1

 Gründe:

2

Mit vorgenanntem Antrag haben die Schuldner die Einstellung der Zwangsvollstreckung aus dem Urteil des Amtsgerichts Aachen vom 11.05.11, Geschäfts-Nr. 110 C 385/10, betreffend S-str. xx; xxxx B-Stadt gemäß §§ 765a ZPO beantragt.

3

Termin für die Räumung ist angesetzt auf noch nicht bestimmt.

4

Der Gläubiger wurde zu dem Antrag gehört.

5

Er erklärte sich mit der Gewährung von Räumungsschutz nicht einverstanden. Auf das Schreiben des Gläubigers vom 25.06.12 und den folgenden wird Bezug genommen.

6

Der Antrag ist zulässig. Insbesondere wurde die Frist des § 765a Abs. 3 ZPO eingehalten.

7

Gemäß § 765a ZPO kann das Vollstreckungsgericht auf Antrag des Schuldners eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung ganz oder teilweise aufheben, untersagen oder einstweilen einstellen, wenn die Maßnahme unter voller Würdigung des Schutzbedürfnisses des Gläubigers wegen ganz besonderer Umstände eine Härte bedeutet, die mit den guten Sitten nicht vereinbar ist.

8

Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass sich der Schuldner mit Härten, welche jede Zwangsvollstreckung mit sich bringt, abzufinden hat. Es begründet daher keine Härte im Sinne des § 765a ZPO, dass die Zwangsvollstreckungsmaßnahme einen erheblichen Eingriff in den Lebenskreis des Schuldners bewirkt (Frankfurt OLGZ 81, 250).

9

Für Anwendung des § 765a ZPO genügen weder allgemeine wirtschaftliche Erwägungen noch soziale Gesichtspunkte. Anzuwenden ist § 765a ZPO nur in besonders gelagerten Fällen, nämlich nur dann, wenn im Einzelfall das Vorgehen des Gläubigers zu einem ganz untragbaren Ergebnis führen würde, vgl. Zöller/Stöber, ZPO, 27. Aufl., § 765a ZPO Rn 5.

10

Die Schuldner tragen vor, sie haben sich rechtzeitig um Ersatzwohnraum bemüht, jedoch ohne Erfolg, so dass sie durch die Zwangsräumung obdachlos werden. Die drohende Obdachlosigkeit stellt im vorliegenden Fall eine mit den guten Sitten nicht zu vereinbarende Härte dar, weil wegen der besonderen Umstände des Falles, Alter und Gebrechlichkeit der Schuldnerin B, die Wohnungssuche sich als besonders schwierig herausstellte. Die Schuldner sind gehalten, in der nunmehr nochmals gewähreten Frist, eine Ersatzwohnung, auch unter Zuhilfenahme städtischer Stellen, zu finden. Ein weiterer Räumungsaufschub ist dem Gläubiger nicht zumutbar, da dieser sich auf die Durchsetzbarkeit des Titels vertrauen darf. Dem Gläubiger kann nicht zugemutet werden, auf unbestimmte Zeit (Schuldnerantrag: 6 Monate nach Ableben der Räumungsschuldnerin) auf die Durchsetzung seines Titel zu verzichten. Es kann nicht unbeachtet bleiben, dass im vorliegenden Fall eine besondere Situation vorliegt, insbesondere das hohe Alter der Räumungsschuldnerin. Dies ungeachtet ist das Alter kein Hinderniss, auch unter zu Hilfenahme städtischer Stellen, eine neue Wohnung zu finden und zu beziehen. Zumal die Schuldnerin, wie auch deren Vertreter bestätigt, nicht bettlägrig erkrankt ist.

11

Unter sorgfältiger Abwägung der Gläubiger- und Schuldnerinteressen war Räumungsschutz zu gewähren.

12

Der weitergehende Antrag wird zurückgewiesen.

13

Dem Antrag auf Gewährung von Räumungsschutz war daher gemäß § 765a ZPO stattzugeben.

14

Rechtsmittelbelehrung:

15

Gegen diesen Beschluss ist das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde gegeben, die binnen zwei Wochen ab Zustellung des Beschlusses schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle eingelegt werden kann.