zu T in der Paracellsus-Klinik in Osnabrück, der eine in Endstellung weiterhin schmerzhafte Bewegungseinschränkung der HWS beim Kläger feststellte.

5

Der Kläger ist Vollerwerbslandwirt und bewirtschaftet ca. 19 Hektar, wobei etwa die Hälfte auf Ackerland entfällt. Darüber hinaus hat er in seinem Betrieb ca. 20 Milchkühe sowie 20 Sauen (nebst Ferkeln) zu versorgen.

6

Der Kläger behauptet, bis zum Unfallereignis habe er die in seinem landwirtschaftlichen Betrieb anfallenden Arbeiten komplett alleine erledigen können. Das sei jetzt nicht mehr möglich. Er sei auf familiäre Mithilfe seiner beiden Söhne, die sich in der Ausbildung zum Maurer bzw. Drucker befänden, angewiesen. Insbesondere könne er keine schweren Lasten mehr tragen.

7

Der Kläger begehrt  ein Schmerzensgeld in Höhe von insgesamt 7.500,00 DM, auf das die Beklagte außergerichtlich bereits 2.500,00 DM gezahlt hat.

8

Der Kläger begehrt ferner Feststellung der Ersatzpflicht der Beklagten für künftigen materiellen und immateriellen Schaden, da absehbar sei, dass seine beiden Söhne ihn bei der Ausübung der landwirtschaftlichen Tätigkeit nach Beendigung ihrer eigenen Ausbildung nicht mehr unterstützen könnten.

9

Der Kläger beantragt,

10

1.

11

die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an ihn über die bereits geleistete Schmerzensgeldzahlung hinaus weitere 5.000,00 DM Schmerzensgeld nebst 4 % Zinsen seit dem 28.09.1998 zu zahlen,

12

und

13

2.

14

festzustellen, dass die Beklagten verpflichtet seien, ihm einen materiellen und weiteren immateriellen Schaden zu ersetzen, der ihm aus dem Unfallereignis vom 28.09.19## in Greven noch entstehen werden, soweit die Ansprüche nicht aus Sozialversicherungsträger oder andere Dritte übergingen.

15

Die Beklagten beantragen,

16

die Klage abzuweisen.

17

Die Beklagten behaupten, es habe sich nur um einen geringfügigen Auffahrunfall gehandelt, der nicht die vom Kläger behaupteten Folgen gehabt haben könne. Bereits vor dem Unfall habe der Kläger erhebliche degenerative Veränderungen im Bereich der HWS aufgewiesen. Es könne lediglich eine geringe Stauchung der HWS durch den Unfall erfolgt sein, die innerhalb von wenigen Tagen bis Wochen ausheile. Dauerfolgen könnten dadurch nicht verblieben sein. Mit dem gezahlten Schmerzensgeld in Höhe von 2.500,00 DM sei der Kläger hinreichend abgefunden.

18

Wegen der weiteren Einzelheiten des Parteivortrags wird auf die gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen Bezug genommen.

19

Das Gericht hat Beweis erhoben gemäß Beschluß vom 28.08.2000, auf den Bezug genommen wird.

20

Hinsichtlich des Beweisergebnisses wird auf das eingeholte Gutachten vom 20.06.2001 verwiesen.

21

Entscheidungsgründe:

22

Die Klage ist zulässig, aber nicht begründet.

23

Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme stehen dem Kläger keine weiteren Ansprüche aus §§ 823, 847 BGB, 7, 17 StVG, 3 Pflichtversicherungsgesetz gegen die Beklagten zu. Aus dem sorgfältig begründeten Sachverständigengutachten vom 20.06.2001, dem sich das Gericht anschließt, ergibt sich, dass bei dem Unfall eine kollisionsbedingte Geschwindigkeitsänderung des Klägerfahrzeugs zwischen 6,5 und 9,9 km/h erfolgte. Der orthopädische Sachverständige hat anschließend mit überzeugender Begründung dargelegt, dass keine Hinweise für verletzungsfördernde Faktoren bezüglich der HWS des Klägers durch die Kollision bestünden. Der Sachverständige hat degenerative Veränderungen beim Kläger insbesondere im Bereich der mittleren HWS festgestellt. Diese Veränderungen können sowohl bei unfallunabhängigen als auch bei unfallabhängigen Erkrankungen auftreten. Angesichts der geringen kollisionsbedingten Geschwindigkeitsänderung sind die HWS-Beschwerden des Klägers nach Ansicht des Sachverständigen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht auf den Verkehrsunfall vom 28.09.19## zurück zu führen. Die Angriffe des Klägers gegen das Gutachten überzeugen das Gericht nicht. Die Anhörung des behandelnden Arztes, der die Erstbegutachtung des Klägers nach dem Unfall vorgenommen hat, erscheint dem Gericht überflüssig, da er nicht mehr sagen kann als er in seinem Gutachten dargestellt hat, das dem Gericht in Kopie vorliegt.

24

Angesichts der Gesamtumstände des Falls hält das Gericht das von der Beklagten zu 2. gezahlte Schmerzensgeld in Höhe von 2.500,00 DM für ausreichend, sodass dem Kläger kein weiteres Schmerzensgeld zugesprochen werden konnte. Verletzungsfolgen, die ein höheres Schmerzensgeld gerechtfertigt hätten, hat der Kläger nicht nachweisen können.

25

Da der Kläger auch nicht nachweisen konnte, dass ihm noch künftige materielle oder immaterielle Schäden aus dem Unfall vom 28.09.1998 entstehen können, konnte auch sein Feststellungsantrag keinen Erfolg haben.

26

Die Klage war daher mit der Kostenfolge des § 91 ZPO abzuweisen.

27

Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.