1

Gründe:

2

I.

3

Die Parteien streiten über die Frage, ob Kraftfahrzeughersteller den unabhängigen Wirtschaftakteuren, z.B. Reparaturbetrieben wie den Klägerinnen, den direkten Fahrzeugdatenstrom so bereitstellen müssen, dass die Fahrzeugdiagnose, -reparatur und –wartung einschließlich dafür erforderlicher Schreibvorgänge unter Verwendung eines universellen, generischen Diagnosegerätes auch ohne Internetverbindung des Gerätes zu einem vom Fahrzeughersteller bestimmten Server und ohne persönliche Registrierung des Nutzers beim Fahrzeughersteller möglich ist.

4

Die Klägerin zu 1) ist eine unabhängige Werkstattkette in Deutschland und bietet Reparatur- und Wartungsleistungen für Kraftfahrzeuge aller gängiger Marken an. In allen Filialen finden ständig Diagnosearbeiten als Vorbereitung der Fahrzeugreparatur und -wartung sowie Kalibrierungs- und Anlernprozesse statt. Als unabhängiger Reparaturbetrieb zählt die Klägerin zu 1) zu den unabhängigen Marktteilnehmern im Sinne des Art. 3 Ziffer 45 der Verordnung EU XXX/XXXX.

5

Die Klägerin zu 2) ist in Deutschland Marktführer für die Reparatur und den Austausch von Fahrzeugscheiben. Auch für diese Tätigkeit ist eine Fahrzeugdiagnose unerlässlich, insbesondere zur Rekalibrierung von auf den Fahrzeugscheiben angebrachten Kameras und Sensoren für Fahrzeugassistenzsysteme. Auch die Klägerin zu 2) zählt zu den unabhängigen Marktteilnehmern im Sinne des Art. 3 Ziffer 45 der Verordnung (EU) XXX/XXX.

6

4

7

Die Beklagte ist eine Tochter des Automobilkonzerns G. Sie stellt Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge her. Sie ist Inhaberin von EG-Typengenehmigungen für Fahrzeuge der Marke G., z.B. für den Fahrzeugtyp G mit der EG-Typengenehmigungsnummer 0000000000. Als Inhaberin dieser Typengenehmigungen ist die Beklagte Herstellerin im Sinne von Art. 3 Ziffer 40 der Verordnung (EU) XXX/XXX. Sie ist dadurch zugleich Adressatin von Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 i.V.m. Anhang X, Ziffer 2.9 der Verordnung (EU) XXX/XXX und daher verpflichtet, unabhängigen Marktteilnehmern wie den Klägerinnen die Fahrzeugdiagnose, -reparatur und -wartung über die OBD-Schnittstelle („On Board Diagnostics“-Schnittstelle) nach Maßgabe der o.g. Regelungen zu ermöglichen.

8

Die Fahrzeugdiagose über die OBD-Schnittstelle (Steckverbindung, über die Diagnosegeräte mit dem Fahrzeug physisch verbunden werden) ist von essentieller Bedeutung für die Tätigkeit unabhängiger Reparaturbetriebe. Über diese Steckverbindung haben sie Zugriff auf den Fahrzeugdatenstrom und können so z.B. von den Steuergeräten des Fahrzeugs gemeldete Fehlercodes auslesen und auf diese Weise Meldungen zum Fahrzeugzustand auslesen. Mögliche technische Probleme am Fahrzeug werden über die Diagnosegeräte angezeigt, so dass Reparaturbetriebe die notwendigen Reparatur- und Wartungsvorgänge einleiten können. Für die Reparatur selbst ist es häufig erforderlich, dass Anlernprozesse und Kalibrierungen durchgeführt werden. Nach erfolgter Reparatur müssen noch vorhandene Fehlercodes in den Steuergeräten gelöscht werden.

9

Kern der Fahrzeugdiagnose ist der Zugriff auf den Fahrzeugdatenstrom, d.h. auf die vom Fahrzeug über die OBD-Schnittstelle an das Diagnosegerät (und zurück) übermittelten Informationen. Den Zugang zum Fahrzeugdatenstrom über die OBD-Schnittstelle müssen Reparaturbetriebe nicht nur für Lesevorgänge, sondern auch für Schreibvorgänge nutzen können, d.h. sie müssen bidirektional auf die Schnittstelle zugreifen können. Dies ist z.B. erforderlich, um Fehlercodes nach Behebung des Problems löschen zu können.

10

5

11

Unabhängige Reparaturbetriebe verwenden für ihre Arbeit generische Mehrmarken-Diagnosegeräte verschiedener Anbieter, mit denen sie grundsätzlich in der Lage sind, Fahrzeuge verschiedener Marken zu diagnostizieren, zu reparieren und zu warten.

12

Die Beklagte rüstet verschiedene Fahrzeugmodelle, z.B. den Fahrzeugtyp G, mit sogenannten „Secure Gateways“ aus. Wenn unabhängige Reparaturbetriebe nicht die von der Beklagten vorgegebenen besonderen Anforderungen erfüllen (dazu sogleich), können sie nur noch einen Bruchteil der typischen Fahrzeugdiagnose, -reparatur und -wartung durchführen. Es ist ihnen lediglich möglich, Fehlercodes und andere Zustandswerte auszulesen (Lesevorgänge). Um Schreibvorgänge durchführen zu können, Fehlercodes zu löschen, Rekalibrierungen vorzunehmen und Fahrzeugteile zu aktivieren, müssen sowohl unabhängige Reparaturbetriebe als auch Vertragswerkstätten der Beklagten zwingend folgende von der Beklagten festgelegten Anforderungen erfüllen:

13

- Mitarbeiter der Reparaturbetriebe müssen sich zunächst über ein

14

Online-Portal              unter 00000000000registrieren. Dafür müssen sie zwingend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Beklagten akzeptieren und sich mit der Datenschutzerklärung einverstanden erklären. Die Mitarbeiter müssen zudem diverse persönliche Angaben machen und u.a. ihren Namen und ihr Geburtsdatum mitteilen. Nach durchgeführter Registrierung erhalten die Mitarbeiter einen Benutzernamen und ein Passwort. Mit diesen Daten können sie sich auf dem Portal einloggen und ein kostenpflichtiges Abonnement für die Nutzung generischer Diagnosegeräte erwerben. Nach Bezahlung des Entgeltes kann das Abonnement aktiviert werden.

15

- Um die Diagnose beginnen zu können, muss sich der registrierte Mitarbeiter über das Mehrmarken-Diagnosegerät mit Benutzernamen und Passwort einloggen und sich so authentifizieren. Hierfür und für

16

6

17

die gesamte nachfolgende Fahrzeugdiagnose muss zwingend eine Internetverbindung zum Server der Beklagten bestehen.

18

Die Kläger sind der Auffassung, ihnen stehe ein lauterkeitsrechtlicher Unterlassungsanspruch gemäß §§ 8 Abs. 1 S. 1, Abs. 3 Nr. 1 UWG, 3a UWG wegen Verstoßes gegen die marktverhaltensregelnden Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 i.V.m. Anhang X, Ziffer 2.9 der Verordnung (EU zu. Die Beklagte verstoße gegen ihre Verpflichtungen aus den o.g. Normen, indem sie eigenmächtig zusätzliche Anforderungen für die Fahrzeugdiagnose über die OBD-Schnittstelle (also sowohl Lese- als auch Schreibvorgänge) bei Verwendung von Mehrmarken-Diagnosegräten aufstelle. Die Beklagte greife dadurch in den Anspruch der Klägerinnen auf eine „unbeschränkte“, umfassende Fahrzeugdiagnose im Sinne der genannten Normen ein und verletze dadurch eine Marktverhaltensregelung i.S.v. § 3a UWG. Die Verordnung (EU) XXX/XXXX sehe weder vor, dass sich Verwender von Mehrmarken-Diagnosegeräten beim Fahrzeughersteller registrieren und authentifizieren müssen, noch, dass während der Diagnose des Fahrzeugs eine Internetverbindung zum Server des Fahrzeugherstellers bestehen muss. Daher seien diese Einschränkungen auch nicht zulässig. Insofern sei die Verordnung (EU) XXXX/XXX abschließend und erschöpfend im Hinblick darauf, wie Fahrzeughersteller eine uneingeschränkte Fahrzeugdiagnose sicherstellen müssen. Könnten Hersteller nach Belieben den Zugang zum Fahrzeugdatenstrom beschränken oder Bedingungen dafür aufstellen, hielte sie auch nichts davon ab, den Zugang gänzlich zu verweigern oder an derart inakzeptable Bedingungen zu knüpfen, dass praktisch kein unabhängiger Betrieb auf den Fahrzeugdatenstrom zugreifen kann.

19

Nach den o.g. Normen müsse die Beklagte darüber hinaus nicht nur Lesevorgänge, sondern auch Schreibvorgänge ermöglichen.

20

Die Klägerinnen beantragen,

21

die Beklagte zu verurteilen, es zu unterlassen, in der Bundesrepublik Deutschland die Fahrzeugdiagnose, - reparatur und – wartung gemäß Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 i.V.m. Anhang X, Ziff. 2.9 der Verordnung (EU) XXXX/XXX mittels Diagnosegeräte

22

7

23

i.S.v. Art. 61 Abs. 7, Anhang X Ziff. 2.6.2 dieser Verordnung über den Datenübertragungsanschluss i.S.v. Anhang X, Ziff. 2.9 dieser Verordnung („OBD-Schnittstelle“) bei Fahrzeugen, die auf ihren Antrag gemäß der Verordnung (EU) XXXX/XXX typengenehmigt wurden, abhängig zu machen von

24

a)      einer Anmeldung des Anwenders auf einem von der Beklagten bestimmten Server mit persönlichen Anmeldedaten nach vorheriger Registrierung, wie nachfolgend wiedergegeben (es folgt die Einblendung des Screenshots Bl. 3 der Klageschrift; von deren Wiedergabe wird abgesehen)

25

und/oder

26

b)                            einer bestehenden Internetverbindung des für die Diagnose eingesetzten Gerätes zu einem von ihr bestimmten Server;

27

soweit es nicht um die vollständige Reprogrammierung von Steuergeräten gemäß Anhang X, Ziff. 6.4 der Verordnung (EU) 2018/858 oder Funktionen geht, die unmittelbar mit der Emissionskalibrierung bzw. der Diebstahlsicherung im Sinne von Anhang I, Ziff. 2.3.1 der Verordnung (EU) XXXX/XXXX zusammenhängen.

28

Die Beklagte beantragt,

29

die Klage abzuweisen.

30

Die Beklagte ist der Auffassung, die Klage sei bereits unzulässig. Das Landgericht Köln sei örtlich nicht zuständig, der Klageantrag sei nicht hinreichend bestimmt.

31

Die Klage sei auch unbegründet.

32

Ein Schreibzugriff werde nach Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 i.V.m. Anhang X, Ziffer

33

2.9 der Verordnung (EU) XXX/XXX bereits nicht geschuldet.

34

8

35

Sie, die Beklagte, gewähre unabhängigen Marktteilnehmern uneingeschränkten Zugang zu OBD-Informationen sowie Fahrzeugreparatur-und -wartungsinformationen. Das Merkmal des uneingeschränkten Zugangs im Sinne des Art. 61 Abs. 1 der Verordnung (EU) XXXX/XXX beziehe sich ausschließlich auf den Inhalt der bereitzustellenden Informationen, wie der Gerichtshof der Europäischen Union (Urteil vom XX.XX.XXXX – Rs. XXX– ZIP 2019, 2162 ff., Rn. 28) sowie ihm folgend der C. (Urteil vom XX.XX.XXX – I XX/XXXX -, ZIP 2020, 630, Rn. 21) bereits zur früheren Norm des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX entschieden hätten. Das Merkmal „uneingeschränkt“ im nunmehr geltenden Art. 61 Abs. 1 Verordnung (EU) XXX/XXXX sei ebenso auszulegen wie in der früheren Norm. Die Modalitäten des Zugangs, also die Form der Bereitstellung, werde nicht vom Merkmal „uneingeschränkt“, sondern vom Merkmal „standardisiert“ erfasst. Dass die Beklagte den Zugang standardisiert gewähre, stellten auch die Klägerinnen nicht in Abrede.

36

Die Implementierung des Secure Gateway in den Fahrzeugen der Beklagten, die unter Beachtung der Anforderungen und Vorgaben des technischen Standards 0000000 erfolgt sei, sei aus legitimen Gründen erforderlich und geboten, um etwaigen Risiken, die sich über die OBD-Schnittstelle für die Fahrzeugsicherheit ergäben, auszuschließen. Insbesondere bestehe die Gefahr, dass von unbefugten Personen im Rahmen der physischen Verbindung eines Diagnosegerätes mit der OBD-Schnittstelle des Fahrzeugs fahrzeugsicherheitsrelevante Manipulationen vorbereitet und vorgenommen oder über die direkte Datenverbindung Schadprogramme aufgespielt würden. Fahrzeugherstellern wie der Beklagten obliege es, die allgemeine Sicherheit der Fahrzeuge zu gewährleisten (Art. 5 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX bzw. Art. 4 Abs. 4, Abs. 5 der ab dem XX:XX:XXXX geltenden Verordnung (EU) XXXX/XXXX). Die Notwendigkeit einer Registrierung und Authentifizierung beruhe auf dem legitimen Interesse der Beklagten, keine anonymen Zugriffe über die OBD-Schnittstelle auf das OBD-System eines Fahrzeugs zu ermöglichen, da dies ein erhebliches Cyber-Security-Risiko darstelle. Durch die fortwährende Internetverbindung solle sichergestellt werden, dass die im Schreibmodus arbeitende Person auch diejenige ist, die sich zu Beginn authentifiziert hat. Die Arbeit im Lesemodus setze dagegen keine dauerhafte Verbindung zum Server der Beklagten voraus.

37

9

38

II.

39

Den rechtlichen Rahmen für die Entscheidung des Ausgangsrechtsstreits bilden die folgenden Bestimmungen aus dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG):

40

㤠8 Beseitigung und Unterlassung

41

(1) 1 Wer eine nach § 3 [...] unzulässige geschäftliche Handlung vornimmt, kann auf Beseitigung und bei Wiederholungsgefahr auf Unterlassung in Anspruch genommen werden.

42

[...]

43

(3) Die Ansprüche aus Absatz 1 stehen zu:

44

[...]

45

1.              jedem Mitbewerber

46

[...]“

47

„§ 3 Verbot unlauterer geschäftlicher Handlungen

48

(1) Unlautere geschäftliche Handlungen sind unzulässig.

49

[...]“

50

㤠3a Rechtsbruch

51

Unlauter handelt, wer einer gesetzlichen Vorschrift zuwiderhandelt, die auch dazu bestimmt ist, im Interesse der Marktteilnehmer das Marktverhalten zu regeln, und der Verstoß geeignet ist, die Interessen von Verbrauchern, sonstigen Marktteilnehmern oder Mitbewerbern spürbar zu beeinträchtigen.“

52

10

53

III.

54

Notwendigkeit der Klärung durch den Gerichtshof der Europäischen Union

55

Der Erfolg der Klage hängt von der Auslegung der Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 i.V.m. Anhang X, Ziff. 2.9 der Verordnung (EU) XXXX/XXXX ab. Die Klage ist begründet, wenn ein Verstoß gegen die o.g. Normen vorliegt. In diesem Fall steht den Klägerinnen der geltend gemachte Unterlassungsanspruch gemäß §§ 8 Abs. 1 S. 1 UWG, 3 Abs. 1, 3a UWG zu.

56

1.       Zuständigkeit

57

Das M. L. ist gemäß Art. 7 Nr. 2 der Verordnung (EU) XXXX/XXXX für den Rechtsstreit zuständig.

58

2.       Bestimmtheit des Unterlassungsantrags

59

Nach § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO darf ein Verbotsantrag nicht derart undeutlich gefasst sein, dass Gegenstand und Umfang der Entscheidungsbefugnis des Gerichts (§ 308 Abs. 1 ZPO) nicht erkennbar abgegrenzt sind, sich der Beklagte deshalb nicht erschöpfend verteidigen kann und letztlich die Entscheidung darüber, was dem Beklagten verboten ist, dem Vollstreckungsgericht überlassen bleibt (vgl. BGH, Urteil vom 02.03.2017 – I ZR 194/15, GRUR 2017, 537 – Konsumgetreide, mwN). Aus diesem Grund sind Unterlassungsanträge, die lediglich den Wortlaut eines Gesetzes wiederholen, grundsätzlich als zu unbestimmt und damit unzulässig anzusehen. Abweichendes kann gelten, wenn entweder bereits der gesetzliche Verbotstatbestand selbst entsprechend eindeutig und konkret gefasst oder der Anwendungsbereich einer Rechtsnorm durch eine gefestigte Auslegung geklärt ist, sowie auch dann, wenn der Kläger hinreichend deutlich macht, dass er nicht ein Verbot im Umfang des Gesetzeswortlauts beansprucht, sondern sich mit seinem Unterlassungsbegehren an der konkreten Verletzungshandlung orientiert. Die Bejahung der Bestimmtheit setzt in solchen Fällen allerdings grundsätzlich voraus, dass sich das mit dem selbst nicht hinreichend klaren Antrag Begehrte im Tatsächlichen durch Auslegung unter Heranziehung des

60

11

61

Sachvortrags des Klägers eindeutig ergibt und die betreffende tatsächliche Gestaltung zwischen den Parteien nicht in Frage gestellt ist, sondern sich der Streit der Parteien ausschließlich auf die rechtliche Qualifizierung der angegriffenen Verhaltensweise beschränkt (vgl. BGH, GRUR 2017, 542 – Konsumgetreide).

62

Nach diesen Grundsätzen ist der Unterlassungsantrag hinreichend bestimmt. Insbesondere steht die Verwendung von Rechtsbegriffen aus der Verordnung (EU) XXXX/XXX, auf die der Unterlassungsanspruch gestützt wird, nicht entgegen, da über den Sinngehalt dieser Begriffe keine Zweifel bestehen, so dass die Reichweite des Antrags wie auch eines etwaigen Urteilstenors feststehen.

63

3.       Aktivlegitimation der Klägerinnen

64

Die Klägerinnen sind im Ausgangsrechtsstreit gemäß § 8 Abs. 3 Nr. 1 UWG zur Geltendmachung des in Rede stehenden Wettbewerbsverstoßes berechtigt. Dies ist zwischen den Parteien unstreitig.

65

4.       Passivlegitimation der Beklagten

66

Als Inhaber von Typengenehmigungen gemäß Art. 3 Ziff. 2 der Verordnung (EU) XXXX/XXX ist die Beklagte Herstellerin gemäß Art. 3 Ziff. 40 der Verordnung (EU) XXXX/XXX. Sie ist damit Adressatin der einschlägigen Marktverhaltensregelungen (Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 der Verordnung (EU) XXXX/XXX) und im Falle eines Verstoßes Anspruchsgegnerin des Unterlassungsanspruchs nach §§ 8 Abs. 1 S. 1 UWG, 3 Abs. 1, 3a UWG. Auch dies ist zwischen den Parteien unstreitig.

67

5.       Marktverhaltensregelung im Sinne des § 3a UWG

68

Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 der Verordnung (EU) XXXX/XXX stellen Marktverhaltensregelungen im Sinne des § 3a UWG dar. Verstöße können grundsätzlich unter dem Gesichtspunkt des lauterkeitsrechtlichen Wettbewerbsverstoßes zum Schutze der Verbraucher, der Mitbewerber oder

69

12

70

der sonstigen Marktteilnehmer im allgemeinen Interesse an einem unverfälschten Wettbewerb im Wege des Unterlassungsanspruchs nach §§ 8 Abs. 1 S. 1 UWG, 3 Abs. 1, 3a UWG geltend gemacht werden. Der Bundesgerichtshof hat dies in Bezug auf Art. 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX, der gleichgerichteten Vorgängervorschrift des Art. 61 Abs. 1 der Verordnung (EU) XXXX/XXX bereits entschieden (BGH Urt. v. XX.XX.XXXX – AZ: XXX- Ersatzteilinformation II, Rn. 11). Diese Wertung ist auf Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 der Verordnung (EU) XXXX/XXX zu übertragen. Damit liegt eine Regelung vor, die unmittelbar im Interesse der unabhängigen Markteilnehmer das Marktverhalten begrenzt.

71

6. Verstoß gegen Marktverhaltensregelung

72

Maßgeblich für das Bestehen des im Ausgangsrechtsstreit geltend gemachten Unterlassungsanspruchs nach §§ 8 Abs. 1 S. 1 UWG, 3 Abs. 1, 3a UWG ist, ob vorliegend ein Verstoß gegen die marktverhaltensregelnden Art. 61 Abs. 1, Abs. 4 i.V.m. Anhang X, Ziff. 2.9 der Verordnung (EU) XXXX/XXX gegeben ist. Die in diesem Zuge entscheidungserhebliche Auslegung der o.g. Normen ist mit Zweifeln behaftet, die Fragen von allgemeiner Bedeutung für die einheitliche Anwendung des Unionsrechts aufwerfen und die durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union bislang keine eindeutige Klärung erfahren haben.

73

Zur Vorlagefrage:

74

a) Entscheidungserheblich ist zunächst die Frage, wie das Merkmal des „uneingeschränkten“ Zugangs in Art. 61 Abs. 1 der Verordnung (EU) XXXX/XXX auszulegen ist.

75

Vom Wortlaut her liegt eine Auslegung nahe, dass die Beklagte als Fahrzeugherstellerin den unabhängigen Marktteilnehmer umfassend und in jeder Hinsicht Zugang zum direkten Fahrzeugdatenstrom über die OBD-Schnittstelle zu gewähren hat, d.h. sowohl inhaltlich sämtliche Informationen zur Verfügung zu stellen hat (hierüber streiten die Parteien nicht) als auch im Vorfeld die Verwendung und den Einsatz der Diagnosegeräte nicht von der

76

13

77

Erfüllung bestimmter Voraussetzungen abhängig machen darf, wie vorliegend

78

- die Anmeldung des Anwenders auf einem von der Beklagten bestimmten Server mit persönlichen Anmeldedaten nach vorheriger Registrierung

79

und

80

- eine während des Diagnosevorgangs bestehende Internetverbindung des für die Diagnose eingesetzten Gerätes zu einem von der Beklagten bestimmten Server.

81

Hierfür spricht auch Sinn und Zweck der Verordnung, sicherzustellen, dass der unabhängige Markt der Fahrzeugreparatur und Fahrzeugwartung insgesamt mit Vertragshändlern konkurrieren kann. Eine Einschränkung des Zugangs in jeglicher Hinsicht zu Daten schädigt nicht nur die unabhängigen Reparaturbetriebe, sondern letztlich auch den Verbraucher. So würden nicht nur die Kosten für Reparaturdienste steigen. Auch die Verfügbarkeit von und Auswahl der Werkstätten würde erheblich eingeschränkt, wenn Fahrzeughersteller beliebig den Zugang zu den für die Diagnose, Reparatur und Wartung unerlässlichen Daten einschränken dürften. Dies gilt nicht nur inhaltlich, sondern auch für den Fall, dass Fahrzeughersteller die Nutzung der Diagnosegeräte an bestimmte Bedingungen knüpfen. Könnten Hersteller nach Belieben den Zugang zum Fahrzeugdatenstrom beschränken oder Bedingungen dafür aufstellen, hielte sie auch nichts davon ab, den Zugang gänzlich zu verweigern oder an derart inakzeptable Bedingungen zu knüpfen, dass praktisch kein unabhängiger Betrieb auf den Fahrzeugdatenstrom zugreifen kann.

82

Demgegenüber hat der Gerichtshof der Europäischen Union (Urteil vom 19.09.2019 – Rs. C-527/18 – ZIP 2019, 2162 ff., Rn. 28) zur früheren Norm des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ausgeführt:

83

„Zweitens sind die Hersteller nach dem Wortlaut von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 VO Nr. 715/2007 zwar verpflichtet, „uneingeschränkten ... Zugang“ zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge zu

84

14

85

gewähren. Deren Bereitstellung durch einen bloßen Lesezugriff kann jedoch entgegen dem Vorbringen des Gesamtverbandes und der Kommission nicht als Beschränkung des Zugangs zu den Informationen angesehen werden. Da diese Bestimmung zwischen dem zu gewährenden Zugang, der „uneingeschränkt“ sein muss, und dem Format, in dem er zu gewähren ist, unterscheidet, bezieht sich die Nichtbeschränkung nämlich auf den Inhalt der Informationen, die den unabhängigen Marktteilnehmern bereitgestellt werden müssen und nicht auf die Modalitäten der Bereitstellung.“

86

Würde man diese Rechtsprechung in gleicher Weise auf das Merkmal des „uneingeschränkten“ Zugangs in Art. 61 Abs. 1 der Verordnung (EU) XXXX/XXX übertragen, würde das bedeuten, dass das Merkmal „uneingeschränkt“ den von der Beklagten aufgestellten Voraussetzungen für die Nutzung der Diagnosegeräte, nämlich

87

- die Anmeldung des Anwenders auf einem von der Beklagten bestimmten Server mit persönlichen Anmeldedaten nach vorheriger Registrierung

88

und

89

- eine während des Diagnosevorgangs bestehende Internetverbindung des für die Diagnose eingesetzten Gerätes zu einem von der Beklagten bestimmten Server

90

nicht entgegenstünde.

91

Fraglich ist jedoch, ob die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union zur früheren Norm des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX auf Art. 61 Abs. 1 der Verordnung (EU) XXXX/XXX übertragen werden kann, handelt es sich bei der Verordnung (EU) XXXX/XXX doch zum einen um eine Neuregelung. Zum anderen betraf die o.g. Entscheidung die Bereitstellung von Reparatur- und Wartungsinformationen über eine Webseite des Fahrzeugherstellers und nicht – wie vorliegend – den Zugang zum Fahrzeugdatenstrom über die OBD-Schnittstelle, die der Fahrzeughersteller uneingeschränkt gewähren muss. Es ist daher fraglich,

92

15

93

ob die Ausführungen des Gerichtshofs der Europäischen Union zur Unterscheidung zwischen Inhalt und Modalitäten des Zugangs auf den hiesigen Fall übertragbar sind und zudem, ob es sich bei den o.g. von der Beklagten aufgestellten Voraussetzungen überhaupt um bloße „Modalitäten der Bereitstellung“ handelt.

94

In dieser Hinsicht verbleiben mithin erhebliche Auslegungszweifel, die einer Klärung durch den Gerichtshof der Europäischen Union bedürfen.

95

b) Bezieht sich das Merkmal des „uneingeschränkten“ Zugangs nicht nur auf den Inhalt der Informationen, sondern grundsätzlich auch auf die Voraussetzungen für die Nutzung der Diagnosegeräte, welche die Beklagte aufgestellt hat, nämlich

96

- die Anmeldung des Anwenders auf einem von der Beklagten bestimmten Server mit persönlichen Anmeldedaten nach vorheriger Registrierung

97

und/oder

98

- eine während des Diagnosevorgangs bestehende Internetverbindung des für die Diagnose eingesetzten Gerätes zu einem von der Beklagten bestimmten Server,

99

so stellt sich die Frage, ob das Merkmal „uneingeschränkt“ im Hinblick auf die Gewährleistung der allgemeinen Fahrzeugsicherheit in Anhang II, Teil 1, Position 63 der Verordnung in Verbindung mit der Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX im Hinblick auf vor dem 6.Juli 2022 typengenehmigte Fahrzeuge, dort insbesondere Art. 5 Abs. 1 und in Verbindung mit der ab dem XX.XX.XXXX geltenden Verordnung (EU) XXXX/XXXX, dort insbesondere Art. 4 Abs. 4 und 5 einschränkend auszulegen ist, wie die Beklagte vorträgt. Ein Interesse der Beklagten, keine anonymen unbefugten Zugriffe über die OBD-Schnittstelle auf das OBD-System eines Fahrzeugs zu ermöglichen, kann ihr jedenfalls nicht abgesprochen werden. Dies könnte auch im Wege einer normativen Wertung der UN/ECE-Regelung Nr. 155 Anhang 5 Tabelle A1 Nr. 4.3.5 (18) entnommen werden.

100

16

101

Dieses Interesse ist gegenüber dem Interesse der unabhängigen Marktteilnehmer, einen uneingeschränkten Zugang zu den Fahrzeuginformationen zu erhalten, abzuwägen.

102

Mit dieser Frage hat sich der Gerichtshof der Europäischen Union bislang – soweit ersichtlich – nicht befasst.

103

c) Schließlich lässt sich den o.g. Normen nicht eindeutig entnehmen, ob die Beklagte auch den Schreibzugriff schuldet. Eine diesbezügliche ausdrückliche positive Regelung findet sich in der Verordnung nicht. In Anhang X, Ziff. 2.9 der Verordnung (EU) XXXX/XXX heißt es lediglich:

104

„Befindet sich das Fahrzeug in Bewegung, so darf auf die Daten nur im Lesemodus zugegriffen werden.“

105

Im Umkehrschluss könnte das bedeuten, dass bei einem stehenden Fahrzeug auf die Daten auch im Schreibmodus zugegriffen werden kann.

106

Demgegenüber regelt nach Art. 61 Abs. 4 der Verordnung (EU) XXXX/XXX Anhang X dieser Verordnung den Zugang zu den Fahrzeug-OBD-Informationen. Dieser Begriff ist in Art. 3 Nr. 49 der Verordnung legaldefiniert. Dabei handelt es sich um Informationen, die das Fahrzeug generiert („... anzuzeigen sowie diese Informationen nach außen zu übermitteln“) und nicht um im Schreibmodus generierte Informationen, die an das Fahrzeug  übertragen werden sollen.

107

Auch in dieser Hinsicht verbleiben daher erhebliche Auslegungszweifel, die einer Klärung durch den Gerichtshof der Europäischen Union bedürfen.