1. Die Berufung der Beklagten wird zurückgewiesen.

2. Im Wege der Anschlussberufung wird die Beklagte verurteilt,

a)      an die Klägerin weitere 529,80 € nebst 5 Prozentpunkten an Zinsen über dem Basiszinssatz von jeweils 45,60 € monatlich, beginnend mit dem 01.02.2017, zu zahlen;

b)      an die Klägerin ab Februar 2018 eine monatliche Betriebsrente in Höhe von insgesamt 416,94 € zu zahlen.

3. Die Widerklage der Beklagten wird abgewiesen.

4. Die Kosten des Rechtsstreits werden der Beklagten auferlegt.